What is the translation of " BLIVE DEFINERET " in English?

• be defined
• be specified

Examples of using Blive defineret in Danish and their translations into English

Dispensationerne vil blive defineret i delegerede retsakter.
Waivers will be defined in delegated acts.

Af den smerte, vi forårsager. Vores identiteter vil blive defineret.
By the pain we cause. Our identities will be defined.

Først og fremmest vil blive defineret lang række betingelser.
First of all will be defined substantial number of terms.

Af den smerte, vi forårsager. Vores identiteter vil blive defineret.
Our identities will be defined… by the pain we cause.

Disse indikatorer vil blive defineret sammen med medlemsstaterne.
These indicators will be defined together with the Member States.

Sådanne risici benævnes»markedsmæssige« og vil blive defineret i afsnit 2.
Such risks are termed'marketable' and will be defined in Section 2 below.

Logik kan blive defineret som studiet af information kodet i form af logiske sætninger.
Logic can be defined as the study of information, encoded in the form of logical sentences.

Selv ved høj standpladser, dit spil vil blive defineret og klart.
Even at high pitches, your playing will be defined and clear.

Den nye version vil blive defineret af et skinnende rødt lys på en upåklagelig aluminiumsfinish.
The new version will be defined by a shimmering red light on an impeccable aluminum finish.

Hvis du spurgte Gaia, hvad det er, ville det blive defineret som"planetens livskraft.
If you asked Gaia what this is, it would be defined as the"life force of the planet.

Dette vil blive defineret i den publikation, som min partner lige nu arbejder på Kryon bog tolv.
This will be defined in the publication that my partner is working on now Kryon Book Twelve.

Under første del, vil den generelle sundhed i tænderne blive undersøgt, og de problemer, der vil blive defineret.
During the first part, the overall health of teeth will be examined and the problems will be defined.

Et normalt afkast vil så vidt muligt blive defineret med henvisning til sammenlignelige private virksomheder.
A normal rate of return will be defined with reference where possible being made to comparable private companies.

Hvordan vil Det Europæiske Kemikalieagentur egentlig fortolke sit kompetenceområde, og hvordan vil Reach blive defineret i praksis?
How will the European Chemicals Agency really interpret its remit and how will REACH be defined in practice?

Hvis du bliver her dit liv vil blive defineret af din fortid, hvad enten du husker det eller ej og du var beregnet til så meget mere.
And you were meant for so much more. whether you remember it or not, If you stay here your life will be defined by your past.

For det fjerde behovet for at tage højde for succesfulde metoder, som allerede anvendes, så de kan blive defineret som bedste praksis.
Fourthly, the need to take account of successful methods already being applied so that they can be defined as best practice.

Hvis du bliver her dit liv vil blive defineret af din fortid, hvad enten du husker det eller ej og du var beregnet til så meget mere.
If you stay here your life will be defined by your past, and you were meant for so much more. whether you remember it or not.

Ifølge de forventede regler vil HoHo Tower i Wien og Brock Commons i Vancouver blive defineret som træ-beton-hybridhuse og ikke som højhuse i træ.
If the rules come into force, HoHo Tower in Vienna and Brock Commons in Vancouver will be defined as wood-concrete hybrid buildings rather than timber high-rises.

Selv dengang blev det dog præciseret, at en passende løsning, som ville tage hensyn til de særlige problemer, der opstår i enhver af de øvrige regioner, ville blive defineret.
Nevertheless it was, even then, specified that an appropriate solution would be defined to take account of the specific problems posed in each of the other regions.

Når for meget mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive defineret og din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
When the excessive amounts of water in your body gone, you can expect that your muscles would be specified and also your body will be toned much more.

I henhold til dette forslag vil både"Treet" i Bergen og"Mjøstårnet" i Brumunddal blive defineret som træhuse, mens huse med afstivende betonkerner- som f. eks."HoHo" i Wien og Brock Commons i Vancouver- vil blive defineret som hybridhuse med træ og beton eller kompositbygninger.
Â"According to this proposal, both"Treet" in Bergen and"MjÃ̧stårnet" in Brumunddal will be defined as timber buildings, while buildings with supporting concrete cores- such as"HoHo" in Vienna and Brock Commons in Vancouver- will be defined as wood-concrete hybrid buildings- or composite buildings.

Cfg" waitTester Denne skrift beror på det faktum, at vente-kommandoen er disaktiveret på en server, aliaset navngivet wait kan blive defineret af brugeren.
Cfg" waitTester This script relies on the fact that if the wait command is disabled on a server, the alias named wait can be defined by the user.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kunne du forventer, at dine muskler vil blive defineret som såvel som din krop helt sikkert vil blive tonet meget mere.
When the extreme amounts of water in your body gone, you can anticipate that your muscle mass would certainly be specified and also your body will certainly be toned a lot more.

Med den foreliggende beslutning vil det europæiske retlige netværk blive tilpasset den udvikling, der er sket i de senere år, og forholdet til Eurojust vil blive defineret mere præcist.
With the present decision, the European Judicial Network will be adapted to the developments that have taken place over recent years, and its relationship to Eurojust defined in more precise terms.

Den anden milepæl var 1993, et år med store* indvirkninger på den måde, hvorpå beskæftigelse 7ville blive defineret fremover, som et strategisk spørgsmål og som et EU anliggende.
The second landmark was 1993, a year which* transformed the way that employment would come to be defined, as a strategic issue and as an EU concern.

Fra tid til anden blev der anvendt en række udtryk til at betegne deres begreber om Gud, og for at undgå forvirring blandt disse forskellige guddoms titler vil de blive defineret i henhold til udviklingen af den jødiske teologi.
From time to time numerous terms were applied to their concepts of God, and in order to prevent confusion these various Deity titles will be defined as they pertain to the evolution of Jewish theology.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive defineret og din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
When the excessive quantities of water in your body gone, you could anticipate that your muscular tissues would be specified and your body will certainly be toned more.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler vil blive defineret og også din krop vil blive tonet mere.
When the excessive amounts of water in your body gone, you could expect that your muscles would be defined and also your body will be toned more.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler vil blive defineret og din krop vil blive tonet mere.
When the extreme quantities of water in your body gone, you can anticipate that your muscular tissues would be specified and your body will be toned a lot more.

Jeg håber især af hensyn til aktørernes forskellige baggrund, at de enkelte termer under forhandlingerne vil blive defineret omhyggeligt, når der bl.a. tales om Østersøområdet.
I hope that the very heterogeneity of the parties involved would lead to the terms being defined extremely carefully when talking, for example, of the Baltic region.

How to use "blive defineret" in a Danish sentence

Og hvad vil det kommende år blive defineret af retspolitisk og for borgerne?

Fordi hvis jeg tillader mig at blive defineret af kritik, vil jeg ende med at blive splittet i stykker.

Desuden vil der ske en revurdering af afværgeindsatsen og blive defineret stopkriterier.

Et marxistisk konfliktperspektiv (objektivt): Har man ikke samme ressourcer som majoriteten af samfundet, vil man her blive defineret som socialt udsat. 4.

De konkluderer, at sukker giver flere symptomer end påkrævet for at blive defineret som et stof, man kan blive afhængig af.

Projektgrundlaget forventes at blive defineret af programledelsen ud fra projektkataloget.

Analysen viser, at 25 lokaliteter opfylder kravene til at blive defineret som en særlig uheldsbelastet lokalitet.

Da befolkningen er også dynamisk, dens sammensætning vil også blive defineret af udvandring og indvandring af individer, en faktor, der ikke er uløseligt forbundet til befolkningen pågældende.

Kvalifikationerne på en bestemt erhvervsdrivende fremgår af kontrakten med A og kvalifikationskravene vil blive defineret som juridisk forpligtet, således at de ydelser, som tandlægeklinikken bestiller, kan udføres.

Et amerikansk sociologisk afvigerperspektiv (objektivt): Hvis man afviger fra normativ adfærd og levevis, vil man blive defineret som socialt udsat. 3.

How to use "be defined, be specified" in an English sentence

Scenarios will be defined for every production.

How can the $\lambda$-return be defined recursively?

Multiple profiles can even be specified together.

Can only be specified with LQT components.

Alternatively, the record can be specified manually.

XSize and YSize cannot be specified independently.

Some arguments can be specified multiple times.

Let your needs be defined and noted.

Gas type must be specified when ordering.

Output settings can be specified during export.