What is the translation of " BEING DEFINED " in German?

• definiert wird
• definiert
• definiert ist
• festgelegt
• Definition
• definiert werden
• definiert wurden
• Festlegung

Examples of using Being defined in English and their translations into German

Specifies the name of the tag being defined.
Benennt das zu definierende Tag.

TRIM has no effect on the page being defined by the IDF, only on external objects that are being incorporated.
TRIM hat keine Wirkung auf die von IDF definierter Seite, sondern nur auf die externe Elemente, die einbezogen werden.

Q: Where are the requirements being defined?
F: Wo werden die Anforderungen definiert?

Ideal-typical in terms of being defined independently of characteristics of the suppliers, economic influences, or local factors.
Idealtypisch, da sie unabhängig von Merkmalen der Zuliefererbetriebe, konjunkturellen Einflüssen oder Standortfaktoren definiert werden.

How do you accept the meaning of something without it having being defined?
Wie akzeptiert man die Bedeutung von etwas, ohne es definiert zu haben?

It seems, in fact, that a terrorist is being defined as someone who kills himself.
Wie es scheint, wird ein Terrorist praktisch definiert als jemand, der sich selbst umbringt.

Both types lead to different explosion parameters being defined.
Beide Arten führen zur Festlegung unterschiedlicher explosionstechnischer Kennwerte.

The WGS 84 is geocentric, the centre of mass being defined for the whole Earth including oceans and atmosphere.
Das WGS84 ist geozentrisch, wobei das Massezentrum für die gesamte Erde, einschließlich Ozeane und Atmosphäre, definiert wird.

How are priority areas for EU Member States' bilateral programmes being defined?
Wie werden die prioritären Bereiche für die bilateralen Programme der EU-Mitgliedstaaten festgelegt?

Social is new territory, it is still evolving and being defined- both a challenge and an opportunity.
Social Media ist immer noch neues Territorium, das sich entwickelt und weiter definiert wird.

TC 264 is working on standards in the field of air quality, its scope being defined as.
TA 264 arbeitet an Normen auf dem Gebiet der Luftqualität, wobei sein Arbeitsbereich definiert ist als.

A range of installation options for each model are being defined during the product development process.
Für jedes Modell werden im Laufe der Produktentwicklung unterschiedliche Einbaumöglichkeiten definiert.

Rights of the consumer being defined on the basis of purchasing power is not an adequate way to develop a cohesive social Europe.
Die Definition der Verbraucherrechte auf der Grundlage der Kaufkraft stellt kein geeignetes Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhalts in Europa dar.

Do you know, I am... I am sick and tired of my life being defined by this, Ellie.
Weißt du, ich bin... ich hab's satt, dass mein Leben davon bestimmt wird, Ellie.

Cities are more and more being defined through this potential, and the connection to economic development is obvious.
Städte werden zunehmend über dieses Potenzial definiert, und die Verbindung zur wirtschaftlichen Entwicklung ist offensichtlich.

Mr Hory talked about the paragraph in Mr Rocard's report on human rights being defined by the OAU.
Herr Hory sprach über den Absatz in Herrn Rocards Bericht, in dem es darum geht, daß Menschenrechte von der OAU definiert werden sind.

It is in fact being defined as participatory research, collaborative inquiry, emancipatory research, action learning, and contextural action research.
Es wird in der Tat als partizipative Forschung, kollaborative Untersuchung, emanzipatorische Forschung, Aktionslernen und kontextuelle Aktionsforschung definiert.

Very little is decided in these activities without being defined by the market in our rich part of the world.
Bei derlei Aktivitäten wird kaum eine Entscheidung ohne Bezugnahme auf den Markt in unserem wohlhabenden Teil der Welt getroffen.

The exact administrative cost of the introduction of Stability Bonds cannot be calculated without all other details being defined in advance.
Die genaue Höhe der mit der Einführung von Stabilitätsanleihen verbundenen Verwaltungskosten lässt sich ohne vorherige Festlegung aller übrigen Einzelheiten nicht berechnen.

This leads to the benefit expectations that are being striven for being defined that the retailer wishes to achieve for himself and his customers with the digital in-store communication.
Daraus werden die anzustrebenden Nutzenerwartungen definiert, welche der Händler mit der digitalen Instore Kommunikation für sich und seinen Endkunden erreichen möchte.

There are several reasons why an element might not grant permissions despite being defined in the IAM policy.
Es gibt mehrere Gründe, warum ein Element möglicherweise keine Berechtigungen erteilt, obwohl es in der IAM-Richtlinie definiert wird.

In parallel, the Policy for Accepting digital certificates was being defined in line with the legal advice, that would trust the certificates issued by any certification-service provider.
Parallel dazu wurde entsprechend dem eingeholten juristischen Rat eine Strategie für die Annahme digitaler Zertifikate festgelegt, die eine Zusammenarbeit mit beliebigen Zertifizierungsanbietern ermöglicht.

In this context, we follow a stringent decision-making process, with quality criteria(star ratings) being defined for each asset class.
Dabei folgen wir einem stringenten Entscheidungsprozess, wobei Qualitätskriterien(Sterneratings) für jede Assetklasse ausgearbeitet wurden.

There are several classes and subclasses(isotypes) of antibody, the antibody isotype being defined by the immunoglobulin heavy chain present in the molecule.
Es gibt mehrere Klassen und Unterklassen(Isotypen) der Antikörper, wobei der Antikörperisotyp durch die schwere Immunglobulinkette im Molekül definiert wird.

Taking the necessary measures: cyber bullying which occurs at the school comes under the category of being defined as deviant behavior.
Die notwendigen Maßnahmen ergreifen: Cyber-Mobbing, das an der Schule stattfindet, fällt unter die Kategorie, als abweichendes Verhalten definiert zu werden.

The Life Regulation 1404/96 also created the possibility of preparatory actions, these being defined as transnational actions for sharing experience and know-how.
In der LIFE-Verordnung 1404/96 sind auch vorbereitende Maßnahmen vorgesehen, die als staatenübergreifende Maßnahmen der Zusammenarbeit und des Transfers von Know-how definiert wurden.

Therefore the sector will be able to exploit and increase the opportunities open to it in a situation which we perceive as being defined around five essential priorities.
Daher kann der Sektor die Chancen in einer Situation nutzen und erhöhen, die für uns durch fünf wesentliche Prioritäten gekennzeichnet ist.

Country has Region Country contains Regions The Country has Region checkbox is selected if the Country being defined is divided into regions.
Country has Region Land mit Regionen Land verfügt über Regionen. Das Optionsfeld"Land mit Regionen" bestimmt, ob ein Land in Regionen, Bundesstaaten oder Bundesländer aufgeteilt ist.

In other words, the weight of SMEs in terms of employment is more important there than in the other countries in the Union SMEs being defined as enterprises with less than 250 employees.
Anders ausgedrückt, der Beschäftigungsanteil der KMU ist dort höher als in anderen Mitgliedsländern KMU sind definiert als Unternehmen mit weniger als 250 Arbeitnehmern.