What is the translation of " BEING DEFEATED " in Greek?

• ήττα
• ηττήθηκε
• νικήθηκε
• ηττηθεί
• ήττας
• νικηθεί
• νίκησε

Examples of using Being defeated in English and their translations into Greek

After being defeated by Turkish forces.
Ειδικά μετά την ήττα των τουρκικών στρατευμάτων.

The Empire began to decline after being defeated at the Battle of….
Η πόλη άρχισε να παρακμάζει μετά την ήττα στη μάχη….

After being defeated by Caesar in Dirachio in 48 B.
Μετά την ήττα τού Καίσαρος από τον Πομπήιο στο Δυρράχιο το 48 π.Χ.

It's easier to prepare a game when you are coming from being defeated.
Είναι πιο εύκολο να το προετοιμάσεις αν προέρχεσαι από ήττα.

Without being defeated, we have grown weary of the slaughter of our young men.
Χωρίς να ηττηθεί, έχουμε κουραστεί από την σφαγή των νεαρών ανδρών μας. Έτσι, Jarl Borg.

However, the team failed to win the trophy after being defeated 3- 2 at extra time.
Ωστόσο, δεν κατάφερε να κατακτήσει το τρόπαιο αφού ηττήθηκε με 3-2.

After being defeated by Augustus she committed suicide by allowing herself to be bitten by an asp.
Μετά την ήττα από Augustus που αυτοκτόνησε από τον εαυτό της επιτρέπει να bittet από asp.

The English are arrogant, they can't accept being defeated by a peasant girl.
Η αλαζονεία τους δεν τους επιτρέπει να δεχτούν ότι νίκησε μια χωρική.

After being defeated by the Roman Republic in the Pyrrhic War in 275 BC, Pyrrhus r.
Αφού ηττήθηκε από τον Ρωμαϊκή Δημοκρατία στον Πύρρειο Πόλεμο, ο Πύρρος αποφάσισε να στρέψει την προσοχή του προς την Ελλάδα.

Werder Bremen fell victim to surprise the cup, after being defeated by Lotte 2-1.
Η Βέρντερ Βρέμης έπεσε θύμα έκπληξης στο κύπελλο, αφού ηττήθηκε από τη Λότε 2-1.

However, after being defeated at LasPiedras, he retained control only of Colonia del Sacramento and Montevideo.
Ωστόσο, μετά την ήττα του στο Las Piedras, διατήρησε τον έλεγχο μόνο της Κολόνια ντελ Σακραμέντο και του Μοντεβιδέο.

The US which is rapidly losing in Syria is also being defeated in Turkey.
Οι ΗΠΑ όπως ηττήθηκαν στη Συρία θα ηττηθούν και στη Βενεζουέλα.

After being defeated, Walter was convicted of allegedly selling metal illegally to the Antiguan government.
Μετά την ήττα του ο Ουόλτερ συνελήφθη και καταδικάστηκε για παράνομη πώληση μετάλλων προς την κυβέρνηση της Αντίγκουας.

CAL Zaragoza got immediately relegated, after being defeated in the last day by CB Murcia.
Η CAI Zaragoza υποβιβάστηκε αμέσως, αφού ηττήθηκε την τελευταία μέρα από την ΚΜ Μούρθια.

The study of beauty is a duel in which the artist cries with terror before being defeated.”.
Η σπουδή του ωραίου είναι μια μονομαχία όπου ο καλλιτέχνης κραυγάζει με δέος πριν ηττηθεί”.

The club was eliminated after being defeated with 2- 0 at the Red Bull Arena.
Η ομάδα αποκλείστηκε από την διοργάνωση έπειτα από ήττα με σκορ 2 - 0 στην Red Bull Arena.

The study of beauty is a duel in which the artist cries out in terror before being defeated.
Η μελέτη της ομορφιάς είναι μια μονομαχία στην οποία ο καλλιτέχνης βγάζει μια κραυγή τρόμου πριν νικηθεί.

In June 1799, the French army, after being defeated by the Austrians, took back Stans.
Τον Ιούνιο του 1799 ο γαλλικός στρατός, μετά την ήττα του από τους Αυστριακούς, επανακατέλαβε το Στανς.

Close-ups of the sides of Tutankhamun's“Hope Chest” showing Semitic and black enemies being defeated.
Κοντινά πλάνα από τις πλευρές το"Hope Chest" του Τουταγχαμών δείχνει σημιτικούς και μαύρους εχθρούς τους οποίους νίκησε.

Being defeated is not collecting failure after failure, particularly if this is the first time you fail at something.
Η ήττα δεν σημαίνει μία συλλογή αποτυχιών, ιδιαίτερα αν αυτή είναι η πρώτη φορά που αποτυγχάνετε σε κάτι.

Her team finished in the second place after being defeated by Volley Bergamo and she was awarded"Best Scorer".[6].
Η ομάδα της τερμάτισε στη δεύτερη θέση μετά την ήττα της από τη Βόλεϊ Μπέργκαμο και η ίδια έλαβε το βραβείο της«Κορυφαίας Σκόρερ».[3].

After being defeated, Carlos is made to pull the Egg sleigh and Phil is made the new head of the Easter Chicks.
Αφού νικήθηκε, ο Κάρολος προσπαθεί να βγάλει το Αυγό έξω και ο Φιλ γίνεται ο νέος αρχηγός των Πασχαλινών Κοτόπουλων.

In the creation myth of the Anuma Alish, we find a similar story of Tiamat being defeated by Marduk and cast down to the abyss of Absu.
Στην μύθο του Ενούμα Ελίς… βρίσκουμε την παρόμοια ιστορία του Μάρντουκ που νίκησε την Τιαμάτ… και την έστειλε την Κόλαση του'μπσου.

But it made almost no difference operationally and it's time for Obama to stop crowing about al-Qaeda being defeated.
Αλλά αυτή η πράξη δεν έφερε καμία πραγματική αλλαγή και ήρθε η ώρα για τις ΗΠΑ και την κυβέρνησή τους να σταματήσουν την θριαμβολογία για την ήττα της αλ-Κάιντα.

ISIS fighters are terrified of being defeated by a woman, it completely contradicts their radical beliefs.”.
Οι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους φοβούνται την ήττα από μια γυναίκα, καθώς αυτο συγκρούεται με την ιδεολογία τους και τις ριζικές τους πεποιθήσεις.“.

She won a silver medal in middleweight at the 1993 World Taekwondo Championships, after being defeated by Park Eun-sun in the final.
Κέρδισε ασημένιο μετάλλιο στην κατηγορία μεσαίων βαρών του παγκοσμίου πρωταθλήματος του 1993, αφότου ηττήθηκε από τον Παρκ Ουν-σουν στο τελικό.

Georgieva ended up being defeated and on 5 October the UN Security Council elected Portugal's António Guterres as UN Secretary-General.
Εν τέλει, η Ευρωπαία Επίτροπος ηττήθηκε και στις 5 Οκτωβρίου το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ εξέλεξε τον Πορτογάλο Αντόνιο Γκουτέρες ως Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ.

In the creation myth of the Anuma Alish, we find a similar story of Tiamat being defeated by Marduk and cast down to the abyss of Apsu.
Στο μύθο της δημιουργίας“Enuma Elis”, βρίσκουμε μία παρόμοια ιστορία, όπου η Tiamat νικήθηκε από τον Marduk και ρίχθηκε στην άβυσσο του Absu.

Their main dogma was honour defiance of death, they fought bravely for their master and preferred an honourable death than the shame of being defeated.
Με κεντρικό δόγμα τη τιμή και τη περιφρόνηση στον θάνατο, πολεμούσαν γενναία για τον αφέντη τους και προτιμούσαν τον αξιοπρεπή θάνατο από την ατίμωση της ήττας.

From the Mount of Egaleo, Xerxes, King of Persia, watched his huge fleet being defeated by the small number of Athenian ships during the battle of Salamis.
Από το όρος Αιγάλεω, ο βασιλιάς των Περσών, Ξέρξης, παρακολούθησε την ήττα του τεράστιου στόλου του, από τα λίγα πλοία των Αθηναίων, κατά τη ναυμαχία της Σαλαμίνας.