What is the translation of " BEING DECLARED " in Vietnamese?

• được tuyên bố là
• bị tuyên bố
• được khai báo
• tuyên bố là

Examples of using Being declared in English and their translations into Vietnamese

It's possible to deliver a baby even after being declared brain-dead.
Phụ nữ có thể sinh con ngay cả khi bị tuyên bố là chết não.

After being declared dead for such a long time, everybody was saying that she had come back to life.
Sau khi bị tuyên bố tử vong một thời gian lâu, mọi người đều nói rằng con tôi đã sống lại.

That led to a state of emergency being declared in March 2018.
Điều đó đã dẫn đến tình trạng khẩn cấp được tuyên bố vào tháng 3 năm 2018.

Through SMART goal setting Steve Jobs was able to improve the fortunes of Apple and prevent the company from going bankrupt even when it had barely 90 days left before being declared bankrupt.
Thông qua thiết lập mục tiêu SMART, Steve Jobs đã có thể cải thiện vận may của Apple và ngăn công ty phá sản ngay cả khi chỉ còn 90 ngày trước khi bị tuyên bố phá sản.

Committed suicide after being declared a public enemy by the Senate.
Bị buộc uống thuốc độc sau khi bị tuyên bố là kẻ thù đất nước bởi Senate.

Both these engagements were fought prior to war being declared.
Cả hai cuộc thương lượng này đã được chiến đấu trước khi chiến tranh được tuyên bố.

Why is an entire industry being declared dead when its startups rather predictably fail?
Tại sao toàn bộ ngành công nghiệp bị tuyên bố là đã chết khi các công ty khởi nghiệp được dự đoán là thất bại?

The keyword struct tells the compiler that a structure is being declared.
Từ khóa' struct' định nghĩa cho trình biên dịch rằng một cấu trúc đang được khai báo.

It performed very well at the box office, eventually being declared a“super hit” domestically and hit overseas.
Nó đã trình diễn rất tốt tại phòng vé, cuối cùng được tuyên bố là một“ siêu hit” trong nước và hit ở nước ngoài.

Philips was the only entrant for the competition and its design underwent 18 months of testing before being declared a winner.
Philips là hãng duy nhất dự thi, nhưng thiết kế của họ vẫn phải trải qua 18 tháng thử nghiệm trước khi được tuyên bố chiến thắng.

The main purpose of using a class being declared as final is to prevent the class from being subclassed.
Mục đích chính của việc sử dụng một lớp được khai báo final là để ngăn cản lớp bị phân lớp thành lớp phụ.

The drug, however, triggered some adverse reactions that resulted in it being declared a hazardous substance.
Tuy nhiên, thuốc kích hoạt một số phản ứng bất lợi dẫn đến việc nó bị tuyên bố là một chất độc hại.

In the event of a match being declared a“no-result”, all wagers are voided and funds will be returned.
Trong trường hợp trận đấu bị công bố“ không kết quả”, tất cả cược sẽ bị hủy bỏ và tiền sẽ được hoàn lại.

Static variables are rarely used other than being declared as constants.
Các biến static hiếm khi được sử dụng, ngoài việc được khai báo như là các hằng số.

A couple got a divorce just three minutes after being declared husband and wife after the groom mocked the bride as they were leaving their wedding ceremony.
Một cặp vợ chồng đã ly hôn chỉ ba phút sau khi được tuyên bố là vợ chồng sau khi chú rể chế giễu cô dâu khi họ rời khỏi lễ cưới.

This does not surprise me, as my friend, Steve Smith, died after being declared fit for work.
Điều này không khiến tôi ngạc nhiên, vì bạn tôi, Steve Smith, đã chết ngay sau khi được tuyên bố là phù hợp để làm việc.

Lyudmila Steblitskaya is another example of someone being declared dead and subsequently placed in a morgue, only to be later found alive.
Lyudmila Steblitskaya, ở Nga là một trường hợp khác về việc cô bị tuyên bố đã chết, sau đó được đưa vào nhà xác nhưng sống sót tỉnh dậy.

Gox customers, as well as an additional 100,000 bitcoins belonging to the company, resulting in the exchange being declared to be insolvent.
Khách hàng Gox, cũng như một bitcoin 100,000 bổ sung thuộc về công ty, dẫn đến việc trao đổi được tuyên bố là phá sản.

Small differences could result from shipping costs and taxes being declared differently, a time-lag between a cargo leaving and arriving, or simply mistakes.
Sự khác biệt nhỏ có thể dẫn đến chi phí vận chuyển và thuế được khai báo khác nhau, độ trễ về thời gian giữa hàng hóa đến và đi, hoặc đơn giản là lỗi nào đó.

That report had been put together by the Legitimacy Kingdom military and it contained countless records of problems and failures of AIs that had led to AI research being declared“unrealistic”.
Báo cáo đó đã được đưa ra bởi quân đội Vương Quốc Chính Thống và nó chứa vô số báo cáo về vấn đề và thất bại của AI dẫn đến việc cuộc nghiên cứu AI được tuyên bố là“ phi thực tế”.

For example, some variable x cannot be used before being declared with a statement, such as.
Ví dụ một biến x kiêu int không thể đươc sử dụng trước khi được khai báo, chẳng hạn như.

It was reported that in Japan there were rare cases of people falling into a death-like coma after consuming puffer fish, only to regain consciousness and completely recover after being declared dead.
Cũng có báo cáo cho biết, ở Nhật Bản, có những người rơi vào tình trạng hôn mê giống như chết sau khi ăn cá nóc, họ cũng đã tỉnh lại và hồi phục hoàn toàn sau khi được tuyên bố là đã chết.

Lt where you have been denied access to a service based on your card details being declared invalid and you consider this to be in error.
Vn nếu bạn đã bị từ chối truy cập vào dịch vụ dựa trên chi tiết thẻ của bạn được khai báo không hợp lệ và bạn cho rằng đây là lỗi.

In the following years, the tournament was structured into regional groups with the winners of each group participating in a playoff with the eventual winners being declared champions.
Trong những năm tiếp theo, giải đấu được cấu trúc thành các nhóm khu vực với những đội chiến thắng của mỗi nhóm tham gia một trận play- off với những người chiến thắng cuối cùng được tuyên bố là nhà vô địch.

She underwent surgery to remove two lumps and an eight-month treatment regime before being declared cancer-free and returning to work.[6] She is the mother of two children.[2].
Bà đã trải qua phẫu thuật để loại bỏ hai khối u và chế độ điều trị tám tháng trước khi được tuyên bố là không bị ung thư và trở lại làm việc.[ 1] Bà là mẹ của hai đứa trẻ.[ 2].

In the following years, the tournament(called Prima Categoria) was structured into regional groups with the winners of each group participating in a playoff with the eventual winners being declared champions.
Trong những năm tiếp theo, giải đấu được cấu trúc thành các nhóm khu vực với những đội chiến thắng của mỗi nhóm tham gia một trận play- off với những người chiến thắng cuối cùng được tuyên bố là nhà vô địch.

Officially opened on 10 October 1975,[39] it commemorates the 50th anniversary of Afrikaans being declared an official language of South Africa in distinction to Dutch.
Các công trình Ngôn ngữ Afrikaans( Afrikaanse Taal Monument) được khai trương vào ngày 10 tháng 10 năm 1975, để kỷ niệm năm thứ 50 Afrikaans được tuyên bố là ngôn ngữ chính thức của Nam Phi, tách biệt với Hà Lan.

On 10 January, Nicolás Maduro will be formally sworn in for another six years after being declared the winner in elections last May.
Vào ngày 10/ 1, ông Maduro sẽ chính thức tuyên thệ nhiệm kỳ trong 6 năm nữa, sau khi ông được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử vào tháng 5 năm ngoái.

And by a British Proclamation issued at the same time the cessions were accepted, the islands being declared parts of Her Britannic Majesty's dominions.
Và bởi một Tuyên ngôn của Anh được ban hành cùng lúc, các đảo được tuyên bố là một phần của Hoàng đế Anh, ngoại trừ Aitutaki.