What is the translation of " SHOULD BE DEFINED " in Hebrew?

• צריך להיות מוגדר
• יש להגדיר

Examples of using Should be defined in English and their translations into Hebrew

Furthermore, the target audience should be defined.
מלבד זאת, יש להגדיר את קהל היעד.

Instruction'' should be defined inside a loop.
הוראת'' צריכה להיות מופעלת בתוך לולאה בלבד.

No. See, I just don't think a woman's beauty should be defined by her hair.
מס 'ראה, אני פשוט לא חושב היופי של אישה צריך להיות מוגדר על ידי השערה.

No, marriage should be defined as between a man and woman.
לא, נישואים יש להגדיר כבין גבר ואישה.

And that is the reason why I believe they should be defined as public goods.
וזאת הסיבה מדוע אני מאמינה שהם צריכים להיות מוגדרים כסחורות ציבוריות.

Public hospitals” should be defined to ensure that accessible and equal services are available as specified by law.
יש להגדיר"בית חולים ציבורי" כדי להבטיח שירותים זמינים ושוויוניים כקבוע בחוק.

His research has taught him that children with Asperger's should be defined by their strengths and not by their limitations.
המחקר לימד אותו שאת ילדי אספרגר כדאי להגדיר על פי הכישורים שלהם ולא על פי המגבלות שלהם.

These consequences should be defined against the business effects as well as building an orderly work plan, according to the reference scenario.
יש להגדיר את ההשלכות למול ההשפעות העסקיות ולבנות תכנית פעולה מסודרת, בהתאם לתרחיש הייחוס.

Before the declaration in 1974, the Jerusalem district planner at the time claimed that this area should be defined as an open public area.
לפני הכרזתו בשנת 1974 קבע מתכנן מחוז ירושלים דאז שיש להכריז על שטח זה כשטח ציבורי פתוח.

According to his approach, the damage element should be defined as"defected life", in comparison with life without defect.
לפי גישתו, ראוי להגדיר את יסוד הנזק כ”חיים במום”, וזאת בהשוואה לחיים ללא המום.

Trying to get pregnant naturally may be very important, since many couples and individuals who are diagnosed with infertility may be able to get pregnant without treatment(and hence should be defined as“subfertile” rather than“infertile”).
מנסה להיכנס להריון באופן טבעי עשויים להיות חשוב מאוד, שכן זוגות רבים ויחידים שאובחנו עם בעיות פוריות ייתכן שיוכלו להיכנס להריון ללא טיפול(ולכן צריך להיות מוגדר כ"subfertile" ולא"עקר").

Therefore, business relationships should be defined under contract, and your interests must be protected for future potential conflicts.
לכן, יחסים עסקיים צריך להיות מוגדרים בחוזה, והאינטרסים שלך חייבים להיות מוגנים עבור התנגשויות פוטנציאליות בעתיד.

I can tell that sovereign ratings may still look to you like this very small piece of this very complex global financial world, but I tell you it's a very important one, and a very important one to fix, because sovereign ratings affect all of us, and they should be addressed and should be defined as public goods.
אני יכולה לומר שדירוגים ריבוניים עדיין עשויים להיראות לכם כמו נתח מאוד מאוד קטן בעולם הפיננסי, הגלובלי והמורכב הזה, אבל אומר לכם שזהו נתח מאוד חשוב, ונתח שחשוב מאוד לתקן אותו, משום שדירוגים ריבוניים משפיעים על כולנו , והם צריכים להיות מוגדרים ולקבל יחס כמוצרים ציבוריים.

Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
אפשר או אל תאפשר מסנני AdBlocK. כאשר מופעל, יש צורך בהגדרת סידרת ביטויי URL במסנן כדי שהחסימה תתבצע.

Thermoeconomics is based on the proposition that the role of energy in biological evolution should be defined and understood through the second law of thermodynamics but in terms of such economic criteria as productivity, efficiency, and especially the costs and benefits(or profitability) of the various mechanisms for capturing and utilizing available energy to build biomass and do work.
תרמו- כלכלה מבוססת על ה רעיון כי ה תפקיד של ה אנרגיה באבולוציה הביולוגית צריך להיות מוגדר ו מובן באתם ל ה חוק ה ראשון והחוק ה שני של התרמודינמיקה, אבל תוך שימוש ב מונחים כלכליים כמו פרודוקטיביות, יעילות ו במיוחד העלויות והתועלות( או ה רווחיות) של מנגנונים שונים ללכידה ו שימוש באקסרגיה כדי לבנות ביו- מאסה או כדי לבצע עבודה.

Consequently, the Reut Institute asserts that Israel's connection with the Jewish World should be defined by the Government of Israel(GOI) as a matter of national security.
ולכן, מכון ראות טוען שהקשר עם העולם היהודי צריך להיות מוגדר על-ידי ממשלת ישראל כסוגיית ליבה בבטחון הלאומי.

Even if the authorities were to claim that all such permit holders were illegally in Israel, the term“lawfully present” should be defined in accordance with the requirements of the Refugee Convention which says that states shall not impose penalties on account of illegal entry or presence if the person concerned presents him or herself without delay to the authorities and shows good cause for their entry or presence.
גם לו טענות הרשויות כי כל האנשים המחזיקים באישורים אלה שוהים בישראל שלא כחוק, יש להגדיר את המונח"שוהים בהיתר" בהתאם לדרישות אמנת הפליטים, הקובעת כי מדינה לא תטיל עונשים בגין כניסה בלתי חוקית לשטחה או נוכחות בלתי חוקית בשטח זה אם אדם הנוגע בדבר התייצב בלא דיחוי בפני הרשויות והציג נימוקים ראויים לכניסתו או לשהייתו.

The company's concept should be specified, its position in the market should be defined, and the strategic goals to which it aspires are given;
יש להגדיר את תפיסת החברה, יש להגדיר את מעמדה בשוק, ואת המטרות האסטרטגיות שאליהן היא שואפת;

Bashir may have been Arab by descent but it was important to me and the producers that he wasn't defined by this; people all over the world should be defined by their actions or deeds, their words or their art but not by philosophies that they had no hand in developing.
באשיר אולי היה ערבי במוצאו אבל זה היה חשוב עבורי ועבור המפיקים שהוא לא יוגדר לפי זה- בני אדם בכל העולם צריכים להיות מוגדרים לפי מעשיהם ופעולותיהם, מילותיהם או אומנותם, אבל לא לפי פילוסופיות שלא היה להם כל חלק ביצירתן.

You should be defining the objective.”.
אתם צריכים להגדיר את המטרה".

They're the ones who should be defining this policy.
אנחנו מוכרחים להיות אלה שקובעים את המדיניות בעניין זה.

This term should thus be defined.
לכן צריך להגדיר את המונח הזה.

There should be a defined target population.
כמו כן צריכה להיות מוגדרת מטרה ציבורית.

Beauty should see be defined as inner beauty;
יופי צריך להיות מוגדר יופי פנימי;

I feel like it should be so defined.
אני חושב שהוא נתון שאמור להיות כל כך ברור.

Secondly, the target audiences should be well defined.
שנית, קהל היעד צריך להיות מאוד מאוד ברור.

Each section should be clearly defined, and a flow should be created.
כל סעיף חייב להיות מוגדר כראוי ויש לייצר זרימה טבעית בין הסעיפים השונים.

The comb on the back should be clearly defined and have a conical shape.
הציצה על הגב חייבת להיות מוגדרת בבירור יש לו צורת קונוס.