What is the translation of " BEING DEFEATED " in Vietnamese?

• bị đánh bại
• bại
• bị

Examples of using Being defeated in English and their translations into Vietnamese

Eight years after being defeated by John F.
Tám năm sau khi bị John F.

Being defeated by you, I have no complaints.”.
Bại bởi ta không có mất mặt gì.".

Hau once fought against his grandfather, Hala, but his Dartrix ended up being defeated by his Crabrawler.
Hau đã từng chiến đấu chống lại ông nội của mình, Hala, nhưng cuối cùng anh ta đã bị đánh bại bởi Crabrawler.

Being defeated by the enemy is one thing.
Đánh bại đối thủ là một chuyện.

I can understand Saji-kun of the Dragon-King being defeated by this Longinus possessor who also specialises in magic.…….
Tôi có thể nhận ra được Saji- kun, một trong các Long Vương, đã bị đánh bại bởi chủ nhân của Longinus, kẻ vốn sở hữu những ma thuật đặc biệt…….

An earl in the service of the country of Brune, a young archer by the name of Tigre, experienced the Vandis's power firsthand after being defeated on the battlefield by Ellen.
Bá tước vùng Brune, một cung thủ trẻ có tên Tigre, đã được mục sở thị sức mạnh của Vandis sau khi bại trận dưới tay Ellen.

Why then being defeated by Mary hurts the devil so much?
Vậy tại sao Mẹ Maria đánh bại ma quỷ đau đớn đến thế?

He also came back from two sets and a break down to defeat Jo-Wilfried Tsonga in the third round of the French Open, before being defeated by Federer once more.
Anh trở lại sau thất bại trong hai set đầu tiên để đánh bại Jo- Wilfried Tsonga tại vòng 3 French Open, trước khi một lần nữa bại trận trước Federer.

Lord Voldemort being defeated by Harry Potter for the final time.
Chúa tể Voldemort bị Harry Potter giết chết vĩnh viễn.

As she had defeated them all fair and square, the adult men certainly wouldn't admit such an embarrassing thing like being defeated by Luise in arm-wrestling.
Cô đã đánh bại tất cả với sự công bằng không chút gian lận, nhưng những gã đàn ông trưởng thành chắc chắn sẽ không thừa nhận một việc đáng xấu hổ như việc thua Luise trong trò vật tay.

GaiusFlaminius was a Roman consul most known for being defeated by Hannibal at the BattleofLakeTrasimene during the second Punic war.
Gaius Flaminius là lãnh sự La Mã được biết đến nhiều nhất vì đã bị đánh bại bởi Hannibal tại trận Hồ Tresimene trong cuộc chiến tranh Punic lần thứ hai.

Being defeated is better than not attempting sometime at all, so we should thank those who gave us an opportunity to take a shot at our goal.
Bị thất bại luôn tốt hơn là không cố gắng hết mình, vì vậy chúng ta nên cảm ơn những người cho ta cơ hội để bị thất bại, để tiến đến gần mục tiêu của mình hơn nữa.

Gaius Flaminius was a Roman consul most known for being defeated by Hannibal at the Battle of Lake Trasimene during the second Punic war.
Gaius Flaminius là lãnh sự La Mã được biết đến nhiều nhất vì đã bị đánh bại bởi Hannibal tại trận Hồ Tresimene trong cuộc chiến tranh Punic lần thứ hai.

The Islamic State and Syrian Army have been clashing in the eastern countryside of Homs for several months now, despite U.S. President Donald Trump's claims about the terrorist group being defeated.
IS và quân đội Syria đã đụng độ ở vùng nông thôn phía Đông tỉnh Homs trong vài tháng nay, bất chấp việc Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố nhóm khủng bố này đã bị đánh bại.

After being defeated by Divatox, the former Turbo Rangers T.J., Cassie, Ashley, and Carlos leave for space with a voice-damaged Alpha 6 in search of their old mentor Zordon and are taken to a strange spaceship.
Sau khi bị đánh bại bởi Divatox, cựu Turbo Rangers TJ, Cassie, Ashley, và Carlos lại cho không gian trong tìm kiếm của người thầy cũ của họ Zordon và được đưa tới một con tàu vũ trụ kỳ lạ.

Another suggestion is it derives from Charles de Lorraine, duke of Mayenne, because he took the time to finish his meal of chicken with cold sauce before being defeated in the Battle of Arques.".
Hỗn hợp này được đặt tên là mayennaise theo tên của Charles de Lorraine, công tước của Mayenne, vì ông đã dành thời gian hoàn tất bữa tối có gà và nước xốt lạnh của mình trước khi bị đánh bại trong trận chiến ở Arques.

Even after being defeated at the end of the Siege plot and losing everything, Norman Orsborn still has money and assets worth about$ 10 billion hidden around the world making the US government irrevocable.
Kể cả sau khi bị đánh bại ở cuối cốt truyện Siege và mất hết mọi thứ, Norman Orsborn vẫn có tiền và tài sản trị giá khoảng 10 tỉ đô la được giấu ở khắp thế giới khiến cho chính phủ Hoa Kì không thể thu hồi được.

Its biggest success was in 2001 when, in the year of its debut in European competition, it was one of the finalists in the 2001 UEFA Cup Final against Liverpool, being defeated 5- 4 by golden goal.
Thành công lớn nhất của nó là vào năm 2001 khi vào năm đầu tiên thi đấu ở châu Âu, nó là một trong những đội vào chung kết trong trận chung kết UEFA Cup 2001 với Liverpool, bị đánh bại 5- 4 bởi bàn thắng vàng.

However, the war was a quick success for England, and David was forced to flee to France after being defeated by King Edward and Edward Balliol, the pretender to the Scottish throne, at the Battle of Halidon Hill in July 1333.
Tuy nhiên, cuộc chiến tranh này ít nhất ban đầu lại là một thành công nhanh chóng cho quân Anh và vua David đã buộc phải chạy trốn sang Pháp sau khi bị đánh bại bởi vua Edward và Edward Balliol tại Trận Hill Halidon vào tháng Bảy.

He meets a girl named Eto, who claims to have summoned him to Spirits World in order to prevent its destruction at the hands of the revived Evil God-King, who once plotted the destruction of Spirits World before being defeated and sealed away.
Anh gặp một cô gái tên là Eto, người tuyên bố đã triệu tập ông Spirits thế giới để ngăn chặn sự phá hủy của nó trong tay của hồi sinh Ác Thiên Chúa- King, người đã từng âm mưu phá hủy linh hồn thế giới trước khi bị đánh bại và phong ấn.

However, the war was, initially at least, a quick success for England, and David was forced to flee to France after being defeated by King Edward and Edward Balliol at the Battle of Halidon Hill in July.
Tuy nhiên, cuộc chiến tranh này ít nhất ban đầu lại là một thành công nhanh chóng cho quân Anh và vua David đã buộc phải chạy trốn sang Pháp sau khi bị đánh bại bởi vua Edward và Edward Balliol tại Trận Hill Halidon vào tháng Bảy.

Diocletian and Maximian abdicated to ensure a smooth transition of power to their successors, Tetricus I and Tetricus II gave up the emperorship to Aurelian after he agreed to save them from invading Germanic tribesman, while Glycerius and Romulus Augustulus were both forced to abdicate and retire after being defeated by separate barbarian hordes.
Diocletian và Maximian thoái vị để đảm bảo sự chuyển tiếp quyền lực cho những người kế nhiệm, Tetricus I và Tetricus II đã từ bỏ hoàng đế cho Aurelian sau khi ông đồng ý cứu họ khỏi bộ lạc Đức xâm lược, trong khi Glycerius và Romulus Augustulus bị buộc phải thoái vị và nghỉ hưu sau bị đánh bại bởi đám man rợ riêng biệt.

The German coach said that the performance in last weekend's Community Shield, where Liverpool drew with rivals Manchester City over 90 minutes before being defeated in a penalty shootout, was evidence his squad is ready to challenge in the Premier League and Europe next season.
Huấn luyện viên người Đức cho biết màn trình diễn vào cuối tuần trước, Community Community Shield, nơi Liverpool hòa với đối thủ Manchester City hơn 90 phút trước khi bị đánh bại trong loạt sút luân lưu, là bằng chứng cho thấy đội hình của anh sẵn sàng thách đấu ở Premier League và châu Âu mùa tới.

In the 2013- 14 season, Savona emerged as a surprise package for Serie B promotion, reaching sixth place in the final standings and eliminating Vicenza in the subsequent promotion playoffs, before being defeated by eventual winners Pro Vercelli in the semi-finals.
Trong mùa giải 2013, Savona nổi lên như một gói bất ngờ cho việc thăng hạng Serie B, đạt vị trí thứ sáu trong bảng xếp hạng cuối cùng và loại Vicenza trong vòng playoff thăng hạng tiếp theo, trước khi bị đánh bại bởi đội chiến thắng cuối cùng Pro Vercelli ở bán kết.

Following the October 2004 general election, Tlou was appointed as Minister of Health on November 9, 2004.[8] After being defeated in primary elections of the Botswana Democratic Party(BDP) in Palapye, Tlou was dismissed from the Cabinet on April 1, 2008, when Ian Khama took office as President.[9].
Sau cuộc tổng tuyển cử tháng 10 năm 2004, Tlou được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Y tế vào ngày 9 tháng 11 năm 2004.[ 1] Sau khi bị đánh bại trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ Botswana( BDP) tại Palapye, Tlou đã bị cách chức khỏi Nội các vào ngày 1 tháng 4 năm 2008, khi Ian Khama nhậm chức Tổng thống.[ 2].

After finishing ninth in the league, the club won the 1996- 97 Italian Cup with a 3- 1 aggregate win over Napoli reaching next year's Cup Winners' Cup semi-finals, being defeated by Chelsea after winning the first leg in Vicenza for 1- 0.
Sau khi kết thúc thứ chín trong giải đấu, câu lạc bộ đã giành Cúp quốc gia Ý 1996- 97 với chiến thắng chung cuộc 3- 1 trước Napoli, cuối cùng lọt vào bán kết Cup Winners' Cup năm tới, bị đánh bại bởi Chelsea sau khi giành chiến thắng 1- 0 ở trận lượt đi tại Vicenza.

In the 2010- 11 season the team became Associazione Sportiva Avellino 1912 and played in Lega Pro Seconda Divisione finishing 4th, being defeated by Trapani in the play-off final, but 4 August 2011 it was later admitted to Lega Pro Prima Divisione, again, to fill vacancies.[8] In the season 2012- 13 Avellino won Lega Pro Prima Divisione and the team obtains the promotion in Serie B.
Trong mùa giải 2010- 11, đội đã trở thành Associazione Sportiva Avellino 1912 và chơi ở Lega Pro Seconda Divisione về thứ 4, bị đánh bại bởi Trapani trong trận chung kết play- off, nhưng ngày 4 tháng 8 năm 2011, sau đó lại được nhận vào Lega Pro Prima Divisione, để lấp chỗ trống.[ 1] Trong mùa giải 2012- 13 Avellino đã giành được Lega Pro Prima Divisione và đội có được sự thăng hạng ở Serie B.

During the season 2007- 2008 Trivento won also Coppa Italia Eccellenza Molise and reached semi-finals in the Coppa Italia Eccellenza, after winning with Atessa and with Formia in quarter-finals, being defeated by Hinterreggio, who eventually won the Coppa Italia Eccellenza.
Trong mùa giải 2007- 08 Trivento cũng đã giành được Coppa Italia Eccellenza Molise và lọt vào bán kết tại Coppa Italia Eccellenza, sau khi chiến thắng với Atessa và với Formia ở tứ kết, bị đánh bại bởi Hinterreggio, đội cuối cùng đã giành được Coppa Italia Eccellenza.