What is the translation of " BEING DECLARED " in Indonesian?

• dinyatakan
• dideklarasikan
• diumumkan

Examples of using Being declared in English and their translations into Indonesian

Danny Rand goes back to New York after being declared dead 15 years ago.
Danny Rand muncul kembali 15 tahun setelah dianggap mati.

Despite being declared dead, many around the world claim that there is no way he can be dead.
Meski sudah dinyatakan meninggal, banyak orang di dunia mengatakan bahwa ia belum tewas.

But also prevents the vehicle from being declared as being a junk.
Kecuali juga mencegah kendaraan dari diumumkan sebagai sampah.

Despite being declared dead, many around the world claim that there is no way he can be dead.
Meski telah dinyatakan meninggal, banyak orang di dunia mengatakan bahwa ia tidak terbunuh.

QD cannot be initialized by a non-constant expression when being declared.
QD tidak dapat diinisialisasi dengan sebuah ekspresi bukan konstan ketita sedang dideklarasikan.

The title refers to Rome being declared an open city after 14 August 1943.
Judulnya mengacu kepada status kota terbuka Roma setelah 14 Agustus 1943.

Please note that in C program, no variable can be used without being declared.
Harap dicatat bahwa dalam program C, tidak ada variabel yang dapat digunakan tanpa dideklarasikan.

Widespread vaccination led to measles being declared eliminated in the U.S. in 2000.
Tingkat vaksinasi yang tinggi membuat Amerika Serikat menyatakan campak dihilangkan pada tahun 2000.

Since being declared pregnant, Mum needs Folic Acid which is very important for the formation of the neural tube of the baby in the first trimester.
Sejak dinyatakan hamil, Mum perlu Asam Folat yang sangat penting untuk pembentukan tabung saraf bayi pada trimester pertama.

That means somebody can also hear their own death being declared by medics.
Itu berarti, secara teoritis, seseorang mungkin dapat mendengar kematian mereka sendiri yang diumumkan oleh petugas medis.

After filling in the data and being declared verified by the PayrollBozz team, you will get your own referral code to sell PayrollBozz products.
Setelah mengisi data dan dinyatakan terverifikasi oleh tim PayrollBozz anda akan mendapatkan kode referral sendiri untuk berjualan produk PayrollBozz.

The earliest results will be declared by about 11 pm, with most being declared by 3 am;.
Hasil paling awal dinyatakan sekitar jam 11 malam, dengan sebagian besar telah dinyatakan oleh 3 atau 4 pagi;

A 91-year-old woman has woken up in a body bag after being declared dead and kept in a morgue's cold storage room for 11 hours.
Perempuan Polandia berusia 91 tahun hidup kembali setelah dia dinyatakan meninggal dan disimpan di lemari pendingin jenazah selama 11 jam.

Zimbabwe's constitution allows a presidential candidate to legally challenge electoral results within seven days of a winner being declared.
Konstitusi Zimbabwe mengizinkan calon presiden secara resmi mengajukan keluhan hasil pemilu dalam kurun waktu tujuh hari usai pemenang dideklarasikan.

Among the newcomers, Parma returns to the top flight only three years after being declared bankrupt, hosting Udinese in its first game.
Di antara para pendatang baru, Parma kembali ke penerbangan teratas hanya tiga tahun setelah dinyatakan bangkrut, menjamu Udinese dalam pertandingan pertamanya.

By His face let us understand His being declared and revealed through His works, inasmuch as we ourselves are discovered by our faces.
Melalui wajahNya marilah kita mengerti bahwa Ia sedang dinyatakan dan diproklamirkan melalui karyaNya sedemikian juga kita dikenal melalui wajah kita.

Albi is a charming and quiet town located in the South-west of France, its historical center being declared a UNESCO world heritage site.
Albi adalah sebuah kota dan tenang terletak di Selatan-barat Perancis, pusat sejarah yang dinyatakan sebagai situs warisan dunia UNESCO.

Being declared as excommunicado after killing D'Antonio on Continental grounds, the chances of survival have never been thinner for Wick.
Dideklarasikan sebagai ekskomunikasi setelah membunuh D'Antonio dengan alasan Continental, peluang bertahan hidup tidak pernah lebih tipis bagi Wick.

But before the season ended, the side successfully reclaimed the top spot and held on to that glory before being declared as the tournament's overall champions.
Tapi sebelum musim berakhir, sisi berhasil direklamasi posisi teratas dan memegang kemuliaan yang sebelum dinyatakan sebagai juara keseluruhan turnamen.

Two months after being declared a witness, she suddenly received a notification stating that she had now been declared a suspect.
Setelah 2 bulan berstatus sebagai saksi, tiba-tiba ia menerima surat pemberitahuan lagi yang menyatakan bahwa statusnya berubah menjadi tersangka.

The drama is about a lawyer who is appointed by the state to represent a defendant who has"not even a 1% chance of being declared innocent.".
Drama ini tentang seorang pengacara yang ditunjuk oleh negara untuk mewakili terdakwa yang" tidak memiliki bahkan kesempatan 1% dinyatakan tidak bersalah.".

Two years since being declared Indonesia's REDD+ pilot province, many of the same environmental challenges still remain in Central Kalimantan.
Dua tahun sejak diumumkan sebagai pilot proyek REDD+ di Indonesia, masih banyak tantangan di bidang lingkungan hidup yang harus diselesaikan di provinsi Kalimantan Tengah.

In more than half of constituencies there is no voting at all, because the opposition boycott has led to government candidates being declared winners in advance.
Lebih dari separuh konstituen tidak melakukan pemungutan suara sama sekali, menyusul boikot yang dilakukan oposisi yang menyebabkan kandidat pemerintah menyatakan kemenangannya.

After being declared cured, you usually still need to use therapeutic shoes or diabetic shoes to prevent possible recurrence of Charcot's foot later on.
Setelah dinyatakan sembuh, Anda biasanya masih harus menggunakan sepatu terapeutik atau sepatu diabetes untuk mencegah kemungkinan kambuhnya kaki Charcot di kemudian hari.

Through SMART goal setting Steve Jobs was able to improve the fortunes of Apple and prevent the company from going bankrupt even when it had barely 90 days left before being declared bankrupt.
Melalui penetapan tujuan SMART, Steve Jobs mampu meningkatkan kekayaan Apple dan mencegah perusahaan bangkrut bahkan ketika hanya tersisa 90 hari sebelum dinyatakan bangkrut.

Of that gospel being declared, the salvation it provides, and He who provides it, I so testify in the grand and glorious name of the Lord Jesus Christ, amen.
Mengenai Injil itu yang dimaklumkan, keselamatan yang disediakannya, dan Dia yang menyediakannya, saya bersaksi demikian dalam nama besar dan agung Tuhan Yesus Kristus, amin.

In some variations on this second system, a set point value is determined beforehand as a winning score, with the first player to reach it being declared the overall victor.
Dalam beberapa variasi pada sistem kedua ini, nilai set point ditentukan sebelumnya sebagai skor kemenangan, dengan pemain pertama yang mencapai itu dinyatakan sebagai pemenang keseluruhan.

Since being declared almost a year ago, the outbreak has been classified as a level 3 emergency- the most serious- by World Health Organization(WHO), triggering the highest level of mobilisation from WHO.
Sejak dideklarasikan hampir setahun yang lalu, wabah ini telah diklasifikasikan sebagai keadaan darurat tingkat 3- yang paling serius- oleh WHO, memicu tingkat mobilisasi tertinggi.

The movement, which is Egypt's oldest, most influential Islamist group, was also banned and had its assets seized before being declared a“terrorist organization” by the government.
Gerakan itu, yang merupakan tertua di Mesir, kelompok Islam paling berpengaruh, juga dilarang dan aset-asetnya disita sebelum dinyatakan sebagai sebuah organisasi teroris oleh pemerintah.