Teknos-kunder i andre lande drager også fordel af de løsninger, der bliver udviklet her i Sverige.
Teknos customers in other countries also benefit from the solutions that are developed here in Sweden.
Alle TRANS-LIFT produkter bliver udviklet og produceret i Danmark.
All TRANS-LIFT's products are designed and produced in Denmark.
Det bliver udviklet for at hjælpe med til at tilpasse os til klimaændringerne i Europa og i resten af verden.
It is being developed to help us adapt to climate change in Europe and in the rest of the world.
Denne web-baseret tjeneste bliver udviklet i Helsinki, Finland.
The web-based service is being developed in Helsinki, Finland.
Projektet bliver udviklet af High Speed Two LTD, en virksomhed der er begrænset af den garanti Storbritanniens regering har givet.
The project is being developed by High Speed Two Ltd, a company limited by guarantee established by the UK government.
Ja, jeg pløkker jer og bliver udviklet som bare fanden!
Yeah, and I'm gonna blast you and develop the shit out of my character!
Disse spil bliver udviklet imens du spiller dem og giver din feedback, og udviklerne tilføjer hele tiden nyt indhold!
These games are being developed as you play them and provide feedback, and the developers are constantly adding new content!
Vi taler nu om, at det bliver udviklet over måske 10 år.
We are now talking about it being developed perhaps over 10 years.
The spillet bliver udviklet til at tillade spillere at invitere venner til at spille samarbejdsvilligt selv om disse venner ikke ejer spillet.
The game is being designed to allow players to invite friends to play cooperatively even if those friends do not own the game.
Dette er den førende server fordeling, der bliver udviklet af SUSE selskab.
This is the premier server distribution that is being developed by the SUSE company.
Disse initiativer bliver udviklet under FN's internationale traktat.
These initiatives are being developed under the aegis of the UN International Treaty.
SUSE Linux Enterprise Server- det professionelle valgDette er den førende server fordeling, der bliver udviklet af SUSE selskab.
SUSE Linux Enterprise Server- The Professional ChoiceThis is the premier server distribution that is being developed by the SUSE company.
Battle of Britain, der bliver udviklet sammen med fællesskabet.
Battle of Britain, which is being developed in cooperation with the community.
Jeg mener, at disse aspekter også får indflydelse på EU's politik ogmå medtages i de strategier, der bliver udviklet.
I think this aspect is gaining increasing influence in the policy of the European Union andmust be integrated into any strategies that are developed.
Vores produkter bliver udviklet gennem unikke idéer, der bygger på erfaring og viden.
Our products are developed through unique ideas based on experience and know how.
Koff meddelte også, at den nye Salmonella-vaccine vil indarbejde den IAVI-støttede DNA-vaccine som bliver udviklet af IAVIs Oxford-Nairobi vaccine-projekt.
Koff said the new Salmonella vaccine will incorporate the IAVI-funded DNA vaccine that is being developed by IAVI's Oxford-Nairobi Vaccine Development.
Revolutionerende objektiver bliver udviklet og fremstillet gennem brancheførende teknologier.
Revolutionary lenses are developed and manufactured by industry-leading technologies.
Tilbud fra tredjepart Ydelser fra andre leverandører, som står i relation til vores forretningsforhold, er blevet og bliver udviklet og leveret af tredjeparter.
Third-party offers Services of other providers to which our business relationship refers have been and are designed and provided by third parties.
Når manuskripter bliver udviklet, og skitsetegnere layouter siderne, placeres de også i Dropbox.
When scripts are developed and pencillers lay out pages, those too are placed in Dropbox.
Foto: Communications Chee-Wee Tan er af den overbevisning, atsamfundet ikke vil komme til at nyde godt af teknologiske landvindinger- på trods af den rivende hastighed de udvikler sig med- medmindre opfindelserne bliver udviklet med mennesket for øje.
Photo: Communications Chee-Wee Tan is of thefirm belief that although the pace of technological innovation is accelerating, society will not benefit unless these technological inventions are designed with humans in mind.
Redskaberne fra mærket Taurus Fitness bliver udviklet af sportsfolk og sportsvidenskabsfolk.
Fitness equipment of the brand Taurus Fitness are developed in cooperation with athletes and scientists for sport.
Tangit bliver udviklet Georg Fischer udvikler PVC-klæberen, Tangit, der er blevet fremstillet af Henkel siden 1964.
Tangit is developed Georg Fischer develops the PVC adhesive, Tangit, which has been produced by Henkel since 1964.
Alligevel er det altid rart, at der bliver udviklet på det fremragende produkt, som GeoGebra jo er.
Still, it is always nice, that there is being developed on this excellent product, som GeoGebra jo er.
Results: 135,
Time: 0.0707
How to use "bliver udviklet" in a Danish sentence
Det er nemlig mest sandsynligt, at en kunstig livmoder bliver udviklet som et.
Bærer et byudviklingsprojekt præg af for meget faglighed og for lidt indflydelse risikerer vi at der bliver udviklet uvedkommende løsninger, som ingen efterspørger.
Vi værdsætter din faglighed og vil bidrage til, at den bliver udviklet yderligere i løbet af din ansættelse.
At det fælles faglige fundament bliver udviklet i et samspil mellem teori og praksis i et kompetenceudviklingsforløb for pædagoger og lærere 4.
At alle medarbejdere konstant bliver udviklet til at håndtere den enkelte situation.
Eppyfam er indviklet, mens sønnike bliver udviklet.
Noget – man fornemmer – også sker her i landet, hvor der rent faktisk bliver udviklet en del formater, der bliver “testet” på både DR og TV2.
Regionen, minen ligger i, anslås potentielt at kunne fordoble landets kuleksport, hvis det bliver udviklet til fulde.
Berøringssansen er den sans der bliver udviklet først - og er størst i munden, håndfladerne og fodsålerne.
Måltidets stjerne er en whiskeysauce, som bliver udviklet specielt til dagen.
How to use "is being developed, are designed, are developed" in an English sentence
The device is being developed for U.S.
Celebrity cruises are designed for you.
Those countries are developed who are developed in education first.
Are designed for these free online classes are designed for your story.
They are developed for several causes.
Pupils’ reading skills are developed systematically.
Then this page is being developed for YOU!
Solutions are developed through critical thinking.
They are designed for several applications.
Yammer is being developed as Twitter for companies.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文