What is the translation of " WERE CHARGED " in Czech?

• byli obviněni
• obvinili
• byl nabitý
• byly pověřené

Examples of using Were charged in English and their translations into Czech

Emotions were charged.
Vzduch byl nabitý emocemi.

We were charged with libel.
My byli obviněni z urážky na cti.

Well, only two of the members of the group were charged;
No, obviněni byli pouze dva členové skupiny;

The pilots were charged with manslaughter.
Piloti byli obviněni ze zabití.

So was it there you met the girl you were charged with harming?
Takže tam jsi potkala tu dívku, která tě obviňila z ublížení?

But both men were charged with disorderly conduct.
Ale oba byli obviněni z výtržnictví.

Hundreds of cases in the last few years, some of whom were charged with murder.
Stovky případů za několik posledních let. Někteří byli obviněni z vraždy.

Both brothers were charged, both were imprisoned.
Oba bratři byli obviněni i uvězněni.

I need you to check all the victims and see if any were charged with a crime.
Potřebuju, aby jsi prověřila všechny oběti a zjistila, jestli nebyly obviněny ze zločinu.

We were charged with seven counts of attempted murder.
Obvinili nás z pokusu o sedminásobnou vraždu.

Didn't you think when you were charged, this fact might emerge?
A vy jste si myslel, že když vás obviní, tak to nevýjde najevo?

Travelers were charged only for the meals they ate and for the feed for their livestock.
Cestovatelé byli obviněni pouze za stravu jedli a pro krmiva pro jejich zvířata.

There, the rapper and two friends were charged with first-degree sodomy.
Tam, raper a jeho dva přátelé byli obviněni ze znásilnění prvního stupně.

Both men were charged with nine counts of receiving stolen property.
Oba byli obviněni z devíti případů přijímání odcizeného majetku.

June Harris and her boyfriend Neil Watkins were charged with murder but never found.
June Harrisová a její přítel Neil Watkins byli obviněni z vraždy, ale nikdy je nenašli.

The cops were charged, the chair sparked and the Hound of Hades barked.
Obvinili tam policajty, křeslo zajiskřilo a Hádův pes štěkal.

Turns out they had knowledge of other families that were charged with guarding the rest of the remains.
Ukázalo se, že znali ostatní rodiny, které byly pověřené hlídáním zbytku ostatků.

Were charged with the murder but never found."June Harris and her boyfriend, Neil Watkins.
June Harrisová a její přítel Neil Watkins byli obviněni z vraždy, ale nikdy je nenašli.

Peter and his successors were charged with leading the community of the Church.
Petr a jeho nástupci byli pověřeni vedením společenství církve.

No, if you saw that, why didn't you tell anybody when you were arrested, when you were charged?
Ne, když jsi to viděl, proč jsi to nikomu neřekl, když tě zatkli, když tě obvinili?

Those arrested were charged with failing to obey the law and illegally walking on a major roadway.
Zatčené osoby byly obviněny z porušování zákona a nelegální chůze po hlavní silnici.

Of now-defunct Globodyne, after holding up a local branch… were charged with armed robbery Dick. Oz and Debbie Peterson.
Oz a Debbie Petersovi, propuštění pracovníci/ /GLOBODYNE byli obviněni za přepadení banky.

That were charged with guarding the rest of the remains. Turns out they had knowledge of other families.
Které byly pověřené hlídáním zbytku ostatků. Ukázalo se, že znali ostatní rodiny.

Three pay-per-view episodes of Stiletto… You trying to kill yourself? Hotel manager says Mom and Dad were charged for food and a room.
Jídlo a pokoj, Ředitel hotelu říká, že mamka s taťkou platili tři epizody Stillety.

Were charged with the murder but never found. Here."June Harris and her boyfriend, Neil Watkins.
Byli obvinění z vraždy, ale nikdy je nenašli. June Harrisová a její přítel, Neal Watkins, Tady.

The hotel manager says mom and dad were charged for food and a room, three pay-per-view episodes of STILETTO.
Ředitel hotelu říká, že mamka s taťkou platili jídlo a pokoj, tři epizody Stillety.

You realize the ring ran out of energy a long time ago, and even if it were charged, you couldn't use it.
Uvědomuješ si, že z prstenu vyprchala energie už před dlouhou dobou, a i kdyby byl nabitý, ty bys ho nemohl použít.

Those three guys were charged with stabbing young Troy Faber to death, and now one of the killers is stabbed to death.
Ti tři byli obviněni z ubodání Troye Fabera a teď byl ubodán jeden z vrahů.

Five, including Dixon, were fired and four others were charged and are currently serving prison sentences.
Pět, včetně Dixona, byli vyhozeni a čtyři další byli obviněni a právě si odpikávají vězeňský trest.

Everybody knows that you were charged with assault with a deadly weapon and sentenced to six months in a mental health facility.
Víme, že vás obvinili z ohrožování smrtící zbraní a odsoudili k šesti měsícům v blázinci.