What is the translation of " BEING DECLARED " in Norwegian?

• blir erklært
• ble utropt
• erklært

Examples of using Being declared in English and their translations into Norwegian

I don't recall martial law being declared.
Jeg tror ikke unntakstilstand er erklært.

Committed suicide after being declared a public enemy by the Senate.
Begikk selvmord etter å ha blitt erklært samfunnsfiende av senatet.

You think someone was willing to kill just to keep"Dead Clade Walking" from being declared true?
Tror du noen ville drepe for å holde Dead Clade Walking fra å bli erklært sant?

This gift includes the privilege of being declared righteous as Jehovah's friends.
Denne gaven innebærer det privilegium å bli erklært rettferdige som Jehovas venner.

The tax home corresponds to the taxpayer and his spouse, but also to his children being declared dependent.
Skattehjemmet tilsvarer skattebetaleren og hans ektefelle, men også at hans barn blir erklært avhengige.

In the event of one or more of the quoted athletes being declared a non-runner then the entire market will be void.
I tilfelle av en eller flere av de oppgitte utøverne blir erklært ikke-startende vil hele markedet bli annullert.

After being declared extinct in the region, the lynx was reintroduced in Slovenia in 1973 under the Slovakian lynx resettlement project.
Etter å ha blitt erklært utryddet i regionen, ble gaupen reintrodusert i Slovenia i 1973 gjennom det slovakiske prosjektet for reetablering av gauper.

The couple have returned home after being declared formal suspects.
Paret har vendt hjem etter å ha blitt utpekt som formelt mistenkte.

Bocuse d'Or 6 July 2011 Lacanche was involved in the 2011 Bocuse d'Or, the world cookery contest which culminated in Danish chef Rasmus Kofoed being declared the winner.
Juli 2011 Lacanche var delaktig i Bocuse d'Or 2011, verdens mest prestisjefylte kokkekonkurranse hvor den danske kokken Rasmus Kofoed ble utropt som vinner.

Ultimately, Hickey's discovery led the area being declared a federal Superfund site.
Til syvende og sist førte Hickey oppdagelse området til å bli erklært som et føderalt Superfund-nettsted.

His survival led to his being declared Emperor by the Praetorian Guard after Caligula's assassination, at which point he was the last man of his family.
At han overlevde disse, muliggjorde at han ble utropt til keiser av Pretorianergarden etter at Caligula var blitt henrettet, på et tidspunkt hvor han var siste gjenlevende av voksne mannlige medlemmer av familien.

The drug, however, triggered some adverse reactions that resulted in it being declared a hazardous substance.
Legemidlet utløste imidlertid noen bivirkninger som resulterte i at den ble erklært som et farlig stoff.

His survival led to his being declared emperor(at the insistence of the Praetorian Guard) after Caligula's assassination. He was then the last adult male of his family.
At han overlevde disse, muliggjorde at han ble utropt til keiser av Pretorianergarden etter at Caligula var blitt henrettet, på et tidspunkt hvor han var siste gjenlevende av voksne mannlige medlemmer av familien.

We have all broken God's Law and are in need of justification, of being declared righteous in God's sight.
Vi har brudt Guds Lov og har behov av rettferdiggjøring, av å bli erklært rettferdig ovenfor Gud.

Despite some concerns that both the shipping and refining industries need more time to prepare for the change, the IMO has recently confirmed that the 0.50% limit will not be delayed, and that all ships will need to comply from 1 January 2020 or face stiff penalties, including being declared unseaworthy.
Til tross for enkelte bekymringer om at både frakt- og raffineringsindustrien trenger mer tid til å forberede forandringen, har IMO nylig bekreftet at grensen på 0,50 % ikke vil bli utsatt, og at alle skip må overholde den fra 1. januar 2020 eller få strenge straffer, inkludert å bli erklært sjøudyktig.

Albi is a charming and quiet town located in the South-west of France, its historical center being declared a UNESCO world heritage site.
Albi er en sjarmerende og rolig by som ligger i sør-vest i Frankrike, dets historiske sentrum blir erklært som et UNESCO verdensarvsted.

The first championship team of the AHAC was the Montreal Crystals, having unofficially being declared the champions before the AHAC.
AHACs første mesterlag ble Montreal Crystals, som hadde uoffisielt blitt erklært som mestere før AHAC, og tok denne mestertittelen inn i ligaen for å bli utfordret.

A charming medieval city lies behind this where visitors will find many other historic buildings which has resulted in the city being declared a UNESCO World Heritage Site in the 1980's.
En sjarmerende middelalderby ligger bak dette, og her kan man se andre historiske bygninger, og dette resulterte i at byen ble erklært et Unesco verdensarv område i 1980.

At the end, only the last players- usually between 10 and 20 percent of the field- will win money, with the final survivor being declared the winner and taking the lion's share of the pot.
Til slutt er det bare de siste spillerne- normalt mellom 10 og 20 prosent av feltet- som vinner penger. Den siste‘overlevende' erklæres som vinner, og tar den største andelen av potten.

Yesterday this conclusion, which has already been reported in many scientific studies published in recent years, took a new turn after being declared by the World Health Organisation(WHO).
I går tok denne konklusjonen, som allerede er rapportert i mange vitenskapelige studier publisert de siste årene, en ny sving etter at den ble erklært av Verdens helseorganisasjon(WHO).

In the case of Florida, Louisiana, and South Carolina, each party reported its candidate had won the state, while in Oregon one elector was replaced after being declared illegal for being an"elected or appointed official".
Disse 19 var stridens kjerne: i tre stater, Florida, Louisiana, og Sør-Carolina, rapporterte begge partiene at deres kandidat hadde vunnet i staten, og i Oregon ble en valgmann erklært ulovlig og byttet ut.

In the event of a match starting- with the break for the first frame- but not being completed for whatever reason, the player progressing to the next round(or being declared winner of the competition/championship) will be deemed the winner.
I tilfeller hvor en kamp starter- og når pausen for første frame- men ikke fullføres av en eller annen grunn, vil spilleren som går videre til neste runde(eller utropt som vinner av turneringen/konkurransen) anses som vinner.

The Muslims remembered well the excessive display of opulence the tribe of An-Nadir made when they left Medina, and were quick to realize, as did some of the Jews, that the wealth now being declared as being their total wealth was but a mere fraction.
Muslimene husket godt overdreven visning av rikdommen stamme An-Nadir gjorde da de forlot Medina, og var raske til å innse, som gjorde noen av jødene, at rikdommen nå blir erklært som deres samlede formue var, men bare en brøkdel.

Expensive items and things are declared for later unobstructed export.
Kostbare gjenstander og ting blir erklært for senere eksport fritt.

The race is declared void.
Løpet blir erklært ugyldig.

Ankara: Ankara was declared capital of the Turkish Republic in 1923.
Ankara: Ankara ble utropt som hovedstad i den tyrkiske republikk i 1923.

The game is declared draw by stalemate.
Partiet blir erklært uavgjort ved stillstand.

Thus improved, the Ripon was declared the winner and ordered for service.
Den forbedrede Ripon ble utropt som vinner og bestilt.

The site was declared a National Monument in 1946.
Stedet ble utropt til nasjonalmonument i 1946.

Once this round is over, the participants reveal their hands and the winner is declared.
Når denne runden er over, avslører deltakerne hendene og vinneren blir erklært.

How to use "being declared" in an English sentence

Justification has to do with being declared righteous.

War being declared on HTC and by apple.

How eligible are you for being declared bankrupt?

Trump being declared the winner in the U.S.

Being declared physically or mentally incapable of driving.

And far, being declared some standard download silk.

This will result in tickets being declared void.

Justification is being declared legally righteous by God.

How to Save Car from Being Declared Total?

What is the effect of being declared Bankrupt?

How to use "erklært, ble utropt, blir erklært" in a Norwegian sentence

Dag fire ble Aron erklært stabil.

Sun Yat-sen ble utropt til president.

Hersleth Holsen ble enstemmig erklært habil.

Blodige Birger ble utropt til prins.

Norsk hip hop ble erklært død.

Fossekallen ble utropt til Norges nasjonalfugl i 1963.

Han blir erklært død neste morgen.

Han blir erklært død i ambulansen ca.

Alsgaard ble utropt til den nye kronprinsen.

Olavs hospital, hvor hun blir erklært død.