What is the translation of " VÁDOLTÁK " in English?

• accused
• charged
• blamed
• accusations
• charges
• accusing
• charge
• accuse
• accusation

Examples of using Vádolták in Hungarian and their translations into English

Nem vádolták meg.
No charges were filed.

Korrupcióval vádolták.
Corruption charges.

Nem vádolták soha játékossággal.
Nobody ever accuses him of being playful.

Csak droggal vádolták.
It was only a drug charge.

Köszönöm, Uram, azért, hogy az én angyalaidat minden útomra vádolták.
Thank you, Lord, for giving your angels charge over me in all my ways.

De, de végül semmivel sem vádolták meg őket.
But no charges were laid.

Egy nővért még azzal vádolták, hogy meggyilkolja a pácienst, hogy nyerjen.
In fact, a nurse was charged with murdering patients to win bets.

A városiak Matildát vádolták.
The townspeople blamed Matilda.

Őt árulással vádolták, és halottnak hitték.
He's been accused of treason, and has been presumed dead.

Richie-t emberöléssel vádolták.
Richie was facing murder charges.

Boszorkánysággal vádolták, de sosem vallotta be.
She was accused of witchcraft, but she never confessed.

A húga megölésével vádolták.
Accusing him of murdering his own sister.

A molesztálásával vádolták, amikor gyerekek voltak.
He was accused of molesting her when they were kids.

Éves korában azonban ő és másokat szocializmussal vádolták le.
When he was 24, though, he and some others were arrested on charges of sodomy.

Sidet birtoklással vádolták, talán Morgan dílere volt.
Sid had a charge for possession. Maybe he was Morgan's dealer.

Egy évekkel korábbi, nem különösebben érdekes vagy izgalmas kis értékű rablással vádolták.
It was a minor robbery charge from years ago, not particularly interesting or exciting.

Viszont önt néggyel többször vádolták, mint a versenytársait, igaz?
But you do charge four times more than your competitors, right?

Azzal vádolták, hogy a szellőztetésen és a karbantartáson spórolt.
There were accusations that Boise cut corners on ventilation and maintenance.

Tudod ezután mennyi idő múlva vádolták meg Michaelt?
Do you know how long after that that these charges were brought against Michael?

Kétszer vádolták embercsempészetért, egyszer Litvániában, egyszer Dániában.
Two charges of human trafficking, once in Latvia and once in Denmark.

Brodericket felelőtlen vezetéssel vádolták és 175 dollárra bírságolták meg.
Broderick was convicted of careless driving and paid a fine of just $175.

Egymást vádolták és elhagyták Istent; valójában elfutottak Istentől.
They accused each other and avoided God; actually, they ran away from God.

Caryt Bishop embereivel való összeesküvéssel vádolták,- hogy drogot hoztak be a városba.
Cary was accused of conspiring with Bishop's crew to get the drugs into the city.

Dave Lockhart, büszke tulajdonosa egy bejegyzésnek, kis értékű lopásról, és több rablással is vádolták.
Dave Lockhart, proud owner of a string of petty theft and robbery charges.

Nem becstelenséggel vádolták, hanem pazarlással és rossz gazdálkodással.
The charge against him was not dishonesty, but wastefulness and mismanagement.

Ezért a néppárti vezetők eleinte az ETA baszk szeparatista szervezetet vádolták a merénylettel.
The then-ruling conservative party first blamed the Basque separatist group Eta for the attacks.

A szabálysértés, amellyel vádolták, a legalacsonyabb szintű az amerikai jogrendben.
The charge is a violation, the lowest level of offence in the US.

A görög Keleten a keresztényeket ateizmussal vádolták, mert elutasították a nép isteneit.
In the Greek East, Christians were accused of atheism because they rejected the gods of the people.

Blagojevich is vádolták illegálisan fenyeget, hogy visszatartsák az állami segítséget a Tribune Co.
Blagojevich also was charged with illegally threatening to withhold state assistance to Tribune Co.