What is the translation of " WERE CHASING " in Danish?

• jagtede
• jagede
• forfulgte
• løb
• jagter
• jog

Examples of using Were chasing in English and their translations into Danish

They were chasing me.
De jagede mig.

And the kid that you were chasing?
Og kid, der du jagter?

They were chasing me.
De jagtede mig.

That's the thing we were chasing.
Det er den, vi jagtede.

Who were chasing you?
Hvem jagtede dig?

Didn't know why they were chasing him.
Vidste ikke hvorfor de jagtede ham.

We were chasing him.
Da vi jagtede ham.

That's so cool. You were chasing rabbits?
Jagtede du harer? Sejt?

We were chasing ghosts.
Vi jagtede spøgelser.

Because you were chasing me.
Fordi I jog mig.

You were chasing rabbits? That's so cool.
Jagtede du harer? Sejt.

Cause they were chasing us?
Fordi de jagtede os?

You were chasing Kaiya. Okay, tell us what happened.
Fortæl. Du løb efter Kaiya.

I thought we were chasing them.
Jeg troede, vi jagtede dem.

We were chasing after him, didn't even know it.
Vi jagtede ham uden at vide det.

I think they were chasing someone.
Jeg tror, de jagtede en.

I'm reminded of a fugitive we were chasing.
Det minder mig om en flygtning, vi jagede.

They were chasing her.
De jagtede hende.

You would freak out too if they were chasing you.
Du ville nok også flippe ud, hvis de jagede dig.

You were chasing her.
Du løb efter hende.

I saw the car when we were chasing Dogwood.
Jeg så bilen, da vi jagtede Dogwood.

They were chasing a woman.
De jagtede en kvinde.

If it had been you and we were chasing joe.
Hvis vi jagede Joe, ville du gøre det samme.

Maybe when we were chasing Capone and Dillinger.
Måske da vi jagtede Capone og Dillinger.

But it is still the same feeling we were chasing.
Men det er stadig den samme følelse, vi jagter.

Two of my team were chasing a Goa'uld.
To fra mit hold forfulgte en goa'uld.

We were chasing what they told us was a monster.
Vi jagter hvad de fortalte os var et monster.

A-a-anything like what we were chasing the other night?
Ligesom de fyre, vi jagtede forleden aften?

And they were chasing him through the woods all night.
De jagtede ham i skoven hele natten.

I thought for so long that you were chasing me. Forgive me.
I lang tid troede jeg, du jagede mig. Undskyld.

How to use "were chasing" in an English sentence

Officers were chasing the suspect on foot.

Largely because they were chasing different goalposts.

Several roosters were chasing pullets, bells a-ringing.

And were chasing away the ratbirds (sparrows).

were chasing me through that softball field.

Yes, in fact, they were chasing us.

The bass were chasing the shad today.

Were chasing after a runaway tin can?

Other media outlets were chasing the story.

These animals were chasing us for food!

How to use "forfulgte, jagtede, jagede" in a Danish sentence

Men er det da ikke Guds vilje, at vi skal tage os af den arme og den forfulgte?

Den jagende og den jagtede bytter løbende roller.

To lidt negative og potentielt deprimerende overskrifter for os, der arbejder for at hjælpe forfulgte kristne.

Vi gør det år efter år: Vi stresser os som jagede hamstre gennem hele december måned for at købe julegaver, og vi kæmper os igennem julefrokoster og madorgier.

HK forfulgte sagen på vegne af medlemmet, og kort før jul kom resultatet i form af et forlig.

Motivet måtte være politisk, for “zapatisterne har været utroligt forfulgte af den mexicanske regering”.

Herefter jagtede den 39-årige den 26-årige, der forgæves forsøgte at komme ind i Circle K-butikken, men i stedet fortsatte tumulten på området udenfor.

Kl 16:00 "Bjørringe Våge" 1 Kl 8:20-9:00 Blå Kærhøg 1 AD HAN R (Jagede over marken og satte sig igen), Christian Joost Broxgaard [Dof-Fyn] Sundet Fåborg Søndag den 15.

Med målrettethed og gennem hård, udmarvende træning, jagtede de alle drømmen om en kontrakt i NHL.

Støt forfulgte kvinder som Meena og Sunita her.