What is the translation of " BE DEFINED " in Danish?

• defineres
• fastlægges
• fastsættes
• afgrænses
• definitionen
• fastlaegges
• præciseres
• blive specificeret
• definere
• defineret
• fastlægge

Examples of using Be defined in English and their translations into Danish

Now life had to be defined-.
Nu skulle livet defineres,-.

May be defined in many ways.
Kan defineres på mange måder.

How should the market be defined?
Hvordan skal markedet afgrænses?

You can't be defined by others.
Lad dig ikke definere af andre.

The layer model can thus be defined.
Laget model kan således defineres.

It can be defined in three ways.
Det kan defineres på tre måder.

How would this mindset be defined?
Hvordan vil man definere denne holdning?

They can not be defined as"religion.
De kan ikke defineres som"religion.

Precise evaluation criteria must be defined.
Der skal fastlægges præcise vurderingskriterier.

Why would you be defined by family?
Hvorfor kan du defineres af familien?

The standard model suggests that… can be defined as….
Standard modellen foreslår at… kan defineres som….

Good may be defined as constructive.
Godt kan defineres som konstruktivt.

Because I didn't wantto be defined by them.
Fordi jeg ikke ville defineres af dem.

Reality could be defined as“that which appears to be.”.
Realitet kunne defineres som”det, der ser ud til at være”.

How should the role of the European Commission be defined?
Hvordan skal man definere Europa-Kommissionens rolle?

The tests can be defined and your character.
Testene kan defineres og din karakter.

Individual locations, file types and maximum sizes can be defined easily.
Individuelle placeringer, filtyper og maksimumsstørrelser kan nemt fastlægges.

Smurfette can't be defined by just one word.
Smølfine kan ikke defineres af blot ét ord.

The priority measures which the Community may support should be defined.
Det bør fastlægges, hvilke prioriterede foranstaltninger Fællesskabet kan støtte.

Bandwidth can be defined in different ways.
Båndbredde kan defineres på forskellige måder.

Above all an intermediate monetary policy objective must be defined.
Frem for alt må man definere målsætninger for den monetære politik på mellemlangt sigt.

What they have dried, can be defined by the fracture.
Hvad de har tørret, kan defineres ved bruddet.

The beneficiaries of each type of measure should also be defined.
Det bør også fastlægges, hvem der kan modtage støtte under de forskellige typer foranstaltninger.

And all this must be defined by 31 March 1999 at the latest.
Det hele skal være defineret senest den 31. marts 1999.

The first principle demands that the risks entered into by the banks be defined and assessed in an objective way.
Det første princip kræver en objektiv definition og vurdering af de risici, som bankerne påtager sig.

Official cannot be defined 100%, But even more privatissimo.
Tjenestemanden kan ikke defineres 100%, Men endnu mere privatissimo.

Whereas after such control, in the case of internal transit, the measures to be taken by Member States must be defined;
De foranstaltninger, som medlemsstaterne i tilfaelde af intern faellesskabsforsendelse skal traeffe efter denne kontrol, boer fastlaegges;

Structures can also be defined for repeatable workflows.
Strukturer kan også defineres for gentagne arbejdsprocesser.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
For at sikre, at det indre marked fungerer tilfredsstillende, bør definitionen af sådanne undtagelser og indskrænkninger i en vis grad harmoniseres.

Specific targets should be defined in the e-Europe Ac tion Plan.
Der bør fastsættes specifikke mål i e-Europe-handlingsplanen.

How to use "be defined" in an English sentence

Interface can be defined with Interface keyword.

MRF Escultors's style can't be defined clearly.

More roles can be defined and added.

The grammar will be defined using RelaxNG.

Can also be defined under "PROJECTILE TYPE=".

Templates must be defined first before Blocks.

Architecture standards shall be defined and published.

Not all neglect can be defined territorially.

Objectives must be defined for each FMEA.

This divine potentiality can't be defined accurately.

How to use "defineres, fastlægges, fastsættes" in a Danish sentence

Den analyseres, defineres og kategoriseres samt skrives om som aldrig før.

Hertil kræves en række omstændigheder, der næppe kan fastlægges på forhånd og til dels er præget af tilfældigheder.

Jf. § 8 i Regler om tilmelding til fag og prøver på SDU fastlægges 2.

Også i denne sag må beløbet fastsættes skønsmæssigt, og der er ikke grundlag for at fastsætte det lavere end sket i den nævnte dom.

Sikkerheden skal dog som minimum fastsættes til 15.000 kr.

For at beregne dette beløb fastlægges først af Lægemiddelstyrelsen den mest relevante daglige dosering af lægemidlet og alternativet (eller alternativerne).

Særlige feriedage Afvikling af særlige feriedage fastlægges ved aftale mellem administrator og den enkelte ansatte.

Cosinus, sinus og tangens defineres på en såkaldt enhedscirkel, som er en cirkel med radius 1 og centrum i et koordinatsystems begyndelsespunkt.

Et mål der i de fleste tilfælde defineres af ét bestemt tal på vægten.

Af hensyn til lægernes faglige virke vil det således være formålstjenstligt, at de retlige rammer fastlægges klart.