Examples of using Being defeated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's the definition of being defeated.
You mean, after being defeated by a girl in front of the whole of Camelot?
Du mener efter at have blevet slået af en pige foran hele Camelot?We know you're in danger of being defeated.
They can't accept… being defeated by a peasant girl.
Otherwise, whatever we are doing,we are simply being defeated.
And to be honest, being defeated got me upset.
After being defeated by a windmill, which Quixote believed was a giant, the two fall in for a time with some goatherds.
Efter at være blevet besejret af en vindmølle, som Quixote troede They can't accept the idea of being defeated by a peasant girl.
De kan ikke tåle at blive besejret af en bondepige.Instead of being defeated by Nazi Germany, the Soviet Union fought back and inflicted a decisive defeat on Hitler's armies.
I stedet for at blive besejret af Nazityskland slog Sovjetunionen igen og tildelte Hitlers hære et afgørende nederlag.She's certainly angry about being defeated by Gunther.
Hun If we succeed in being defeated. That's why we will certainly come out on top again.
But he was brought here after being defeated. His dream?
The drum falls back, but without being defeated, for it is alive as it disappears back into the orchestra while the surroundings subside into peace.
Trommen trækker sig tilbage, dog uden at være slagen, for den As the English are arrogant, they can't accept the idea of being defeated by a peasant girl.
De kan ikke tale at blive besejret af en bondepige.Maybe now, thanks to our not being defeated at Cancún, we have the momentum- the sense that we are going forward again- to make the changes that are necessary.
Måske har vi nu, fordi vi ikke led nederlag i Cancún, den dynamik- følelsen af, at vi bevæger os fremad igen- der skal til for at foretage de ændringer, der er nødvendige.I was just waiting to be killed off. After being defeated by them.
Jeg ventede bare på The drum falls back, but without being defeated, for it is alive as it disappears back into the orchestra while the surroundings subside into peace. The second part of the symphony is an image of a new world order.
Trommen trækker sig tilbage, dog uden at være slagen, for den Ishaq was defeated, but then Nasr's brothers revolted against him before being defeated and suppressed in their turn.
Han According to the applicant the damage which would arise from Ryanair's exercise of its voting rights as a minority shareholder,should this result in the Board being defeated on an issue of commercial policy, would be both serious and irreparable, and the resulting disruption to Aer Lingus' business could not be remedied by the Court's judgment in the main application, or at all.
Efter sagsøgerens opfattelse vil den skade, som det kan medføre, at Ryanair udøver sine stemmerettigheder som indehaver af aktieminoriteten, såfremt dette resulterer i, atbestyrelsen lider nederlag på et forretningspolitisk område, være både alvorligt og uopretteligt, og den splittelse, som dette vil medføre for Aer Lingus' forretning, vil ikke kunne afhjælpes af Rettens afgørelse i hovedsagen eller i øvrigt.The next attempt took place from 12-14 September,with the 6,000 soldiers under the command of Major General Kiyotake Kawaguchi being defeated in the Battle of Edson's Ridge.
Det næste forsøg fandt stedfra 12.- 14. september, da 6.000 soldater under kommando af generalmajor Kiyotake Kawaguchi blev besejret i slaget ved Edson's Ridge.It is this group of immoral scalawags,which is the major faction being defeated by our earthly allies worldwide.
Det er denne gruppe af umoralske slyngler,som er den største fraktion, der bliver besejret af vore jordiske allierede over hele verden.Odin in Finnestorp The war booties in Finnestorp represent several groups of warriors of different ethnicity being defeated in Västergötland from 350-550 AD.
Odin i Finnestorp Krigsbytterne i Finnestorp mose repræsenterer adskillige grupper af krigere af forskellig etnicitet, som er blevet slået i Västergötland 350-550.International meeting,"Spetra meeting": A crowd of about 13.000 watched Ole Olsen,until then undefeated on Skovby, being defeated by the World Champion Egon Müller.
Internationalt jordbaneløb, Spetra Løbet: Et tilskuertal på ca.13.000 så Ole Olsen, der indtilda var ubesejret på Skovby, blive slået af verdensmesteren Egon Müller.Part of Mar's army joined up with risings in northern England and southern Scotland, andthe Jacobites fought their way into England before being defeated at the Battle of Preston, surrendering on 14 November 1715.
Dele af hæren til Mar sluttede sig til oprørene i nordlige England og sydlige Skotland, ogjakobitterne kæmpede sig ind i England, før de blev besejrede i slaget ved Preston, og overgav sig den 14. november 1715.You were defeated by this swamp of Japan.
De blev besejret af sumpen Japan.They were defeated in 1527 by the forces of the Sultan of Bantam.
De blev besejret i 1527 som styrker fra sultanen af Bantam.Boycottism was defeated in the Bolshevik group at the Democratic Conference.
Boykottaktikken led nederlag i den fraktion af bolsjevikker, som var kommet til den Demokratiske Konference.The Dark was defeated but not destroyed.
Mørket blev besejret, men ikke udslettet.But on every occasion the counterrevolution was defeated by the determined actions of the masses.
Men i alle tilfælde led kontrarevolutionen nederlag på grund af massernes beslutsomme handling.In 1529 and 1683 the Muslims were defeated at Vienna.
I 1529 og 1683 blev muslimerne besejret ved Wien i en europæisk kraftanstrengelse.
