Databehandleren behandler alene Personoplysningerne efter instruks fra den Dataansvarlige.
The Data Processor processes the Personal Data only in accordance with instruction from the Data Controller.
AWS anvender autoriserede underleverandører til levering af ydelsen til Databehandleren.
AWS makes use of authorised sub-suppliers for the provision of the service to the Data Processor.
Databehandleren skal behandle Personoplysningerne i overensstemmelse med den til enhver tid gældende Lovgivning.
The Data Processor must process the Personal Data in accordance with the Legislation in force at any time.
Som udgangspunkt redigerer eller ændrer den dataansvarlige eller databehandleren ikke i de afgivne oplysninger.
As a rule the Data Controller or Data Processor will not edit or change the information given.
De roller, som databehandleren og den dataansvarlige har i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse.
Roles of the data processor and data controller under the General Data Protection Regulation.
Den pågældende må ikke afskediges ellerstraffes af den dataansvarlige eller databehandleren for at udføre sine opgaver.
He or she shall not be dismissed orpenalised by the controller or the processor for performing his tasks.
Af den dataansvarlige eller databehandleren at få adgang til alle personoplysninger og oplysninger, der er nødvendige for at varetage dens opgaver.
From the controller and the processor, access to all personal data and to all information necessary for the performance of its tasks;
Hvis artikel 3, stk. 2, finder anvendelse,udpeger den dataansvarlige eller databehandleren skriftligt en repræsentant i Unionen.
Where Article 3(2) applies,the controller or the processor shall designate in writing a representative in the Union.
Din organisation er den dataansvarlige med hensyn til dine personlige oplysninger til sådanne formål,og vi er databehandleren.
Your organisation is the data controller of your personal information for such purposes,and we are the data processor.
Eventuelle foranstaltninger, der er truffet af den dataansvarlige eller databehandleren for at begrænse den skade, som den registrerede har lidt> Artikel: 5.
Any action taken by the controller or processor to mitigate the damage suffered by data subjects;> Article: 5.
Databehandleren anvender alene krypteringsalgoritmer som er godkendt af Federal Information Processing Standards(FIPS) og anbefalet af NIST;
The Data Processor uses only encryption algorithms that are approved by the Federal Information Processing Standards(FIPS) and recommended by NIST;
Du anerkender, at ChurchDesk i alle tilfælde fungerer som databehandleren for Kundedata og du forbliver den dataansvarlige myndighed for Kundedata.
You acknowledge that in all cases that ChurchDesk acts as the processor of Customer Data and you remain controller of Customer Data.
Databehandleren er også forpligtet til at tilbagelevere eller slette alle personoplysninger, når den pågældende opgave for os er afsluttet.
The data processor is also obliged to return or delete all personal data when the task in question that they are performing for us is completed.
I alle tilfælde vil Goodyear indgå en databehandlingsaftale med databehandleren for at sikre, at dine personoplysninger behandles i overensstemmelse med GDPR.
In all cases, Goodyear will conclude a data processing agreement with its processor to ensure your personal data is processed in accordance with the GDPR.
Databehandleren er en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighed, agentur eller andet organ, der behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige.
The processor is a natural person or legal entity, public authority, body or organisation that processes personal data on behalf of the controller.
En sag mod en dataansvarlig eller en databehandler anlægges ved en domstol i den medlemsstat, hvor den dataansvarlige eller databehandleren er etableret.
Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment.
Den dataansvarlige eller databehandleren bør være fritaget for erstatningsansvar, hvis den pågældende beviser ikke at være ansvarlig for den forvoldte skade.
The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage.
Nedenstående indebærer ikke begrænsninger heri, men er alene eksempler på situationer m.v.,hvor den dataansvarlige og databehandleren ikke kan pådrage sig ansvar.
The examples given below show no limitations of this but are solely examples of situations etc.,where the Data Controller and Data Processor can take no responsibility.
Den dataansvarlige eller databehandleren bør yde erstatning for enhver skade, som en person måtte lide som følge af behandling, der overtræder denne forordning.
The controller or processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing that infringes this Regulation.
Det er alene den Dataansvarlige, der træffer beslutning om, hvilke Personoplysninger, der behandles af Databehandleren, samt til hvilke formål disse personoplysninger må behandles.
It is only the Data Controller who decides which Personal Data is to be processed by the Data Processor and for which purposes this personal data may be processed.
I henhold til Aftalen skal Databehandleren behandle personoplysninger på den Dataansvarliges vegne i forbindelse med levering af Servicen.
In accordance with the Agreement, the Data Processor shall process personal data on behalf of the Data Controller in connection with the provision of the Service.
Ved afgivelsen af personlige oplysninger giver man et udtrykkeligt samtykke til, at oplysningerne kan anvendes af den dataansvarlige og databehandleren med det formål at matche kandidater og virksomheder.
When you submit personal information you give your explicit consent that the Data Controller and the Data Processor may use the information for the purpose of matching candidates and businesses.
Ansvarsfraskrivelse Den dataansvarlige og databehandleren kan på ingen måde gøres erstatningsansvarlig i forbindelse med nogen form for brug af jobdatabasen eller det hertil hørende websted.
The Data Controller and Data Processor can in no way be made liable for compensation in connection with any use of the database or its website.
Den dataansvarlige kan arrangere overførslen til en eller flere databehandlere, for eksempel en pakkeposttjeneste,som også er udelukkende til internt brug, hvilket kan henføres til databehandleren, der anvender personoplysningerne.
The controller may arrange for the transfer to one or more processors, such as a parcel service,who also uses the personal data only for internal use attributable to the controller.
Som bruger accepterer man straks at give den dataansvarlige eller databehandleren besked, såfremt der er sket eller der er risiko for, at der vil ske en uautoriseret brug af adgangskode.
As a user you accept to immediately notify the Data Controller or Data Processor if there is a risk of, or has been, unauthorised use of your password.
Results: 207,
Time: 0.0559
How to use "databehandleren" in a Danish sentence
Databehandleren (konsulentfirmaet) garanterer, at denne i relation til behandling af personoplysninger alene handler efter instruks fra dataansvarlige (Energistyrelsen).
Husejerforeningens bestyrelse som dataansvarlig indgår snarest en databehandleraftale med databehandleren.
Både den dataansvarlige så vel som databehandleren bør have pligt til at gennemgå en certificeret uddannelse i databeskyttelse og privacy.
Databehandleren handler alene efter instruks fra Kriseramt Far og databehandling foretages indenfor den Europæiske Union.
Databehandleren er Gemius.A., Woloska 7, 02-675 Warszawa, Polen.
Overholder den dataansvarlige eller databehandleren ikke det nye regelsæt, kan der udstedes bøder på op til 20 mio.
Hvis I ikke allerede har indgået en sådan aftale skal I derfor kontakte databehandleren, som formentligt har en databehandleraftale liggende, som I kan tage udgangspunkt i.
Databehandleren er Gemius S.A., Woloska 7, 02-675 Warszawa, Polen.
I API databehandleren kan du nu bruge basic authentication ved at markere indstillingen "Godkendelsesoplysninger".
Dine personoplysninger opbevares hos Relationel Velfærd (herefter ”Databehandleren”).
How to use "controller, processor" in an English sentence
That Fairlight controller looks very cool.
Massive processor load and playback stopped.
Look for the Sound Processor manual.
XBOX ONE/360 and PS4 controller compatible.
Remove from processor and let cool.
Let’s start with the processor boards.
Jack stove controller redline cavalier escape.
Stand-alone memory controller for graphics system.
the processor sees the binary equivalent.
Microsoft smartphone Xbox controller under development?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文