What is the translation of " SHOULD BE DEFINED " in Serbian?

• требају да буду дефинисане
• треба да буде дефинисана

Examples of using Should be defined in English and their translations into Serbian

A quorum should be defined.
Треба утврдити кворум.

There is no consensus on how Monte Carlo should be defined.
Не постоји консензус о томе како треба да буду дефинисани Монте Карло методи.

Culture Should be Defined.
Kultura bi mogla^da se definiše.

I'm left wondering how that should be defined.
Дао сам предлог како би то требало дефинисати.

The goal should be defined positively.
Cilj treba da bude pozitivno formulisan.

First of all, cheating should be defined.
Prvo treba definisati PREVARU.

The objectives should be defined as precisely as possible.
Ciljevi treba da budu definisani što preciznije.

What I need to show is how it should be defined.
Дао сам предлог како би то требало дефинисати.

The problem should be defined clearly.
Potrebno je jasno definisati problem.

At least, all data on which quality decisions are based should be defined as raw data.
Најмање сви подаци на основу којих се доносе одлуке о квалитету лека треба да се дефинишу као изворни.

Growing up should be defined by experience, not age.
Sazrevanje treba da bude definisano iskustvom, a ne godinama.

How do you believe marriage should be defined legally?
А зашто би брак био дефинисан законом?

Also, to ensure their sustainability and to make this job attractive their status in the civil service structure should be defined 6.
Такође, како би се осигурала одрживост и атрактивност овог посла, потребно је дефинисати њихов статус у структури јавне управе.

Discrimination" should be defined.
Siromaštvo'' treba definisati.

How species should be defined in a particular group of organisms gives rise to practical and theoretical problems that are referred to.
Како врсте требају да буду дефинисане у датој групи организама ствара практичне и теоретске проблеме који се називају проблемом врста.

The objective of the research should be defined clearly.
Циљ истраживања треба да буде јасно одређен.

It is clear that the accuracy should be defined such that the set of close motions is a subset of the set of desired motions.
Јасно је да тачност треба дефинисати тако да је скуп блиских кретања подскуп скупа жељених кретања.

How many of you sitting here today think that you're a danger to society or should be defined by those actions of youthful indiscretion?
Koliko vas koji sedite ovde danas misli da ste opasnost za društvo ili da ti činovi mladalačke nesmotrenosti treba da vas definišu?

By convention, a method should be defined with empty-parens when it performs side effects.
По конвенцији, метод треба дефинисати са празним-паренсом када он обавља последице.

As regards the legally binding agreement for Kosovo and Metohija, the Minister has stressed that it should be defined through negotiations and talks.
Kada je reč o pravnoobavezujućem sporazumu za Kosovo i Metohiju, ministarka je naglasila da on treba da bude definisan kroz pregovore i razgovore.

The most important point, which should be defined in the first place,- what foreign garage finishing choose.
Најважнија тачка, који треба да буду дефинисани на првом месту,- шта страно гаража обрада изабрати.

How species should be defined in a group of organisms gives rise to practical and theoretical problems that are referred to as the species problem.
Како врсте требају да буду дефинисане у датој групи организама ствара практичне и теоретске проблеме који се називају проблемом врста.

Whatever is one's goal, it should be defined in concrete terms.
Bez obzira kakav je cilj, mora biti jasno definisan.

It should be defined what is the official use of language and then we will have a more favorable situation in the country, at least when it comes to the official use of Cyrillic script,” Tanasić said and added that Serbian Minister of Culture Vladan Vukosavljević said that a law on language and script could be before Parliament by the end of the year./end/sg.
Треба дефинисати шта је то службена употреба језика и онда ћемо имати повољније стање у земљи, бар да се у службеној употреби користи ћирилица", рекао је Танасић, подсјетивши да је и српски минстар културе Владан Вукосављевић недавно рекао да би до краја године закон о језику и писму могао да дође на усвајање у Скупштину.

The key elements of a validation programme should be defined and documented in a validation master plan(VMP) or equivalent documents.
Кључни елементи програма квалификације и валидације на одређеном месту производње треба да буду јасно дефинисани и документовани у главном плану валидације( VMP) или у еквивалентном документу.

As genetic data should be defined personal data associated with inherited or apokektimena genetic characteristics of an individual resulting from the biological sample analysis of the natural person, especially from chromosomal deoxyribonucleic acid analysis(DNA) or ribonucleic acid(RNA) or concerning another element that allows to obtain equivalent information.
Као генетски подаци треба дефинисати личне податке повезане са наслијеђеним или апокектимена генетских особина појединца услед биолошког узорка анализе физичког лица, посебно од хромозомске анализе дезоксирибонуклеинске киселине( ДНА) или рибонуклеинска киселина( РНК) или у погледу другог елемента који омогућава да добију еквивалентни информације.

In case he bidders decide that one bidder from the group signs and certifies with stamp the forms attached in tender documentation(except the forms indicating statements under material and criminal liability), the stated should be defined in the agreement by which the bidders from the group of bidders are obliged mutually and towards the Purchaser to perform the public procurement, which is the integral part of the joint bid according to the Article 81 of the Law.
Који морају бити потписани и оверени печатом од стране свагог понуђача из групе понуђача. У случају да се понуђачи определе да један понуђач из групе потписује и печатом оверава обрасце дате у конкурсној документацији( изузев образаца који подразумевају давање изјава под материјалном и кривичном одговорношћу), наведено треба дефинисати споразумом којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који чини саставни део заједничке понуде сагласно чл.

Jasper Doomen argued that harm should be defined from the point of view of the individual citizen, not limiting harm to physical harm since nonphysical harm may also be involved;
Слично Милу, Џеспер Думен је тврдио то да штета треба да буде дефинисана са тачке гледишта индивидуалног грађанина, не ограничавајући штету на физичку штету пошто нефизичка штета може такође бити укључена;

We do not agree that state symbols should be defined in a manner that doesn't allow minorities to see them as their own.
Mi se ne slažemo sa tim da državni simboli treba da se definišu na način koji ne omogućava manjinama da ih vide kao svoje.

Firstly, at the regional level, municipalities should be defined, where land plots will be allocated for these purposes, and beneficiaries will also be eligible for this.
Прво, на регионалном нивоу, треба дефинисати опћине, гдје ће се земљиште додијелити за ове сврхе, а корисници ће такођер имати право на то.