What is the translation of " AZZAL VÁDOLTÁK " in English?

• was accused of
• have accused
• were accused of
• is accused of
• being accused of
• they alleged

Examples of using Azzal vádolták in Hungarian and their translations into English

A 40 éves férfit azzal vádolták.
The 40-year-old is accused of….

Azzal vádolták, hogy kém.
He was accused of being a spy.

Almásyt mégis azzal vádolták, hogy náci kém volt.
Mulder is accused of being a Nazi spy.

Azzal vádolták, hogy boszorkány.
You were accused of being a witch.

Néhányan elítélték Khomeinit és azzal vádolták, hogy szélsőséges.
Some condemned Khomeini and accused him of being an extremist.

Azzal vádolták, hogy kommunista volt.
He was accused of being a communist.

Ma börtönbe kerül, miután azzal vádolták, hogy megölte a lányát.
Ma is sent to jail after being accused of killing her daughter.

Azzal vádolták, hogy megölt két ClD-ügynököt.
He was accused of killing two CID agents.

Ennek eredményeként a zsidókat azzal vádolták, hogy a Fekete Halálot okozták.
It resulted in the Jews being accused of causing the Black Death.

Azzal vádolták, hogy ellopott egy ősi kardot.
He got accused of stealing an ancient sword.

Hamis tanúkat béreltek fel ellene, akik azzal vádolták, hogy lázit Mózes ellen és Isten ellen.
They convinced false witnesses to lie, accusing Stephen of blasphemy against Moses and God.

Azzal vádolták őket, hogy a„kozákokért imádkoztak”.
He was accused of praying with“heathens”.

A katonák azzal vádolták, hogy köveket dobált.
The soldiers claim that he threw stones.”.

Azzal vádolták, hogy felelős az..
He is accused of being responsible for the.

Bach-puristák, azzal vádolták, nem tökéletesítette azt..
Bach purists, they accused him of not mastering it.

Azzal vádolták a kormányt, hogy szomjaztatja a népet.
It accused the government of keeping water from its own people.

Csak azért, mert azzal vádolták, hogy gyilkossággal helyett Jeongshik?
Just because I was accused of murder instead of Jeongshik?

Azzal vádolták, hogy a szellőztetésen és a karbantartáson spórolt.
There were accusations that Boise cut corners on ventilation and maintenance.

A"boszorkányokat" azzal vádolták, hogy csecsemőket áldoztak az ördögnek és közösültek vele.
Witches” were accused of sacrificing infants to the devil and having sex with him.

Azzal vádolták, hogy„rámenős feketelistákat a színfalak mögött” ebben a Reddit bejegyzést.
He was accused of“pushing blacklists behind the scenes” in this Reddit post.

Istvánt viszont azzal vádolták, hogy a jeruzsálemi templom lerombolásáról prédikál.
But Stephen is accused of preaching the destruction of the temple of Jerusalem.

Azzal vádolták, hogy CIA-ügynök, mivel az amerikai Franklin kiadónak dolgozott.
He was accused of being a CIA agent because he worked for the American publishing company Franklin.

A férfit azzal vádolták, hogy az Egyesült Államoknak kémkedett.
He had been accused of spying for the United States.

Azzal vádolták, hogy elrejtette azt a több millió dollárt, amit politikai tanácsadásért kapott Ukrajnában.
Manafort is accused of hiding millions of dollars in income he received advising Ukrainian politicians.

Chris Brown azzal vádolták, hogy a nőt éjjeli klubban támadják.
Chris Brown has been accused of assaulting a woman in a nightclub.

Hogy azzal vádolták, hagyta a katonáit meghalni, hogy megmentsen két partizánt?
He was accused of letting his soldiers die, to save two partisans?

Reuchlint azzal vádolták, hogy eladta magát a zsidóknak aranyért.
Reuchlin was accused of having sold himself for the gold of the Jews.

Õket azzal vádolták, hogy szándékosan HIV-vírussal fertőztek meg líbiai gyerekeket.
The medics are accused of having deliberately infected Libyan children with the HIV virus.

Némelyek azzal vádolták Jézust, hogy az aranyszabály gondolatát a keleti vallásokból kölcsönözte.
Some have accused Jesus of“borrowing” the idea of the Golden Rule from the Eastern religions.

Azok a rendőrök azzal vádolták, hogy verte a gyanúsítottakat, bizonyítékot hamisított, és indokolatlanul lövöldözött.
Those cops were accused of beating suspects, planting evidence, and covering up unprovoked shootings.