What is the translation of " BEING DEFEATED " in Hungarian?

• legyőzte
• vereséget szenvedett
• a legyőzöttség

Examples of using Being defeated in English and their translations into Hungarian

What kind of commandos, being defeated.
Milyen fajta kommandók, vannak legyőzve.

Being defeated is a temporary condition.
A legyőzöttség csak egy ideiglenes állapot.

I almost feel better about being defeated.
Majdhogynem jobban érzem magam, hogy legyőzött.

But being defeated broke their dreams for quick success.
De a vereség szertefoszlatta a gyors előrejutás álmát.

How many mistakes can kill before being defeated? NEW.
Hogy hány hibát tud ölni, mielőtt vereséget szenvedett? ÚJ.

And after being defeated by Kuvira, she questions if she will ever fully recover.
És mivel Kuvira legyőzte őt, kétségei vannak, hogy valaha felépül-e teljesen.

Life- the damage the Sun can withstand before being defeated;
Élet- a sebzés amit a nap kibír mielőtt vereséget szenvedne;

Being defeated is a temporary condition, giving up is what makes it permanent.
A legyőzöttség csak egy ideiglenes állapot; a feladás teszi véglegessé.

Life- the damage the Sun can withstand before being defeated;
Élet- a sebzés, amivel a Nap ellen tud állni, mielőtt legyőznék;

The Border Campaign again result in the IRA being defeated and having many of their members arrested and put in jail.
A Határkampány ismét azt eredményezi, hogy az IRA-t legyőzik, és sok tagja letartóztatva van, és börtönbe kerül.

That's why we will certainly come out on top again if we succeed in being defeated.
Ezért fogunk megint az élre kerülni, ha sikerül veszítenünk.

But now Tito is on the verge of being defeated by a wooden pole lashed between two trees in the Brazilian rain forest.
De most Zuqueto azon a szélen áll, hogy egy brazíliai esőerdőben két fa között leragasztott fából készült pólus legyőzi.

Another version says he was forced to flee after being defeated in war.
Egy másik változat szerint menekülni kényszerült, miután vereséget szenvedett a háborúban.

He proclaimed himself Emperor, but after being defeated by the governor of Mauretania(240), his supporters in Carthage surrendered him to the imperial authorities.
Császárrá kiálltotta ki magát, de miután Mauritánia kormányzója legyőzte(240-ben), és karthagoi hívei átadták a császári hatóságoknak.

The English are arrogant, they can't accept being defeated by a peasant girl.
Az angolok arrogánsak, nem türik, hogy egy parasztlány legyözze öket.

When they(the Spartans) kept being defeated by the Tegeans, they sent ambassadors to Delphi to ask which god they should propitiate to prevail against the Tegeans in war.
Minthogy eladdig a tegeaiaktól egyre-másra vereségeket szenvedtek, követeket küldtek Delphoiba, hogy megtudakolják, melyik isten kiengesztelése árán győzhetnének a háborúban a tegeaiak fölött.

In 1285, in the era of László Kun, Tartars and Cumanians invaded the country, their troops being defeated at Pest.
Ben, Kun László idején, tatárok és kunok törtek be az országba, csapataikat Pestnél szétverték.

Most visions are not about the people of God being defeated, but are a promise that God''s people can be victorious, if the watchmen do their work.
A legtöbb látás nem Isten embereinek legyőzéséről szól, hanem arról, hogy Isten emberei hogyan tudnak győztesek lenni, ha az őrállók a helyükön vannak.

In the creation myth of the Anuma Alish, we find a similar story of Tiamat being defeated by Marduk and cast down to the abyss of Absu.
Mezopotámia teremtéstörténetében(anuma alish) hasonló motívum, mikor Marduk legyőzi Tiamatot és letaszítja Apsu szakadékába. És káosz, Tiamat mindkettejük anyja.

After being defeated at the battles of Fombio, Lodi, and Borghetto by Bonaparte, the Austrian army under Feldzeugmeister Johann Peter Beaulieu left almost 14,000 soldiers in the fortress of Mantua and retreated north toward Trento.
Miután Bonaparte a lodi csatában legyőzte az osztrák hadsereget, a Johann Peter von Beaulieu vezette 14 000 katona elhagyta a mantovai erődöt és visszavonultak északra, Trient felé.

And France were defeated.
Franciaország vereséget szenvedett.

The Romans have been defeated(by the Persians) in a land close by.
A rómaiak már legyőzte(a perzsák) a földön, a közelben.

Yet, by 1949 the Arabs were defeated, and Israel was still in the land.
Mégis 1949-re az arabok vereséget szenvedtek, és Izrael még mindig a területen volt.

Napoleon is defeated at Waterloo.
Napóleon vereséget szenvedett Waterloo-nál.

When Bruce Pea is defeated, he can still play the next fights if any.
Ha Bruce Pea-t legyőzik, ennek ellenére ha még van, tovább harcolhat a következő ellenféllel.

We're Christians who have been defeated by the Cross.
Olyan keresztények vagyunk, akik„vereséget szenvedtek” a kereszten.

Once the opponent is defeated, you can proceed to the next level with a new enemy.
Miután az ellenfél legyőzte, akkor folytassa a következő szintre egy új ellenség.

The lead is defeated by overwhelming force.
A főhőst legyőzik hatalmas erővel.