What is the translation of " WERE CHARGED " in Polish?

• zostali oskarżeni
• są oskarżeni
• ładowano
• zarzuty
• zostali oskarzeni
• zostały obciążone

Examples of using Were charged in English and their translations into Polish

Only if she were charged.
Tylko gdyby ją oskarżyli.

We were charged with libel.
Oskarżono nas o pomówienie.

But none of these were charged to me.
Ale to nie rachunki na mnie.

We were charged with shipping obscene material.
Oskarżono nas o wysyłanie wydawnictw obscenicznych.

But none of these were charged to me.
Obciążyła mnie,, ale wszystkie z nich.

Twelve were charged with"seditious conspiracy.
Dwunastu działaczy zostało oskarżonych o"obrazoburczy spisek.

Must have read it in the paper that we were charged.
Musiał przeczytać, że postawiono nam zarzuty.

My credit card were charged, but I didn't hear from you.
Moja karta kredytowa oskarżono, ale nie mam od Ciebie.

With driving under the influence. In 2006, you were charged.
W 2006 roku oskarżono panią o prowadzenie pojazdu pod wpływem.

We were charged with bringing Spartacus to heel, not Pompey.
To nam rozkazano pojmać Spartakusa, nie Pompejuszowi.

Two marines and a sailor were charged with raping a 12-year-old girl.
Dwóch marines było oskarżonych o zgwałcenie 12-latki.

Also, I want information on the six officers from Segok who were charged with bribery.
Potrzebuję też informacji o sześciu policjantach z Segoku skazanych za korupcję.

In 2006, you were charged with driving under the influence.
W 2006 roku oskarżono panią o prowadzenie pojazdu pod wpływem.

When Akena died the next day; both were charged with his murder.
Grudnia tegoż roku obydwoje Westowie zostali oskarżeni o jej zamordowanie.

They were charged with three murders and tied to twenty more.
Oskarżono ich o 3 morderstwa/i powiązano z dwudziestoma innymi.

Didn't you think when you were charged, this fact might emerge?
Nie uważasz, że kiedy cię oskarżono, to ten fakt wyjdzie na jaw?

Travelers were charged only for the meals they ate
Podróżujący zostali oskarżeni jedynie za posiłki jedli

Only two other members of the group were charged. Others were released.
Tylko 2 członków grupy została oskarżona, resztę wypuścili.

The workers were charged with severe breach of the peace and with sedition.
Robotnicy zostali oskarżeni o ciężkie naruszenie spokoju publicznego połączone z zamieszkami.

There, the rapper and two friends were charged with first-degree sodomy.
Tam, raper i jego dwóch przyjaciół zostali oskarżeni o sodomię pierwszego stopnia.

With supplying him with weapons despite the congressional ban. when high-ranking Pentagon officials were charged.
O dostarczanie mu broni, gdzie wysoko postawieni urzędnicy Pentagonu zostali oskarżeni.

Yes, and those students were charged again for assault a few days ago.
Tak. Ci uczniowie kilka dni temu znów zostali oskarżeni o napaść.

My mother and I were charged with paying.
Moją matkę i mnie oskarżono o zapłacenie.

The subprime borrowers were charged a higher interest rate to compensate for the higher risks.
Subprime pożyczający ładować wysoki stopa procentowa dla wysoki ryzyko.

members of Congress- who were charged with protecting American interests.
czlonkowie Kongresu- którzy zostali oskarzeni o ochrone amerykanskich interesów.

The results generated in 2015 were charged with impairment loss of assets in the amount of PLN -625 million.
Osiągnięte w 2015 r. wyniki zostały obciążone odpisem w kwocie-625 mln zł z tytułu utraty wartości aktywów.

The torture system at Tuol Sleng was designed to make prisoners confess to whatever crimes they were charged with by their captors.
System tortur w Tuol Sleng został wymyślony tak, żeby więźniowie przyznawali się do wszystkich przestępstw, o które zostali oskarżeni.

The pilots were charged with manslaughter, But they blamed their go-pills
Piloci zostali oskarżeni o zabójstwo, ale obwinili za wszystko tabletki,

Last year, the creators of the website were charged with money laundering in California.
Ostatni rok, twórcy strony oskarżono o pranie brudnych pieniędzy w Kalifornii.

These individuals were charged with belonging to a criminal organization with terrorist aims,
Zatrzymani zostali oskarżeni o przynależność do organizacji przestępczej o celach terrorystycznych,

How to use "were charged" in an English sentence

Her energy cells were charged now.

Twelve people were charged under SOCPA.

Icahn were charged with any crime.

None were charged with any crimes.

The wire-entanglements were charged with electricity.

The duo were charged with treason.

These costs were charged against Corporate.

Both officers were charged with manslaughter.

All were charged with gun possession.

Eleven people were charged last week.

How to use "są oskarżeni, zostali oskarżeni" in a Polish sentence

Młodzi Polacy są oskarżeni o zabójstwo 46-letniego Marcina Stolarka.

W związku ze śmiercią chłopca 30-letni Ryan Patrick O’Leary i jego 35-letnia żona Sheila zostali oskarżeni o morderstwo pierwszego stopnia.

Rolnik z Dakoty Tom Wiley: Rolnicy są oskarżeni o użycie GMO, które znalazło się na ich polach w wyniku kontaminacji.

Po prawej, Domenico Dolce i Stefano Gabbana, którzy zostali oskarżeni o oszustwa podatkowe.

Karrie przyznała się od razu do winy Lloyd i Karrie zostali oskarżeni o popełnienie morderstwa.

Czytaj także: Koronawirus w Polsce: sytuacja jest poważna, ponad pół tysiąca zarażeń Wszyscy trzej zostali oskarżeni o spowodowanie śmierci policjanta.

Szykują się grzywny dla VW, BMW i Daimlera Niemieccy producenci samochodów: BMW, Daimler i Volkswagen zostali oskarżeni o działania szkodzące środowisku.

Pracownicy są oskarżeni o przyjęcie łapówek o łącznej wartości 1 mln euro.

Wszyscy kapłani (ośmiu) zostali oskarżeni o zdradę władzy radzieckiej na rzecz Watykanu, przy czym głównym oskarżonym był ks.

Pozostali uczestnicy strzelaniny w Parolach są oskarżeni o napad z bronią w ręku, za co grozi im do 15 lat więzienia.