Examples of using Being declared in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Learn how to undergo further treatment after being declared cured here.
Ketahui cara untuk menjalani rawatan lanjut selepas diisytiharkan sembuh di sini.Since being declared a Duty Free Zone in 2002, its mostly an attraction for domestic tourists.
Sejak diisytiharkan sebagai kawasan zon bebas cukai pada tahun 2002, ianya telah menjadi tumpuan utama para pelancong tempatan di Negeri Kelantan.Failure to do so may result in his/her position being declared vacant.
Kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan kerusi yang dimenangi beliau diisytiharkan kosong.Modi addressing his first rally after being declared as the Prime Ministerial candidate of the NDA at Rewari, Haryana.
Modi mengendalikan perhimpunan pertamanya selepas diisytiharkan sebagai calon Perdana Menteri daripada NDA di Rewari, Haryana.Not many people know at whatlevel of debt one has to reach before being declared a bankrupt.
Tidak ramai yang tahu bahawa tahap hutang seseorang itu sebelum diisytiharkan bankrap.Under the amended laws, someone at risk of being declared a bankrupt can settle his debt without bankruptcy proceedings with a voluntary agreement.
Di bawah undang-undang baru ini, seseorang yang berisiko untuk diisytihar bankrap boleh melangsaikan hutang-hutangnya tanpa prosiding kebankrapan dengan melakukan perjanjian sukarela.The drug, however, triggered some adverse reactions that resulted in it being declared a hazardous substance.
Bagaimanapun, dadah itu mencetuskan beberapa tindakbalas buruk yang mengakibatkan ia diisytiharkan sebagai bahan berbahaya.If you feel you may be going down the path of being declared a bankrupt, follow the tips below to learn how you can get help to take charge of your finances.
Jika anda rasa anda sedang kearah bakal diisyitharkan muflis, ikuti tips dibawah untuk mengetahui bagaimana anda boleh dapatkan pertolongan dan pulihkan keadaan kewangan anda.Towns like Mangazeya, Tara, Yeniseysk, and Tobolsk sprang up,the last being declared the capital of Siberia.
Kota-kota seperti Mangazeya, Tara, Yeniseysk, dan Tobolsk tumbuh dengan cepat,dengan Tobolsk diisytiharkan sebagai ibu kota Siberia.The diagnosis deals a blow to Seoul's hopes of being declared free of a disease that has infected 186 people in South Korea, killing 36 of them, since its outbreak in May.
Diagnosis itu menghambat harapan Korea Selatan untuk diumumkan bebas penyakit yang telah menjejaskan 186 orang di negara berkenaan, membunuh 36 daripadanya, sejak ia meletus pada Mei.Towns such as Mangazeya, Tara, Yeniseysk and Tobolsk were developed,the last being declared the capital of Siberia.
Kota-kota seperti Mangazeya, Tara, Yeniseysk, dan Tobolsk tumbuh dengan cepat,dengan Tobolsk diisytiharkan sebagai ibu kota Siberia.It performed very well at the box office, eventually being declared a"super hit" domestically and hit overseas.[ 8][ 9][ 10][ 11] Bhaag Milkha Bhaag is the sixth highest grossing 2013 Bollywood film worldwide and became the 21st film to gross₹1 billion(US$14 million).
Ia diterima dengan baik di pecah panggung, akhirnya diisytiharkan sebagai" super hit" di dalam negeri dan luar negara.[ 2][ 3][ 4][ 5] Bhaag Milkha Bhaag ialah filem Bollywood 2013 yang paling tinggi keenam di seluruh dunia dan menjadi filem ke-21 yang mencedah 1 bilion.(b) contain full and accurate information relating to the matter being declared as is specified in the form.
() mengandungi maklumat yang lengkap dan tepat yang berhubungan dengan perkara yang diisytiharkan sebagaimana yang dinyatakan dalam borang itu.Now in Malaysia, where he was given sanctuary after being declared persona non grata in Britain, Canada and several other countries, Naik is at the center of a storm after he made disparaging remarks about minority non-Muslims in the multi-racial country.
Kini di Malaysia, di mana beliau diberikan perlindungan selepas diisytiharkan sebagai persona non grata di Britain, Kanada dan beberapa negara lain, Zakir menjadi tumpuan kemarahan ramai selepas beliau membuat kenyataan yang memperlekehkan kaum minoriti di negara berbilang kaum itu.Albi is a charming and quiet town located in the South-west of France,its historical center being declared a UNESCO world heritage site.
Albi adalah sebuah bandar yang menarik dan tenang yang terletak di Barat Daya Perancis,pusat sejarah yang mengisytiharkan UNESCO tapak warisan dunia.(2) Upon an area being declared to be a development area, it shall be the duty of the local planning authority to acquire, by purchase or by compulsory acquisition under the Land Acquisition Act 1960, all alienated lands situated within the area, and to develop the area in accordance with the local plan.
( 2) Apabila sesuatu kawasan diisytiharkan sebagai suatu kawasan kemajuan pemajuan, adalah menjadi kewajipan pihakberkuasa pihak berkuasa perancang tempatan itu mengambil, melalui pembelian atau pengambilan paksa di bawah Akta Pengambilan Tanah 1960, semua tanah beri hak milik yang terletak di dalam kawasan itu, dan memajukan kawasan itu mengikut rancangan tempatan itu.The opposition may have to face the possibility of the election being declared null and void should the BN lose by a small margin.
Pembangkang mungkin menghadapi kemungkinan pemilihan yang diisytiharkan batal dan tidak sah kalau BN kalah dengan margin kecil.The eligible prize winners will be contacted via telephone andmay be required to correctly answer a question before being declared a winner.
Para pemenang yang terpilih akan dihubungi melalui telefon dandikehendaki menjawab satu soalan dengan betul sebelum boleh disahkan sebagai pemenang.The opposition may have to face the possibility of the election being declared null and void should the BN lose by a small margin.
Pembangkang mungkin berdepan kemungkinan pilihan raya diisytiharkan tidak sah dan terbatal jika BN( Barisan Nasional) kalah dengan margin kecil.The drama is about a lawyer who is appointed by the state to represent adefendant who has"not even a 1% chance of being declared innocent.".
Drama ini mengenai seorang peguam yang dilantik oleh kerajaan untukmewakili defendan yang tidak mempunyai peluang 1% daripada diisytiharkan tidak bersalah.Already we are seeing not only are reports to the police on 1MDB and Jho Low not being investigated,but the person who made the report being declared a bankrupt, his house confiscated and sold and he himself being investigated for money laundering and financing terrorists.
Malah kita sendiri menyaksikan yang laporan kepada polis tentang 1MDB dan Jho Low tidak di siasat,malah orang yang melakukan laporan itu diistiharkan muflis, rumahnya dirampas dan dijual, malah si pengadu itu disiasat atas dakwaan pelaburan wang haram dan pembiayaan pengganas.Confusion caused by a red flag at the end of the previous race inBrazil had led to Kimi Räikkönen being declared the winner.
Kekeliruan yang disebabkan oleh bendera merah pada perlumbaan sebelumnya di Brazil telah menyebabkan Kimi Räikkönen Kekeliruan yang disebabkan oleh bendera merah pada perlumbaan sebelumnya diBrazil telah menyebabkan Kimi Räikkönen diisytiharkan sebagai pemenang.At the preceding Brazilian Grand Prix, confusion caused by a redflag at the end of the race led to Räikkönen being declared the winner.
Kekeliruan yang disebabkan oleh bendera merah pada perlumbaan sebelumnya di Brazil telah menyebabkan Kimi RäikkönenKekeliruan yang disebabkan oleh bendera merah pada perlumbaan sebelumnya di Brazil telah menyebabkan Kimi Räikkönen diisytiharkan sebagai pemenang.My first thought is to recognize the honor of this high office and to feel the weight of its great responsibility,”Kabore said in a speech to thousands of his supporters after being declared winner.
Fikiran pertama saya ialah mengiktiraf jawatan tertinggi ini dan merasai tanggungjawab yang sangatbesar," kata Kabore dalam ucapannya kepada ribuan penyokong selepas diisytiharkan sebagai pemenang.What if hostilities are declared, based on a failed resolution?
Bagaimana jika permusuhan diisytiharkan berdasarkan resolusi yang gagal?When you are declared bankrupt, the court seizes your assets.
Apabila anda diisytiharkan muflis, mahkamah merampas aset anda.Money and credit policy decisions are declared on special press-conference right after the first meeting.
Keputusan polisi wang dan kredit diisytiharkan di akhbar-persidangan khas selepas mesyuarat pertama.No dividends were declared or paid to the shareholders during the year.
Tiada dividen dibayar atau diisytiharkan oleh Syarikat sejak tahun.
