What is the translation of " OLD METHODS " in Danish?

• de gamle metoder

Examples of using Old methods in English and their translations into Danish

It's time to go back to the old methods.
Det er tid til de gamle metoder.

First, the old methods led to nightmarish scars, which looked times worse than the tattoos themselves.
Først de gamle metoder førte til frygtelige ar, som så til tider værre end selve tatoveringen.

When necessary, humans are fully capable of reverting to old methods.
Når påkrævet, så er mennesker rede til at ty til gamle metoder.

The assembly, tenons and mortises, follow the old methods that obscure the use of screws.
Forsamlingen, slids og tap samlinger, følger de gamle metoder, som skjuler brug af skruer.

Will solve new problems. I haven't gotten to where I am by hoping the same old methods.
Jeg er ikke nået så langt ved at tro, at gamle metoder kan løse nye problemer.

The old methods have in common that they have low accuracy and that they are very time consuming.
De gamle metoder har tilfælles, at de har lav nøjagtighed og at de er meget tidskrævende.

I haven't gotten to where I am by hoping the same old methods will solve new problems.
Jeg er ikke nået så langt ved at tro, at gamle metoder kan løse nye problemer.

The old methods have in common that they have low accuracy and are very time consuming.
De gamle fremgangsmåder har alle det tilfælles, at de har lav nøjagtighed og at de er meget tidskrævende.

And the buildings date back to… Listen, it's quite simple. We still use the old methods.
Hør her, det er ret simpelt. Vi bruger stadig de gamle metoder, og bygningerne daterer tilbage til….

For example his first serious publication New and old methods of ethics(1877) is described by Kendall in as follows.
For eksempel hans første seriøse offentliggørelsen Nye og gamle metoder til etik(1877) er beskrevet af Kendall ind som følger.

Our society is constantly changing and we have to find new methods to adapt to it or reform the old methods.
Vores samfund er under konstant forandring og vi skal finde nye metoder til at tilpasse os forandringen eller ændre de gamle metoder.

On a frequent basis, these new traders keep using the same old methods that never amount to any profit.
På en hyppig grundlag, disse nye virksomheder fortsætte med at bruge de samme gamle metoder, der aldrig beløbe sig til nogen gevinst.

In fact he used a combination of the new and old methods, using the method of indivisibles to discover his results, but often giving a classical geometrical proof of them.
Faktisk brugte han en kombination af de nye og gamle metoder, ved hjælp af metoden for indivisibles at opdage hans resultater, men ofte giver et klassisk geometrisk bevis for dem.

This model reproduces a style of yesteryear benefits from the craftsmanship finish following old methods with tenons and mortises.
Denne model gengiver en stil af gårsdagens har den håndværksmæssige finish, ved hjælp af metoder, af gamle med tenons og mortises.

Made with materials of excellence and fashioned with old methods, this seat is a decorative piece in itself in addition to its everyday use.
Fremstillet med materialer af topkvalitet og formet med de gamle metoder, er dette sæde er et dekorativt stykke i sig selv i tillæg til den daglige….

It is difficult to put forward this position in the given circumstances, but events will provide the Marxists with openings as the masses come to realize the futility of the old methods.
Det er svært at fremsætte denne position, under de givne omstændigheder, men begivenhederne vil give marxisterne åbninger i takt med at masserne indser nyttesløsheden af de gamle metoder.

The assembly of this Baroque seat, as well as its finish faithfully follow the old methods required by the baroque movement, not screw but a traditional assembly.
Samling af dette sæde barok stil og slut er trofast efter de gamle metoder, der kræver flytning af den barokke, ikke den skrue, men en position traditionelle.

We do not use those old methods based simply on volume peaks, but the overall loudness of the subject, as well as evaluating and normalizing each of the millions of frames that make up an mp3.
Vi bruger ikke de gamle metoder baseret alene på volumen toppe, men den samlede styrke af emnet, samt en vurdering af og normalisere hver af de millioner af frames, der udgør en mp3.

Therefore, in failing to learn lessons from an operational failure on the ground and, ultimately, in applying only old methods, we are heading for a repeat of such failures.
Når vi undlader at tage ved lære af en operationel fiasko på stedet og i sidste ende kun anvender gamle metoder, stiler vi derfor mod en gentagelse af disse fiaskoer.

And if theory gains much when new applications or developments of old methods occur, the gain is still greater when new methods are discovered; and here science finds a reliable guide in practice.
Og hvis teorien gevinster meget, når nye applikationer eller udvikling af gamle metoder forekomme, vinder stadig større, når nye metoder er opdaget, og her videnskaben finder en pålidelig vejledning i praksis.

Old methods of emails, copy-paste, multiple file types and dispersed content creation tools are not scalable and won't keep up with the massive demand for professional human translation.
Tidligere metoder med e-mails, copy-paste, flere filtyper og værktøjer til udarbejdelse af forskellige typer indhold er ikke skalerbare og vil ikke kunne følge med den massive efterspørgsel efter professionelle oversættelser, udført af mennesker.

They can be bound by habits and prejudices in so many other fields, at the same time as perhaps creating propaganda for their new ideas in a way that looks suspiciously like the old methods as far as intolerance and fanaticism are concerned.
De kan være bundet af vaner og fordomme på så mange andre felter samtidig med, at de måske gør propaganda for deres nye ideer på en måde, som i mistænkelig grad ligner de gamle metoder, hvad intolerance og fanatisme angår.

However, I simply do not understand why you continue to clutch at old methods, such as inflexible methods of labour regulation, including the Working Time Directive, which may have worked in the past but which cannot work for the future.
Jeg forstår imidlertid ikke, at De fortsat klynger Dem til gamle metoder som f. eks. ufleksible metoder til regulering af arbejdet inklusive arbejdstidsdirektivet, der måske fungerede tidligere, men som ikke fungerer i fremtiden.

A period of substantial economic growth, is quickly evaporating, the bosses resort to the old methods of blackmail,"fait accompli" decisions at all levels of the pyramid of social consultation and a unilateral war against social rights and the unions.
En periode med stor à ̧konomisk vækst, hurtigt fordamper, vender arbejdsgiverne tilbage til gamle metoder som blackmail, fait accompli beslutninger på alle niveauer af den sociale forhandlings pyramide og en unilateral krig mod sociale rettigheder og fagforeningerne.

The assembly is done in the old method that obscures the use of screws.
Samlingen er udført i den tidligere metode, der skjuler brug af skruer.

If you still keep the old method put FALSE.
Hvis, dog, den gamle metode med at sætte FALSK.

The old method is described below.
Den gamle metode er beskrevet nedenfor.

Recently, the old method has been improved, thus increasing the effectiveness of the infection.
For nylig, den gamle metode er blevet forbedret, hvilket øger effektiviteten af infektionen.

Suffice it to the old method and is the most common.
Er det tilstrækkeligt at den gamle fremgangsmåde og er den mest almindelige.

Chunking is one of the oldest methods of remembering things.
Chunking er en af de ældste metoder til at huske.

How to use "old methods" in an English sentence

Avoid using old methods to deal with new problems.

Pipes installed using old methods can be particularly vulnerable.

The old methods might be good in few cases.

Especially when old methods and approaches no longer work.

However, the old methods haven’t held up over time.

Shooting : Old Methods and New - Part 4.

The good old methods proved to be more reliable.

Age old methods of cultivation are coming full circle.

Would these old methods of dream incubation work today?

Old methods of 3D printing are slow and cumbersome.

How to use "de gamle metoder" in a Danish sentence

Vi forsøger altid, ved hjælp af de gamle metoder, at opnå den idyl vi beundrer ved de gamle bindingsværkshuse.

Og vi var utilfredse med det 'støvede' ved de gamle metoder, og at FredsVagten ikke blev anerkendt som det friske pust i bevægelsen vi var og er.

Fremskridt på dette område bevæger sig med spring og grænser og efterlader de gamle metoder til udsmykning af lofter.

Kombinationen af de gamle metoder og de nye værktøjer gør det muligt at bevare de gamle håndværkstraditioner.

Det giver et bedre resultat og er billigere, men visse producenter holder fast ved de gamle metoder.

Jamen, De Gamle Metoder fungerer; at forstå folks problemer giver muligvis materiale til nogle gode antropologi-artikler men ikke meget andet.

Den alternative metode: selektiv bortskæring af svedkirtler i armhulerne er en Modsat de gamle metoder fjernes ingen hud ved denne operation, men den.

Du kan stadig benytte de ”gamle” metoder, selvom flere af dem føles lidt museumsagtige i dag.

Fordelen ved at kontakte direkte Nogle gange er de gamle metoder bare bedre, hvilket vi vil udforske nu.

De gamle metoder virker ikke på de sociale medier, og der er ikke så meget andet at gøre her end at trække i arbejdstøjet og eksperimentere.