What is the translation of " BEING DEFEATED " in Romanian?

• fiind învins
• a fost înfrântă

Examples of using Being defeated in English and their translations into Romanian

Being defeated by poverty".
A fost învins de sărăcie".

What kind of commandos, being defeated.
Ce fel de comando, a fost învins.

Than being defeated in kosovo.
Decât să fim învinşi în Kosovo.

She's certainly angry about being defeated by Gunther.
Este cu siguranţă supărată că a fost înfrântă de Gunther.

This being defeated Bălcescu is exiled in Paris;
Aceasta fiind înfrântă, Bălcescu este exilat la Paris;

You become a slave after being defeated or made a prisoner.
Devii sclav după ce ai fost învins sau făcut prizonier.

Life- the damage the Sun can withstand before being defeated;
Viață- daunele la care soarele poate rezista înainte de a fi învins;

And after being defeated by Kuvira, she questions if she will ever fully recover.
După ce a fost învinsă de Kuvira, nu ştie dacă-şi va reveni complet.

By my calculations, our probability of being defeated was only 23.6%.
Dar potrivit calculelor mele şansele de a fi învinşi erau de doar 23.6%.

Without being defeated, we have grown weary of the slaughter of our young men.
Fără să fim învinşi, ne-am săturat să ne sacrificăm luptătorii tineri.

The greatest victory of… a father is being defeated by his son!
Cea mai mare victorie a unui tată este atunci când ca fi învins de fiul său!

Judah was being defeated and, according to 2 Chronicles, lost 120,000 troops in just one day.
Iuda era pe cale de a fi învins și, conform cu 2 Cronici, a pierdut 120 000 de soldați într-o singură zi.

The English are arrogant, they can't accept being defeated by a peasant girl.
Englezii sunt aroganti, ei nu pot accepta să fie înfrânti de o tărăncută.

Kakalo did it to punish him for being defeated by a Knight, a wonderful brother who in life had never seen him behave so.
Kakalo a făcut să-l pedepsească pentru a fi invins de un Knight, un frate minunat care în viața nu au văzut comporte așa.

Bengal Tigers could not stop its continuous defeat in test cricket after being defeated by Sri Lanka.
Bengal Tigers nu ar putea opri sale înfrângerea continuă în testul crichet după fiind învinsă de Sri Lanka.

Radagaisus was executed after being defeated by the half-Vandal general Stilicho.
Radagaisus a fost executat după ce a fost învins de generalul jumătate vandal Stilicho.

Then, he finished the second in the World Series of Pokker, PLO of 2,500 dollars, being defeated by Phil Ivey.
Atunci a terminat pe locul al doilea în World Series of Pokker, PLO 2.500 de dolari, fiind învins de Phil Ivey.

The other matches saw all three wildcards being defeated by Kurt Maflin, Joe Perry and Marcus Campbell.
Meciurile urmatoare si-au vazut eliminate toate cele trei wildcard-uri, victoriosi iesind pe rand, Joe Perry, Kurt Maflin si Marcus Campbell.

Your objective in this fighting game is to knockout all your opponents and avoid being defeated.
Contor Punch Obiectivul tau in acest joc de lupte este la knockout toti adversarii si evita fiind învins.

Kakalo he did it to punish him for being defeated by a knight, a wonderful brother in life that she had never seen him act like that.
Kakalo a făcut-o să-l pedepsească pentru a fi învins de un cavaler, un frate minunat, care in viata nu au văzut-l să acționeze așa.

Andrea was dead, but she had prepared a trap, a last action that Regent Andrea could do before being defeated….
Andrea era moartă, dar pregătise o capcană, o ultimă acţiune făcută de regenta Andrea înainte să fie înfrântă….

In the creation myth of the Anuma Alish, we find a similar story of Tiamat being defeated by Marduk and cast down to the abyss of Absu.
În mitul creaţiei din Anuma Alish, găsim o istorisire similară despre Tiamat fiind învins de către Marduk şi aruncat în abisul Absu.

After being defeated in the War of the Pyrenees, Spain left the Coalition and made peace with France by the 1795 Peace of Basel.
După ce a fost învinsă în Războiul din Pirinei, Spania a părăsit Coaliția și a făcut pace cu Franța în urma Păcii de la Basel din 1795.

But Hitler defended, e with some reason, in this Winter of 1940, that England, still that not being defeated, it was not a threat.
Hitler însă s-a apărat spunând că în acea iarnă a lui 1940 Marea Britanie, chiar dacă nu este înfrântă nici nu mai reprezintă o ameninţare.

After being defeated by a windmill, which Quixote believed was a giant, the two fall in for a time with some goatherds.
După ce a fost învins de o moară de vânt pe care Quixote a crezut-o ca fiind un uriaș, cei doi se împotmolește pentru o vreme cu niște goadii.

Giving us the outline of the story of Lucifer rising us against the Lord, and being defeated and banished to rule the underworld.
Conturându-ne, astfel, în linii mari, povestea lui Lucifer care se revoltă împotriva lui Dumnezeu, este înfrânt şi izgonit să guverneze lumea de dincolo.

Red Bull Salzburg lodged a protest after being defeated by Fenerbahçe in the third qualifying round, but it was rejected by UEFA and the Court of Arbitration for Sport.
Red Bull Salzburg a înaintat un protest după ce a fost înfrântă de Fenerbahçe în turul trei preliminar, dar el a fost respins de către UEFA și TAS.

The same year, he earned a silver medal in the Junior World Championships in Poznań, after being defeated by future Olympic champion Áron Szilágyi.
În același an a fost laureat cu argint la Campionatul Mondial de juniori de la Poznań, după ce a fost învins de viitorul campion olimpic, ungurul Áron Szilágyi.

Maybe now, thanks to our not being defeated at Cancún, we have the momentum- the sense that we are going forward again- to make the changes that are necessary.
Poate că acum, mulțumită faptului că nu am fost învinși la Cancun, avem impulsul, conștiința că avansăm din nou, să facem schimbările care sunt necesare.

Between 2015 and 2017 Neubauer won three more World Championships, before being defeated in the 2018 final by 16-year-old Joseph Saelee.[2].
Până în 2017, Neubauer a mai câștigat trei campionate mondiale, iar în finala din 2018 a fost învins de Joseph Saelee, în vârstă de 16 ani.[2].