What is the translation of " DE GAMLE METODER " in English?

• old methods
• old ways
• ancient methods

Examples of using De gamle metoder in Danish and their translations into English

Vi tror på de gamle metoder.
We believe in the old-school ways.

Lad de gamle metoder opløses, og omfavn sandheden i dig.
Let the old ways dissolve, and embrace the truth of you.

Det er tid til de gamle metoder.
It's time to go back to the old methods.

De gamle metoder er enkle og har været sammen med jer i mange, mange år.
The ancient methods are simple and have been with you many, many years.

Vi må vende tilbage til de gamle metoder.
We must return to the old ways.

Først de gamle metoder førte til frygtelige ar, som så til tider værre end selve tatoveringen.
First, the old methods led to nightmarish scars, which looked times worse than the tattoos themselves.

Vi må vende tilbage til de gamle metoder.
We have to return to the old ways.

De gamle metoder har tilfælles, at de har lav nøjagtighed og at de er meget tidskrævende.
The old methods have in common that they have low accuracy and that they are very time consuming.

Sir Thomas… Puritanerne protesterer mod de gamle metoder.
The Puritans protest against the old ways. Sir Thomas.

Du snakker om fremgang, at droppe de gamle metoder, og alligevel mener du, at en kvinde har brug for beskyttelse.
You speak of progress and shedding of the old ways, and yet you still think a woman needs your protection.

Sir Thomas… Puritanerne protesterer mod de gamle metoder.
Sir Thomas, I… The Puritans protest against the old ways.

Fremstillet med materialer af topkvalitet og formet med de gamle metoder, er dette sæde er et dekorativt stykke i sig selv i tillæg til den daglige….
Made with materials of excellence and fashioned with old methods, this seat is a decorative piece in itself in addition to its everyday use.

Jeg forsikrer dig min herre, jeg har aldrig forsagt de gamle metoder.
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.

Et forsøg på at vende tilbage til de gamle metoder vil blot forsinke denne proces.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.

Jeg taler til de unge modige så de kommer til at kende de gamle metoder.
I speak to the young braves so that they may know of the old ways.

Hør her, det er ret simpelt. Vi bruger stadig de gamle metoder, og bygningerne daterer tilbage til….
And the buildings date back to… Listen, it's quite simple. We still use the old methods.

Vores samfund er under konstant forandring og vi skal finde nye metoder til at tilpasse os forandringen eller ændre de gamle metoder.
Our society is constantly changing and we have to find new methods to adapt to it or reform the old methods.

De fortalte mig, at du holdt fast i de gamle metoder, men kølere?
They told me that you were a sticker for the old ways, but coolers?

Johannes kendte kun til de gamle metoder at nærme sig guddommeligheden. Han kendte kun til protokollerne fra sådanne som Elias, Samuel, og Daniel.
John knew only of the old methods of approach to divinity; he knew only of the records of such as Elijah, Samuel, and Daniel.

Dette sikrer hekses opdagelser, så de gamle metoder ikke går tabt.
This ensures the survival of the discovery of witches so that the old ways are not lost.

Det er svært at fremsætte denne position, under de givne omstændigheder, men begivenhederne vil give marxisterne åbninger i takt med at masserne indser nyttesløsheden af de gamle metoder.
It is difficult to put forward this position in the given circumstances, but events will provide the Marxists with openings as the masses come to realize the futility of the old methods.

Forsamlingen, slids og tap samlinger, følger de gamle metoder, som skjuler brug af skruer.
The assembly, tenons and mortises, follow the old methods that obscure the use of screws.

Vi bruger ikke de gamle metoder baseret alene på volumen toppe, men den samlede styrke af emnet, samt en vurdering af og normalisere hver af de millioner af frames, der udgør en mp3.
We do not use those old methods based simply on volume peaks, but the overall loudness of the subject, as well as evaluating and normalizing each of the millions of frames that make up an mp3.

Konventets store fordel er, at det netop bryder med de gamle metoder.
The great advantage of the Convention is that it breaks with traditional methods precisely at this moment.

Nye tilgange vil også være nødvendige, eftersom de gamle metoder ikke længere er tilstrækkelige, og det skal EU også forstå.
New approaches will also be required, as the old formulas are no longer sufficient, and the European Union, too, must come to realise this.

Han holdt det var dårlig politik at innovere alt for overilet, og han var nok af bourgeoisiets--i modsætning til Julius der var væsentlige aristocrat-- har en dvælende beundring for de gamle huse og de gamle metoder.
He held it was bad policy to innovate too rashly, and he was sufficient of the bourgeois--unlike Julius who was the essential aristocrat-- to have a lingering admiration for the old houses and the old ways.

Dette store puf barok-rød er blevet fremstillet i henhold til de gamle metoder af bevægelse rokoko.
This large red baroque pouf was made according to the ancient methods of the Rococo movement.

De gamle metoder indeholdt, at man efter hver eneste traktatændring på ny konkluderede, at man ikke var enig om to eller tre punkter, som efterfølgende blev flyttet videre til den næste regeringskonference, som tilføjede et par punkter og på samme måde forsøgte at ændre traktaten.
The old method entailed establishing, after each treaty amendment, that agreement had not been reached on two or three points, and these two or three points would then be transferred to the next Intergovernmental Conference, which would add a few fresh points and which would try to change the Treaty in the same way.

Om montering og finish, de er udført efter de gamle metoder med pinde, slids og tap samlinger.
As for the assembly and finishing, they are executed according to old methods with dowels, tenons and mortises.

De kan være bundet af vaner og fordomme på så mange andre felter samtidig med, at de måske gør propaganda for deres nye ideer på en måde, som i mistænkelig grad ligner de gamle metoder, hvad intolerance og fanatisme angår.
They can be bound by habits and prejudices in so many other fields, at the same time as perhaps creating propaganda for their new ideas in a way that looks suspiciously like the old methods as far as intolerance and fanaticism are concerned.

How to use "de gamle metoder" in a Danish sentence

I dag er holdbarhed ikke nødvendigvis det vigtigste, men smagen og duften man skaber ved brug af de gamle metoder er stadig fantastiske.

Fordelen ved at kontakte direkte Nogle gange er de gamle metoder bare bedre, hvilket vi vil udforske nu.

Få lyst til at undersøge endnu flere måder du kan digitalisere din virksomhed, fordi du nu ved, at de gamle metoder kan gøres smartere og mere effektive digitalt..

Jamen, De Gamle Metoder fungerer; at forstå folks problemer giver muligvis materiale til nogle gode antropologi-artikler men ikke meget andet.

For at genoprette jeres helbred, se på de gamle metoder.

De gamle metoder er ved at uddø; bannerreklamer og pop-ups er stort set ubrugelige i forhold til deres effektivitet.

I dag er der ikke længere tvivl, nettene giver langt færre tilbagefald end de gamle metoder.

Hatcho Miso fremstilles ligeledes efter de gamle metoder, af Miso-eksperter.

Glem de gamle metoder til at finde sidste minuts flyvninger Engang var den bedste måde at få sidste minuts flybilletter at tage i lufthavnen og bede om en standby billet.

Vi ser de gamle metoder for skærpning af leen, tilretning af strygen, vejring af græsset samt sammenrivning og læsning af høet.

How to use "old ways, ancient methods, old methods" in an English sentence

Sometimes the old ways still work.

The old ways don't cut it.

Old ways won’t #open new #doors.

We're bringing ancient methods to modern times.

They still use the ancient methods of farming as well.

Sometimes, old ways are best ways.

The old ways are always best.

The old methods have obviously not worked well. 2.

without returning to old methods of gaining immediate gratification.

Her old ways she’d finally displaced.