Examples of using Datede i in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Datede i to år.
Dated for two years.Du ved, at de datede i.
And you know they dated for.Vi datede i to år.
We dated for two years.Mig og Jimmyjam datede i et år.
Me and jimmy-jam had been dating for about a year.Vi datede i 6 måneder.
We dated for six months.Ruby og jeg datede i en uge.
Ruby and I dated for a week.Vi datede i high school.
We dated in high school.Han og min mor datede i flere år.
He and my mom dated for several years.Vi datede i 1990'erne.- Jareau?
We dated in the nineties. Jareau?Fortæl Steve, hvor mange piger jeg datede i skolen.
Tell Steve how many girls I dated in high school.Gen og jeg datede i lang tid.
Gen and I dated for a long time.Datede I et stykke tid forinden?
And you guys dated a while before?En pige du datede i gymnasiet, okay?
Some girl you dated in high school, okay?Og det er sådan du ødelægge dit liv på grund af en pige som du datede i en måned for fem år siden.
And that's how you ruin your life over a girl you dated for a month five years ago.Vi datede i 1990'erne.- Jareau?
Jareau? We dated in the nineties?De datede i et par måneder.
They dated for a few months last year.Vi datede i fem minutter for en evighed siden.
We dated for five minutes a lifetime ago.Tjah, vi datede i gymnasiet, men. vi var unge.
Well, I mean, we dated in high school and all through college, but we were kids.Jo, vi datede i tre måneder og så en dag jeg dukkede op kunne hun ikke huske hvem jeg var.
Yeah, yeah, we dated for three months, and then, um… one day I showed up and she couldn't remember who I was.Du burde ikke date i din tilstand.
I don't really much approve of you dating in your condition.Min første date i 15 år.
My first date in 15 years.Vores første date i agra, skat.
First date in Agra then, baby.Vi har kun datet i to måneder.
We have only been dating for two months.Jeg har en date i aften.
I got a date in a few hours.De har kun datet i to sekunder. -Ja.
They have only been dating for like two seconds. I know.De har kun datet i ti måneder.
They have only been dating for ten months.Sexet.- Dater I så nu eller hvad?- I ved, der er udgangsforbud.
Sexy. are you guys dating now, or what?- Jeg har ikke været på date i 100 år.
I haven't been on a date in forever.Hun har ikke haft en date i tre år.
She hasn't had a date in three years.Men jeg har en date i byen.
But I gut a hat date in the city.
