Examples of using Datede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Datede du en morder?
Polly og Jason datede.
Polly and Jason dated.Du datede altså Junior?
Ruby og jeg datede i en uge.
Ruby and I dated for a week.Vi datede i 1990'erne.- Jareau?
We dated in the nineties. Jareau?
People also translate
Jeg troede, du datede sorte piger.
I thought you dated black girls.Vi datede i 1990'erne.- Jareau?
Jareau? We dated in the nineties?Han er en skandaløs flirt, men vi datede aldrig.
He's an outrageous flirt, but we never dated.Og så datede jeg Chuck.
And I started dating Chuck.Jeg kendte ikke Alyssa, da hun var datede Kyle.
I didn't know Alyssa when she was dating Kyle.Jeg datede din ven Carmen!
I dated your friend Carmen!Jessica. Det er den danser du datede, for fire år siden.
Four years ago. Jessica is that dancer you dated.Så vi datede i to måneder mere.
So we dated another two months.Men vi var ikke sammen længe. Vi datede totalt.
Men du datede ham i et måned?
But you dated him for a month?Det er forbundet med, at du ikke datede som teenager.
It's some weird connection to you never dating as a teenager.At jeg datede de to tåber.
And I wound up dating those two bozos.Vi var ude ved molen, og jeg var sammen med en fyr, som jeg datede.
I was with this guy I was dating, and I got distracted.An8}Mor, han datede Miss Universe.
Mom, he dated Miss Universe.I datede ikke engang rigtigt.
You guys weren't even technically dating.Efter din kone døde, datede du meget? Eller hende.
After your wife died, you date much? Or her.Vi datede, og jeg var din ansatte.
We dated, and I was your employee.Der er åbenbart en, du datede, der gik tilbage til sin eks.
Obviously someone you were dating went back to an ex.Han datede altså Jenna for at være tæt på din bror?
So he was only dating your sister Jenna?Det eneste problem var, at Petra datede Chuck, ejeren af hotellet ved siden af.
Only problem, Petra was dating Chuck, the owner of the hotel next door.De datede for 117 år siden.
They, like, dated a hundred years ago or something.Taylor datede endda deres datter.
Taylor even dated their daughter.Datede? Du fortalte agent Hotchner at hun var din kæreste.
Date? Hmm. You told Agent Hotchner that she was your girlfriend.Det forår datede jeg en pige der hed Royce.
That spring I just started dating a girl named Royce.Datede? Du fortalte agent Hotchner at hun var din kæreste?
You told Agent Hotchner that she was your girlfriend. Hmm. Date?
