What is the translation of " BEING DEFINED " in Danish?

• defineres
• er defineret
• er fastsat

Examples of using Being defined in English and their translations into Danish

Specifies the type of tag being defined.
Angiver typen af mærket som defineres.

Fixed constant i being defined as -1i instead of 1i.
Fast konstant jeg er defineret som -1i stedet for 1i.

Specifies the name of the tag being defined.
Angiver navnet på mærken som bliver defineret.

Wrapper for tag being defined. This is an element-only type element.
Omgivelse for mærket som defineres. Dette er et typeelement kun med element.

And corresponds the value of at and being defined as.
Og svarer værdien af på og defineres som.

Celsius scale, being defined by the same temperature references.
Hans skala er således en forløber for Celsius skalaen, og er defineret ved de samme temperatur referencer.

Specifies the name of the attribute being defined.
Angiver navnet på egenskaben som er ved at blive defineres.

Units öf account, the unit of account being defined in Article 10 af the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities.
Regningsenheden er fastsat i artikel 10 i finansforordningen a'f 25. april 1973 om De europæiske Fælles skabers almindelige budget.

Specifies the type of the attribute being defined.
Angiver typen for egenskaben som er ved at blive defineres.

Being defined so early in the cause-effect chain, the EDIP97 impacts in principle do not exclude any damage caused by the like the damage to man-made materials.
Da UMIP97-påvirkningerne er defineret så tidligt i årsagskæden, udelukker de i princippet ikke nogen skader forårsaget af protoner, f. eks. skader på menneskeskabte materialer.

List of tags that can appear within the tag being defined.
Liste over mærker som kan findes indeni mærket som defineres.

But, being defined with how to choose an elliptical trainer for weight loss at home, you should also familiarize yourself with the possibilities of aerodynamic modification.
Men ved at blive defineret med, hvordan man vælger en elliptisk træner til vægttab derhjemme, bør man også gøre sig bekendt med mulighederne for aerodynamisk modifikation.

Specifies the return type of tag being defined. Family 2 only.
Angiver returtypen for mærket som defineres kun familie 2.

Being defined so early in the cause-effect chain, the EDIP97 impacts in principle represent any damage potentially caused by the protons i.e. also damage to man-made materials.
Ved at være defineret så tidligt i årsags-effektkæden, repræsenterer UMIP97 påvirkningspotentialerne i princippet enhver skade, som potentielt skyldes protonerne dvs. også skader på menneskeskabte materialer.

Compile without NDEBUG and NO_DEBUG being defined makes kDebug calls work.
Kompilér uden at NDEBUG og NO_ DEBUG er defineret gør at kald til kDebug virker.

The public sector was set to remain safe from Bolkestein, but that may have been no more than a Pyrrhic victory; after all, it is only now that services of general interest are being defined.
Den offentlige sektor skulle fortsat være beskyttet mod Bolkestein, men det var muligvis kun en pyrrhussejr. Forsyningspligtydelserne bliver jo først defineret nu.

His scale is thus a precursor of the Celsius scale, being defined by the same temperature references.
Hans skala er således en forløber for Celsius skalaen, og er defineret ved de samme temperatur referencer.

In addition to the wall painting being defined by the building element upon which it is painted, a wall painting is also defined as a work made by the same painter or by the same mural workshop at a specific time.
Foruden definitionen af et kalkmaleri i forhold til dets udstrækning, er et kalkmaleri tillige defineret som malet af samme maler eller samme værksted på et givent tidspunkt.

The stated objectives of the controls are generally extremely vague, usually not being defined in any clear-cut qualitative or quantitative way.
De målsætninger, der er blevet opstillet for styringerne, er som regel yderst vagt formuleret, idet de som regel ikke defineres på en tydelig kvalitativ el ler kvantitativ måde.

Often, refinement can consist of an endpoint being defined as early symptoms of toxic poisoning or disease rather than letting the toxic poisoning or the disease play out.
Ofte kan forfinelse bestå i, at et endpoint defineres som tidlige symptomer på forgiftning eller sygdom frem for at lade forgiftningen eller sygdomsforløbet udspille sig til ende.

Affirmation, when negotiating, implementing and interpreting such agreements, of the principle of non-discrimination, this principle being defined in a joint declaration.
Et tilsagn om under forhandlingen, gennemførelsen og fortolkningen af sådanne aftaler at bekræfte princippet om ikkeforskelsbehandling; dette princip er defineret i en fælles erklæring.

The lack of any scope for legal action afforded to'allied enterprises', these being defined by the existence of an alliance agreement, which, in practice, because of the worldwide network of alliances, results in marked reduction in the scope for legal action(Amendment No 39);
Ingen klagemulighed for"associerede virksomheder", defineret ved allianceaftale. Fører i praksis på grund af de verdensomspændende alliancesystemer til en stærk begrænsning af klagemuligheden ændringsforslag 39.

The maximum financial contribution by the Community to such a project will be 330 000 units of account, the unit of account being defined by the relevant Financial Regulations.
Fællesskabets finansielle bidrag til aktionen er fastsat til højst 330 000 regningsenheder, idet regningsenheden fastsættes ved de gældende finansforordninger.

This foundation made such units the best solution for equipping fitness rooms. But, being defined with how to choose an elliptical trainer for weight loss at home, you should also familiarize yourself with the possibilities of aerodynamic modification.
Dette fundament gjorde sådanne enheder til den bedste løsning til udrustning af motionsrum. Men ved at blive defineret med, hvordan man vælger en elliptisk træner til vægttab derhjemme, bør man også gøre sig bekendt med mulighederne for aerodynamisk modifikation.

Whilst the research for cervical cancer in MERMAID II continued, MERMAID's third research project, MERMAID II commenced in Spring 2013 with the research being defined, and the fundraising starting.
Imens forskningen i livmoderhalskræft i MERMAID II fortsatte, blev MERMAID projektets tredje forskningsprojekt MERMAID III i foråret 2013 sat i gang ved at forskningen blev defineret og fundraisingen påbegyndt.

This contribution shall be expressed both in ECU and in the currency of the Swiss Con federation, the value of the ECU being defined in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and determined on the date of the call for funds.
Dette bidrag angives både i ECU og i Schweiz' valuta, idet værdien af ECU'en er define ret i finansforordningen vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget og fastsat på dagen for indkaldelsen af midler.

The amendments by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety are, for the most part, positive and will hopefully improve the condition of the marine environment, especially as a result of good environmental status being defined.
Miljøudvalgets ændringsforslag er for en stor del positive og vil forhåbentlig være med til at forbedre tilstanden i havmiljøet, ikke mindst ved, at der defineres en god miljøtilstand.

I hope that the very heterogeneity of the parties involved would lead to the terms being defined extremely carefully when talking, for example, of the Baltic region.
Jeg håber især af hensyn til aktørernes forskellige baggrund, at de enkelte termer under forhandlingerne vil blive defineret omhyggeligt, når der bl.a. tales om Østersøområdet.

Even though we are able to endorse by far the majority of the report' s recommendations, we have not been able to vote in favour of the report, partly because quite a few of the proposals are too vague and partly- and especially- because the proposals are based upon asylum and immigration policy' s being defined supranationally by the EU.
Selv om vi kan tilslutte os langt de fleste af betænkningens anbefalinger, har vi ikke kunnet stemme for betænkningen, dels fordi flere af forslagene er for luftige, dels- og især- fordi forslagene bygger på, at asyl- og indvandringspolitikken defineres overnationalt af EU.

This contribution shall be expressed both in ECU and the currency of the participating nonMember State concerned, the value of the ECU being defined in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and determined on the date of the call for funds.
Dette bidrag angives både i ECU og i den pågældende ikke-medlemsstats valuta, idet værdien af ECU'en er defineret i finansforordningen vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget og fastsættes svarende til datoen for indkaldelsen af midler.

How to use "being defined" in an English sentence

Trash being defined as anything besides a rabbit.

being defined here and in a Lisp file.

The key difference is what’s being defined (promised).

Opposite qualities are being defined as one entity.

But I like being defined by these people.

The thing we are not being defined on?

The word justice is incapable being defined accurately.

A while being defined as exactly one week.

Funding ratio being defined as asset over liabilities.

However, for , not being defined is possible.

How to use "er fastsat, defineres, er defineret" in a Danish sentence

Frister, der er fastsat i loven, kan ikke forlænges.

Driftstilskud defineres som tilskud til foreningers daglige drift som ramme for aktiviteterne.

Udtryk med stort begyndelsesbogstav, der anvendes i denne meddelelse, og som ikke defineres specifikt, har den betydning, der fremgår af Tender Offer Memorandum.

Brugerrettighederne defineres nedefra, således at det enkelte tilbud har fuldt overblik over, hvem der har adgang til deres/tilbuddets dokumentation.

Der skal således ikke foretages manuel registrering og indberetning af sagsbehandlingstiden i voldssager Voldtægtssager Der er fastsat målsætninger for sagsbehandlingstiden i visse voldtægtssager.

Koncentrationen af ingredienser i produktet, som indebærer et krav om dokumentation for opfyldelse af miljøkriterierne, defineres generelt som >= 0,1 vægtprocent af præparatet.

Ifølge FN defineres et handicap nemlig ikke som noget personen har, men er beskrivelsen af det besvær omgivelsernes giver i forsøget på at deltage i familie, skole og arbejdsliv.

På engagementer hvorpå der er indtruffet OIV, anvendes den aktuelle værdi af sikkerheder, der er fastsat på baggrund af afhændelsesscenariet fratrukket omkostninger til liggetid med videre.

De udsatte mødre er defineret ved, at de tre år efter barnets fødsel ikke længere bor sammen med barnets far.

Du er projektleder og ser i dialogboksen Projektoplysninger, at der er et nyt felt af typen Virksomhed - projektflag tilgængeligt: "Ekstern leverandør" er defineret for feltet Virksomhed - projektflag1.