What is the translation of " BLIVE ANMODET " in English?

• be requested
• be called
• be required
• be invited

Examples of using Blive anmodet in Danish and their translations into English

Telefonnummer etc. vil ikke blive anmodet.
Phone number etc. will not be requested.

Com vil efterfølgende blive anmodet om at skrive en anmeldelse af hotelopholdet.
Com will be invited to write a review after their stay.

For at sikre forbrugernes sikkerhed, kan lægeerklæring blive anmodet før købe.
To ensure the safety of consumers, doctor's certificate might be requested prior to buy.

Registrering vil ikke blive anmodet ligesom andre sites.
Registration will not be requested like other sites.

Som en måde at sikre forbrugernes sikkerhed, kan lægeerklæring blive anmodet før købe.
As a way to ensure the safety of consumers, doctor's certificate may be requested prior to buy.

Vil passagererne blive anmodet om at fremvise gyldig legitimation. I forbindelse med en politiaktion ALT OM RØVERIET I SANDEFJORD.
In connection with ongoing police action, passengers are asked to show valid identification.

Med et formål at garantere sikkerheden for kunder, kan lægeerklæring blive anmodet før købet.
With a purpose to guarantee the safety of customers, doctor's certificate may be requested prior to purchase.

Der vil også blive anmodet om en forbedring af de eksisterende standarder for cigarettændere og artikler til børnepleje.
The improvement of existing standards for cigarette lighters and childcare articles will also be requested.

At være i stand til at sikre sikkerheden for købere, kan lægeerklæring blive anmodet før købet.
To be able to assure the safety of buyers, doctor's certificate might be requested prior to purchase.

Når det sker, vil Lysarbejdere blive anmodet om at træde til og genopbygge en verden baseret på samarbejde, harmoni og fred.
Once this occurs, Lightworkers will be called upon to step in and rebuild a world based on cooperation, harmony and peace.

Brevafstemning Dokumenter kan indtil fredag før valgdagen, 18.00 Ur og i særlige tilfælde endda på valgdagen til 15.00 Blive anmodet Clock.
Postal ballot papers have until Friday before election day, 18.00 Clock and in special cases even on election day to 15.00 Clock be requested.

Fartojernc kan af Tanzanias myndigheder blive anmodet om at tage en biolog om bord på samme vilkår som fastsat ovenfor.
Vessels may be requested by the 7 anzaman authorities to take on board a biologist under the same conditions as those laid down jbove.

For at opnå dette, forventer jeg, at Kommissionen udviser fantasi og lederskab i den europæiske lovgivning, som vi vil blive anmodet om at vedtage.
To this end, I expect the Commission to show imagination and leadership in the European legislation that we will be called on to adopt.

De 24 lande vil derfor snart blive anmodet om at udtale sig om, hvorledes deres bistand til reformprocesserne i disse lande kan udvides og koordineres.
The 24 would accordingly be called on to take a decision soon extending the coordi nated programme of assistance for the reform process in these countries.

Et af de vigtigste forslag i meddelelsen vedrører en fremgangsmåde, hvor medlemsstaternes myndigheder i visse tilfælde vil blive anmodet.
One of the most important suggestions in the Communication concerns an exercise in which Member States' authorities would, in certain cases, be asked to find solutions for problems.

Disse orga nisationer vil blive anmodet om at bruge en bestemt andel af deres kapital på ny riskovil i ig kapitalfinansiering af tværnational højteknologiske.
These organizations will be required to devote a specified amount of their capital to new venture capital financing of transnational hightechnology.

Venstrefløjsregeringen blev også enige om en fuldstændig uretfærdig aftale, hvorved de islandske skatteydere ville blive anmodet om stå som garanter for den udenlandske gæld i de islandske banker!
The left government also agreed to a completely unfair deal, whereby the Icelandic tax payer would be called on to guarantee the foreign debts of the Icelandic banks!

Kommissionen vil senere blive anmodet om at godkende Det Rådgivende Brugerudvalgs medlemmer efter forslag fremsat af kommissionsmedlemmet med ansvar for information og kommunikation.
The Commission will subsequently be invited, on the proposal of the Member of the Commission responsible for information and communication, to approve the member ship of the UAC.

Hvis de ikke bekræfter deres projektdeltagelse, kan det betyde, at den koordinerende institution vil blive anmodet om at tilbagebetale hele eller dele af det tilskud, den har modtaget til de(t) pågældende projekter.
Failure to confirm their participation in projects may mean that the coordinating institution will be required to reimburse some or all of the grant received for the project(s) concerned.

De vil blive anmodet om at indføre sanktioner. De vil også skulle udvikle forbindelser til andre medlemsstater, bl.a. via et netværk af udøvende myndigheder i medlemsstaterne.
They will be required to establish sanctions; they will have to develop links with other Member States as well, in particular through a network of enforcement authorities of the Member States.

Kun projekdedere, hvis foreløbige forslag godkendes, vil blive anmodet om at indsende et fuldt udbygget forslag til forvaltningsorganet i den pågældende medlemsstat.
Only promoters of successful pre-proposals will be invited to submit a full proposal to the management structure in the respective Member State.

Virilitet mandlige ekstraudstyr urtekosttilskud har længe været godkendt til omsætning i landet. At være i stand til at sikre sikkerheden for købere, kan lægeerklæring blive anmodet før købet.
Virility male enhancement herbal supplement has long been approved for circulation in the country. To be able to assure the safety of buyers, doctor's certificate might be requested prior to purchase.

Om mindre end seks måneder vil det forenede Europas borgere blive anmodet om i fællesskab at træffe afgørelse om kontinentets fremtid i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet.
In less than six months, the citizens of the united Europe will be called upon, in the European elections, to decide together on the future of our continent.

Ved at anvende samme ordlyd har det gjort det utvetydigt klart, at hvis Udvalget afgør, at foranstaltninger truffet af en medlemsstat ikke er berettigede, vil den pågælende medlemsstat blive anmodet om at ændre eller undlade at foreslå sådanne foranstaltninger.
In using this same wording it has made unequivocally clear that if the committee decides that measures proposed by a Member State are not justified, the Member State concerned will be required to amend or not to propose such measures.

Kommissionen vil muligvis blive anmodet om at fremsætte en erklæring i Rådet, og så vil Kommissionen selvfølgelig afsløre Europa-Parlamentets synspunkter over for Rådet.
It may be that the Commission will be called upon to make a declaration in the Council and, of course, then the Commission will convey the views expressed by the European Parliament to the Council.

Så vidt jeg ved, har ingen medlemsstat anmodet om en afskaffelse, men vil Rådet af finansministre under det nederlandske formandskab blive anmodet om at træffe en entydig afgørelse, eller vil de enkelte medlemsstater bare få lov til at gøre, som det passer dem?
Although, to the best of my knowledge, no Member State is calling for them to be scrapped, will the Dutch Presidency be calling for a clear decision from the European finance ministers or will each Member State be simply allowed to continue to muddle through?

I forbindelse med administrationen af EFRU vil ministeren ligeledes blive anmodet om at forelægge EF-Kommissionen årlige rapporter om de samordnede projekter, der udarbejdes af Cassa per el Mezzogiorno, regionerne, kommunerne, de offentlige myndigheder og andre hertil bemyndigede organer, som modtager støtte fra fonden.
In connection with the administration of the ERDF, he will also be required to forward yearly reports to the EEC Commission on the coordinated series of projects being prepared by the Cassa per il Mezzogiorno, the regions, the communes, the civil service authorities and authorized bodies which will benefit from the Fund.

Ud over lærere, hvis hovedansvar er at undervise i fremmedsprog, omfatter dette også lærere, f. eks. lærere på grundskolens første klassetrin, der med sandsynlighed vil blive anmodet om at undervise i fremmedsprog eller andre fag via fremmedsprog som et betydeligt element i deres arbejdsopgaver.
In addition to teachers whose principal responsibility is to teach foreign languages, this also includes other teachers, for example primary school teachers, likely to be required to teach foreign languages- or other subjects through the medium of foreign languages- as a significant element of their duties.

Det Europæiske Råd vil- igen på grundlag af Kommissionens rapport- også blive anmodet om at vurdere fremskridtene i de 10 tiltrædelseslande vedrørende vedtagelsen og gennemførelsen af EU's.
Again on the basis of the Commission report, the European Council will also be called upon to assess the progress made by the 10 accession countries in the adoption and application of the Community.

Ligeledes indeholder artikel 10, stk. 2, i direktiv 2004/38, som udtømmende opregner de dokumenter, som tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en unionsborger, kan blive anmodet om at fremlægge til værtsmedlemsstaten med henblik på at opnå et opholdskort, ikke nogen mulighed for, at værtsmedlemsstaten kan kræve dokumenter til attestation for et eventuelt forudgående lovligt ophold i en anden medlemsstat.
Similarly, Article 10(2) of Directive 2004/38, which lists exhaustively the documents which nationals of nonmember countries who are family members of a Union citizen may have to present to the host Member State in order to have a residence card issued, does not provide for the possibility of the host Member State asking for documents to demonstrate any prior lawful residence in another Member State.

How to use "blive anmodet" in a Danish sentence

Du vil derfor blive anmodet om at underskrive samtykkeerklæring til brug herfor, hvorefter vi sørger for at indhente godkendelsen.

I forbindelse med dit køb, vil du, som udgangspunkt, blive anmodet om at afgive navn og adresse, samt kontakt- og betalingsoplysninger.

Den mængde penge, du vil blive anmodet om, afhænger af de data, kryptering af malware, er en vis efterspørgsel tusindvis af dollars, nogle for mindre end $100.

Følgelig vil der blive anmodet om yderligere oplysninger og et teknisk møde med henblik på at drøfte sikkerhedstilsynet i Gabon.

Suspensionen kan også blive anmodet om årlige procentsats, som er den, der.

Såfremt virksomheden ikke modtager redaktionel produktionsstøtte, vil virksomheden blive anmodet om at indsende en version af nyhedsmediet fra en bestemt dato.

Suspensionen kan også blive anmodet om er det lettere at foretage en.

De vil samtidig blive anmodet om at foretage en supplerende levering af den manglende mængde inden 25 dage, dog senest den 10.

Er faglært anlægsgartner Er villig til at påtage dig opgaver på tværs af vores organisation Du kan blive anmodet om at fremvise/give adgang til børneattest og/eller straffeattest.

Forskningsfaglig vurdering For projekter ansøgt med forskningsandel vil Innovationsfonden blive anmodet om at foretage en forskningsfaglig vurdering af ansøgningens forskningsandel.

How to use "be called, be requested" in an English sentence

Function can be called in action, but action can’t be called in function.

Proper identification may be requested for verification.

Roll-aways and cribs can be requested complimentary.

Elements of will be called simplices, maximal elements will be called chambers.

It should not be called ‘TRUST FUND’, it should be called ‘SLUSH FUND’.

Let the dark be called night, and the light be called day.

These may be requested through Interlibrary Loan.

Policy numbers will be requested upon arrival.

Obviously, that track would be called "Recover".

It could be called capitalism, it could be called neoliberalism, it could be called globalization, it could be called neocolonialism.