What is the translation of " SHOULD BE DECLARED " in Danish?

• bør erklæres
• skal erklæres
• skal deklareres
• må erklæres

Examples of using Should be declared in English and their translations into Danish

He should be declared mayor of New York City.
Han burde udnævnes til New Yorks borgmester.

Lamp type and rated power should be declared.
Lyskildemodel og nominel styrke skal angives.

So schools in Europe should be declared drug-free zones on a voluntary basis.
Således bør skolerne i Europa på frivillig basis erklæres for narkotikafrie zoner.

Ms. Gallagher, you wanna tell me why your father should be declared unfit?
Miss Gallagher. Hvorfor bør din far erklæres uegnet som forælder?

The components should be declared by their proper or common names, quality standards e.g.
Komponenterne bør erklæres ved deres rette eller almindelige navne, kvalitetsstandarder fx.

Anybody who watches three games of football in a row should be declared brain dead.
Fra :Enhver, der overværer tre fodboldkampe i træk, skulle erklærer hjernedød.

The 26 fragrance substances, which should be declared when used in cosmetics, include allergens which differes in potency and incidence of allergy.
De 26 duftstoffer, som skal deklareres, når de anvendes i kosmetik, omfatter stoffer som er meget forskellige i potens og allergiforekomst.

The spokesperson said the department still believes it should be declared an enforcement agency.
Talsmanden sagde, at den afdeling, der stadig mener, at det bør være erklæret en håndhævelse agenturet.

In Russia the principle of integration should be declared a basic rule of reform of education along with the concepts of humanization and democratization.
I Rusland bør integrationsprincippet betegnes som en grundlæggende regel for reform af uddannelsen sammen med begreberne humanisering og demokratisering.

I would say that what we have seen are more than irregularities: the trial was a farce and should be declared null and void.
Jeg synes, at der har været tale om mere end uregelmæssigheder. Retssagen har været en farce, og jeg synes, at den skal erklæres ugyldig.

Why your father should be declared unfit?
Hvorfor bør din far erklæres uegnet som forælder?

These values are extrapolated using a method stated in IES TM21. What's new? The lifetime for the LED module and the driver should be declared separately.
Disse værdier udregnes ved at anvende en metode beskrevet i IES TM21. Hvad er nyt? Levetiden for LED modul og driveren skal oplyses separate.

The 26 fragrance substances, which should be declared when used in cosmetics, are very different with regard to both allergenic potency as well as incidence of allergy.
De 26 duftstoffer, som skal deklareres, når de anvendes i kosmetik omfatter stoffer, som er meget forskellige i potens og allergiforekomst.

For the sake of effective controls, any kind of area use should be declared in the area aid application.
Med henblik på en effektiv kontrol bør enhver form for arealanvendelse angives i arealstøtteansøgningen.

The manipulated referendum results should be declared invalid, and the people of Irian Jaya should decide on their future at the earliest opportunity.
Det manipulerede folkeafstemningsresultat skal erklæres ugyldigt, og befolkningen på Vestpapua skal snarest muligt træffe beslutning om sin fremtid.

For the scripture says to Pharaoh, For this very thing I have raised thee up from amongst[men], that I might thus shew in thee my power, and so that my name should be declared in all the earth.
Thi Skriften siger til Farao:"Netop derfor lod jeg dig fremstå, for at jeg kunde vise min Magt på dig, og for at mit Navn skulde forkyndes på hele Jorden.

We have not changed our opinion, and we do not think that the Constitution should be declared defunct before we have examined it for signs of life.
Vi har ikke ændret mening, og vi mener ikke, forfatningen må erklæres død, før den er blevet undersøgt.

I am firmly convinced that 2012 should be declared the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations, with a view to highlighting the contribution that young and older people make to society.
Jeg er fuldt overbevist om, at 2012 bør udnævnes til"europæisk år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne" med henblik på at fremhæve de unges og de ældres bidrag til samfundet.

The Commission greatly appreciates Parliament's proposal that 1999 should be declared European Year against Violence against Women.
Kommissionen glæder sig meget over Parlamentets forslag om, at 1999 skal erklæres for Europæisk År mod Vold mod Kvinder.

The national court asks whether Regulation No 478/95 should be declared invalid on the ground that the system for allocating the tariff quota which it introduces is contrary to the general principle of non-discrimination, as stated in the second paragraph of Article 40(3) of the Treaty.
Den nationale ret spørger, om forordning nr. 478/95 ikke må erklæres ugyldig, fordi den ordning for tildeling af toldkontingentet, som den indfører, er i strid med det almindelige forbud mod forskelsbehandling, således som det figurerer i traktatens artikel 40, stk. 3, andet afsnit.

Following evaluation of the documentation submitted by Cyprus the whole territory of that country should be declared officially free of enzootic bovine leucosis as regards bovine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Cypern, bør hele landet erklæres officielt fri for enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger.

In my view, Regulation No 1873/2003 should be declared invalid in its entirety as the limitations imposed by that regulation on the mode of administration of.
Efter min opfattelse bør forordning nr. 1873/2003 erklæres ugyldig i sin helhed, fordi de begrænsninger, den indfører vedrørende dispenseringsformen for progesteron.

Following evaluation of the documentation submitted by the Czech Republic, Hungary and Slovakia, the whole territories of these countries should be declared officially free of brucellosis(B. melitensis) as regards ovine flocks and caprine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er forelagt af Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn, bør disse lande i deres helhed erklæres officielt fri for brucellose(B. melitensis) for så vidt angår fåre- og gedebesætninger.

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Grossetto in the Region of Toscana should be declared officially free of bovine tuberculosis and the provinces of Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca and Pisa in the Region of Toscana should be declared officially free of bovine brucellosis.
Som følge af evalueringen af den dokumentation, som Italien har forelagt, bør provinsen Grossetto i regionen Toscana erklæres officielt fri for kvægtuberkulose, og provinserne Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca and Pisa i regionen Toscana bør erklæres officielt fri for kvægbrucellose.

I call on you to support Mrs Harkin's report and to join us in signing the joint written declaration that we have drawn up with other Members, asking that 2011 should be declared the European Year of Volunteering.
Jeg opfordrer Dem til at støtte fru Harkins betænkning og til at underskrive den fælles skriftlige erklæring, som vi har udarbejdet i samarbejde med andre medlemmer, og som opfordrer til, at 2011 gøres til europæisk år for frivilligt arbejde.

The distribution of the individual 26 fragrance substances/extracts, whose content should be declared according to the Cosmetic Directive, in the 88 perfume containing products, is described in Table 2.
Fordelingen af 26 enkelte duftstoffer/ekstrakter, hvis indhold skal deklareres i kosmetiske produkter ifølge kosmetikbekendtgørelsen, i de 88 parfumeholdige produkter er beskrevet i tabel 2.

Following evaluation of the documentation submitted by France, the Czech Republic and Cyprus, the department of Pas-de-Calais in France and the whole territories of the Czech Republic and Cyprus should be declared free of Aujeszky's disease as regards swine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Cypern, Frankrig og Tjekkiet, bør departementet Pas-de-Calais i Frankrig samt Cypern og Tjekkiet i deres helhed erklæres fri for Aujeszkys sygdom for så vidt angår svinebesætninger.

Compared to the Statutory Order(Statutory Order On Cosmetics Products, 2006), the substance should be declared on a product label required for> 0.01% for substances to be washed off and> 0,001% for substances which cannot be washed off.
Hvis der sammenlignes med kosmetikbekendtgørelsen(Bekendtgørelse om kosmetiske produkter, 2006), skulle stoffet være deklareret med stofnavn kræves for> 0,01% for stoffer, der afrenses, og> 0,001% for stoffer, som ikke afrenses.

Accordingly, Regulation(EEC) No 4064/89 established the principle that a concentration with a Community dimension which creates or strengthens a dominant position as a result of which effective competition in the common market or in a substantial part of it would be significantly impeded should be declared incompatible with the common market.
Derfor fastslog forordning(EØF) nr. 4064/89 princippet om, at en fusion med fællesskabsdimension, som skaber eller styrker en dominerende stilling, der bevirker, at den effektive konkurrence hæmmes betydeligt i fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf, bør erklæres uforenelig med fællesmarkedet.

Following evaluation of the documentation submitted by the Czech Republic the whole territory of that country should be declared officially free of tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leucosis as regards bovine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Tjekkiet, bør hele landet erklæres officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger.

How to use "should be declared" in an English sentence

The variable should be declared as static and final.

Goods valued over €1000 should be declared upon arrival.

Commercial copper production should be declared by years end.

Nuclear weapons were immoral and should be declared illegal.

Taking Selfies should be declared As the Best Timepass.

June 12 should be declared as public holiday nationwide.

What goods should be declared when exiting Russia? 36.

But today should be declared a holiday from nitpicking.

WANA should be declared a Zone Free of WMD.

Any condition should be declared at race entry. 5.

How to use "skal deklareres, bør erklæres, skal erklæres" in a Danish sentence

Gennemtrængelighed for vanddamp Mørtlens vanddamp permeabilitet skal deklareres af producenten, når det er relevant for mørtlens anvendelse.

For det tredje er den forelæggende ret i tvivl om, hvorvidt afsnit I.4 bør erklæres urimeligt med henvisning til artikel 5 i direktiv 93/13.

Vinduers lufttæthed skal deklareres i henhold til den harmoniserede europæiske standard EN , hvor lufttætheden angives som et gennemsnit af en måling ved et overtryk/undertryk.

Det kræver imidlertid en konkret vurdering af hvert spil, når et spil skal erklæres ulovligt.

Der er lovkrav om, at alle kosmetiske produkter skal deklareres hvis de indeholder allergene stoffer.

Det er den enkelte maskine, som skal erklæres for at være i overensstemmelse med Maskindirektivets/bekendtgørelsens væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav.

Lejeindtægter fra ejendommen beliggende i Spanien skal deklareres og beskattes til de spanske skattemyndigheder – også selv om der er tale om periodevis udlejning.

hvornår er en mans sæd mest frugtbar Denne lektion gennemgår dødskriterierne og fremgangsmåden når en person skal erklæres for død.

Alle danskere ved, at Skat bør erklæres et nationalt katastrofeområde.

Patent- og Varemærkestyrelsen kan træffe afgørelse om, at certifikatet skal erklæres ugyldigt, eller at certifikatet skal opretholdes i uændret form.