Hvad Betyder BLIVER UDVIKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir utviklet
• utvikles
• utviklet
• bli utviklet

Eksempler på brug af Bliver udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reglerne bliver udviklet ustandselig.
Og reglene utvikles kontinuerlig.

Hold øje med løsninger, der bliver udviklet løbende.
Se etter løsninger som utvikles fortløpende.

Det bliver udviklet af Microsoft indenfor.
Det ble utviklet av Microsoft innen.

Et godt tiltag, som bliver udviklet yderligere.
Et godt tiltak som bør utvikles videre framover.

The Recycled Project er noget, der fortsat bliver udviklet.
The Recycled Project er et pågående prosjekt som stadig utvikles.

Nye funktioner bliver udviklet løbende.
Nye funksjonaliteter utvikles kontinuerlig.

Folsyre spiller en vigtig rolle, når barnets centralnervesystem bliver udviklet.
Folsyre er viktig når barnets sentralnervesystem blir utviklet.

Weblate bliver udviklet i, og af et åbent fællesskab.
Weblate blir utviklet av et åpent samfunn.

Hovedproduktet i serien- AQUATOP- bliver udviklet hos Teknos i Danmark.
Hovedproduktet i serien- AQUATOP- blir utviklet i Teknos Danmark.

At skabe forbedret effektivitet er en proces, der hele tiden bliver udviklet.
Å skape forbedret effektivitet er en prosess som hele tiden blir utviklet.

Vores lyst til mad bliver udviklet gennem hele livet.
Vår lyst på mat utvikles gjennom hele livet.

Og derefter opgradere med de nye teknologier i takt med, at de bliver udviklet.
Videre kan man oppgradere med nye teknologier i takt med at de blir utviklet.

Vandet bliver udviklet af os, indtil det passer til den ønskede tekniske anvendelse.
Vi utvikler vannet, til det egner seg for den ønskede tekniske bruk.

Streaming er stigende i popularitet, og det betyder også, at teknologien ligeledes bliver udviklet.
Streaming blir stadig mer populært, og det betyr også at teknologien også utvikles.

Produkterne der bliver udviklet tager udgangspunkt i teknologierne bag bilstatistik.
Produktene som nå blir utviklet tar utgangspunkt i teknologien bak bilstatistik.

Telefonguide: Med April 2018-opdateringen annoncerede vi, at Telefonguide ikke længere bliver udviklet.
Telefonassistent: Med April 2018-oppdateringen kunngjorde vi at Telefonassistent ikke lenger blir utviklet.

Vores produkter bliver udviklet gennem unikke idéer, der bygger på erfaring og viden.
Våre produkter utvikles gjennom unike ideer som bygger på erfaring og kunnskap.

En vigtig del af Arkitema Timber er et ekstensivt uddannelsesprogram, der bliver udviklet i samarbejde med Svenskt Trä.
En viktig del av Arkitema Timber er et omfattende utdanningsprogram utviklet i samarbeid med Svenskt Trä, som spiller en sentral rolle når det gjelder materialkunnskap.

De nye tablets bliver udviklet i samarbejde med det amerikanske tekniske universitet MIT.
De nye brettene blir utviklet i samarbeid med det amerikanske universitetet MIT.

N indgår meget gerne i projekter, hvor produktet bliver udviklet sammen med kunden og udfra kundens behov.
Deltar gjerne i prosjekter hvor produktet utvikles sammen med kunden ut ifra kundens behov.

Adobes programmer bliver udviklet med et formål, om det så er billedredigering, kodning eller illustrationer.
Adobes programmer er utviklet for bildredigering, koding eller illustrasjoner.

Nutricias produkter inden for avanceret medicinsk ernæring bliver udviklet på Danone Nutricia Research Centre i Utrecht, Holland.
Nutricias innovasjoner innenfor avansert medisinsk ernæring utvikles av vårt eget anerkjente Centre for Specialised Nutrition i Utrecht i Nederland.

Vores karakter bliver udviklet og forfinet, når vi træffer valg på baggrund af, hvad der er moralsk korrekt.
Vår karakter vil bli utviklet og foredlet når vi gjør valg basert på det som er moralsk riktig.

Som kunde vil du sammen med vores sælgere og produktudviklere udarbejde på grundlaget for en skalamodel, som bliver udviklet specielt til din virksomhed.
Du som oppdragsgiver vil sammen med vår selger og produktutvikler legge grunnlaget for en skalamodell som vil bli utviklet spesielt for din bedrift.

Før modgiften bliver udviklet til mennesker, vil forskerne dog undersøge, om de kan finde flere antistoffer.
Før motgiften blir utviklet til mennesker, vil forskerne undersøke om de kan finne flere antistoffer.

Musik” betyder musikalske kompositioner, masteroptagelser og andre optagelser, der indeholder lyde eller en række lyde i alle formater, der er kendt nu og som bliver udviklet herefter.
Musikk» betyr alle musikalske komposisjoner, masteropptak og andre opptak som inneholder lyder eller en serie av lyder, i alle formater, inkludert spor som er kjent nå og utviklet senere.

Adware bliver udviklet udelukkende til at hjælpe hackere generere web trafik til nogle bestemte sider.
Adware-programmer blir utviklet utelukkende for å hjelpe hackere generere web trafikk til noen spesifikke sider.

De har endda eget bådværft, hvor deres flåde bliver udviklet og designet i samarbejde med kundernes ønsker og feedback.
De har et eget båtverft, der flåten blir utviklet og designet i samarbeid med kundenes ønsker og tilbakemelding.

Alle MAM-sutter bliver udviklet i samarbejde med læger og tandlæger og opfylder alle internationale sikkerhedsstandarder og minimumsstørrelser for narresutter.
Nei. Alle MAM-smokker utvikles i samarbeid med leger og tannleger og oppfyller de internasjonale sikkerhetsstandardene og minimumsstørrelsene for narresmokker.

Men Keyserling sagde også at disse fælles kvaliteter bliver udviklet og aktiveret i forskelligt størrelsesforhold i hver person.
Men Keyserling sa også at disse generelle egenskapeneer utviklet og fungerer i ulik grad i hver og en av oss.

Hvordan man bruger "bliver udviklet" i en Dansk sætning

Andersen fra Venstre støtter, at Himmelbjerget bliver udviklet, men den fremlagte plan er for bastant, mener hun 25.

Men lige nu har jeg valgt at tage de positive briller på og håber, app'en bliver udviklet, og så må vi tage spørgsmålene,som de kommer, siger han.

Det betyder, at der er et stort marked for eksport af de produkter, processer og metoder, som bliver udviklet i REBUS.

Viden og kommunikation Kvaliteten i indsatsen er afhængig af, at den bliver udviklet på baggrund af viden og på ikke antagelser og myter.

Derfor sætter jeg også forslaget som implementeres ikke da der lige nu ikke er udsigter til, at det bliver udviklet inden for nærmeste fremtid.

Der bliver udviklet, projekteret, boret, bygget og idriftsat nye geotermianlæg løbende over hele verden.

Der ses et behov for, at brobygningen mellem forsvaret og den øvrige offentlige sektor fortsat bliver udviklet og intensiveret.

Efterhånden som sådanne værktøjer bliver udviklet og når en passende modenhed, kan de hentes gratis herfra.

Hundredvis af nye spil bliver udviklet hver måned, genopfriske casino samlinger og overraskende med grafik og spil af uerfarne spillere.

Han appellerer til, at der bliver udviklet rammer og teknikker, der kan bidrage med større stringens inden for området.

Hvordan man bruger "utvikles, utviklet, blir utviklet" i en Norsk sætning

Nasjonale veiledningsressurser utvikles parallelt med læreplanene.

Eggcellene utviklet seg til nye individer.

Markedet for gjenvunnet plast utvikles løpende.

Det blir utviklet ”angst for angsten”.

Dette arrangementet utvikles sammen med brukerorganisasjonene.

Dersom tannsteinen ikke fjernes, utvikles tannkjøttbetennelse.

Utvikles ofte kort tid etter oppstart.

Etter hvert ble det utviklet et.

Opus Dental har utviklet tilleggsfunksjonen Ankomstregistrering.

Giftige gasser blir utviklet ved oppvarming.