What is the translation of " SHOULD BE DEFINED " in Danish?

• bør defineres
• skal defineres
• bør fastlægges
• bør fastsættes
• skal fastlægges
• bør definitionen
• boer defineres

Examples of using Should be defined in English and their translations into Danish

No, marriage should be defined as between a man….
Nej, ægteskab bør defineres som….

Mission of all the disciples should be defined.
Mission af alle disciplene skal defineres.

No, marriage should be defined as between a man… Yes.
Nej, ægteskab bør defineres som… Ja.

Whereas the term"personal luggage" should be defined.
Begrebet" personlig bagage" boer defineres.

Specific targets should be defined in the e-Europe Ac tion Plan.
Der bør fastsættes specifikke mål i e-Europe-handlingsplanen.

The method for calculating the buying-in price should be defined.
Måden at beregne opkøbsprisen på bør anføres.

Safe product' should be defined in a positive rather than a negative manner.
Udtrykket»sikkert produkt» skal defineres positivt I stedet for negativt.

The priority measures which the Community may support should be defined.
Det bør fastlægges, hvilke prioriterede foranstaltninger Fællesskabet kan støtte.

I believe that the term"smart" should be defined as humane, automation.
Jeg tror, at udtrykket"smart" bør defineres som humane, automation.

The powers available to the(national) GLP monitoring authoricy in such cases should be defined.
Den nationale GLP-myndigheds beføjelser i sådanne tilfælde skal defineres.

My view is that the remit should be defined very clearly.
Jeg mener, at dette ansvarsområde skal defineres meget klart.

The balance to be carried forward to the following financial year should be defined.
Den saldo, der fremføres til det efterfølgende regnskabsår, bør defineres.

Discrimination should be defined in the same way regardless of what kind it is..
Forskelsbehandling skal defineres på samme måde uanset type.

Whereas the principal measures eligible for a Community financial contribution should be defined;
De hovedforanstaltninger, der tages i betragtning ved ydelse af EF-tilskud, bør fastsættes;

Activity within timeboxes should be defined in terms of deliverables rather than tasks.
Aktivitet inden timeboxe bør defineres i form af leverancer frem opgaver.

Of course, private investors should have more rights, but these should be defined separately.
Naturligvis bør de private investorer have flere rettigheder, men disse rettigheder skal defineres separat.

Acronyms and abbreviations should be defined the first time they are used in each module.
Akronymer og forkortelser bør defineres første gang de anvendes i hvert modul.

The forests not eligible for support under Article 29(3) of Regulation(EC) No 1257/1999 should be defined in greater detail.
Visse skove, der er udelukket fra skovbrugsstøtte i henhold til artikel 29, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1257/1999, bør defineres mere præcist.

Whereas hygiene requirements should be defined for the production and marketing of sliced offal;
Der bør fastsættes hygiejnebestemmelser for produktion og afsætning af udskåret slagteaffald;

The details of the tender, particularly the minimum quantity, deadlines for submission and the maximum buying-in price should be defined.
De nærmere licitationsbetingelser, bl.a. minimumsmængden, fristen for indgivelse af bud og den maksimale opkøbspris, bør fastlægges.

The role of the Agency in the panels should be defined as a link and a technical guarantee.
Miljøstyrelsens rolle i produktpanelerne skal defineres som bindeled og faglig garant.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
For at sikre, at det indre marked fungerer tilfredsstillende, bør definitionen af sådanne undtagelser og indskrænkninger i en vis grad harmoniseres.

The technical costs should be defined on the basis of the immediate costs incurred under the mechanism.
De tekniske omkostninger bør fastlægges på basis af de direkte omkostninger ved ordningen.

The sanitary status of the animals used for production should be defined, monitored, and recorded.
Helbredstilstanden hos de dyr, der anvendes i forbindelse med produktion, skal fastlægges, overvåges og registreres.

The technical costs should be defined on the basis of the immediate costs incurred under the mechanism.
De tekniske omkostninger bør fastsættes på grundlag af de direkte omkostninger ved ordningen.

Whereas the method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities.
Fiskerimulighedernes fordeling mellem medlemsstaterne bør fastlægges på grundlag af den traditionelle fordeling af fiskerimulighederne.

These areas should be defined by the Commission, and above all, it should also ensure that Europe is able to take credit for any successes achieved.
Disse områder bør defineres af Kommissionen, og frem for alt bør den også sikre, at Europa er i stand til at tage æren af de succeser, der opnås.

Firstly, the report indirectly implies that a family should be defined as comprising a man, a woman and children.
For det første går betænkningen indirekte ud fra, at en familie skal defineres som mand- kvinde- barn.

Whereas this strategy should be defined by the traditional ACP supplier concerned, in consultation with the actors involved in the sector, and agreed by the Commission;
Denne strategi bør fastlægges af de berørte traditionelle AVS-leverandørlande selv, efter høring af virksomhederne inden for sektoren, og derefter godkendes af Kommissionen;

The Council shall, on a proposal from the Commission, adopt the provisions necessary to determine the way in which manufactured tobacco should be defined and classified in groups.
Rådet vedtager efter forslag fra Kommissionen de bestemmelser, der er nødvendige for at fastslå, hvorledes forarbejdet tobak skal defineres og grupperes.

How to use "should be defined" in an English sentence

Then these words should be defined and discussed.

Color for them should be defined in themes.

Women should be defined by actions not clichés.

Any abbreviations should be defined where first mentioned.

Surely nobody should be defined by their past?

Opsin 9n1_4 should be defined in the Results.

The meaning of "connection" should be defined here.

These things should be defined as default ones.

Each section should be defined from one another.

All symbols should be defined in the text.

How to use "bør defineres, bør fastlægges, skal defineres" in a Danish sentence

Kommunikationen mellem de født i et hjem og er omfattet af en fælles regering højttalere bør defineres. #TGIF.

Forbud mod klatring i særligt følsomme områder/årstider bør fastlægges i et samarbejde med repræsentanter for klatrerne i regionen.

Sidstnævnte bør fastlægges nationalt, idet der her kan tages højde for regionale forskelle i kostmønstre.

Derfor har borgeren den afgørende rolle, når målene for CTI-forløbet skal defineres og i selve planlægningen og gennemførelsen af forløbet.

Begrebet "insolvens" bør defineres i henhold til national ret, og det kan tage form af overgældsætning.

Politikeres udpegning og rolle i rådet bør defineres nærmere, herunder stemmeret, politikere i formandskabet og relationen til ét eller flere fagudvalg.

EU-Domstolen slår fast, at handicap skal defineres som en funktionsnedsættelse.

Der skal defineres en klar retning – både på det sportslige, økonomiske og kulturelle område.

Fastlæggelse af løn- og ansættelsesvilkår Parterne er enige om, at løn- og ansættelsesvilkår bør fastlægges ved kollektive overenskomster mellem KL og AC-organisationerne.

De samfundsmæssige mål for faktorerne bør defineres og indgå som styrende i processen.