What is the translation of " OLD METHODS " in Serbian?

• старе методе
• stare metode

Examples of using Old methods in English and their translations into Serbian

Using the old methods.
Користећи старе методе.

His old methods still work.
Њихове старе методе раде.

I used the old methods.
Koristio sam stare metode.

Old methods for the bonding of bitumen.
Старе методе лепљења битумена.

Some of the old methods work best!
Neki od starih metoda najbolje funkcionišu!

In this institute we stick to old methods.
U ovoj ustanovi mi se pridržavamo starih metoda.

The same old methods won't serve you.
Stare metode vam ne mogu pomoći.

Many have suffered painful losses and have lost faith in the old methods.
Mnogi su iskusili bolan gubitak i izgubili veru u stare metode.

The old methods with new technologies- latex paint for walls and ceilings.
Старе методе с новим технологијама- боја водоотпорна за зидове и стропове.

If necessary, Capricorns must be ready to change with the times, to discard old methods that no longer work.
Ako je potrebno, a jeste, Jarčevi moraju biti spremni da se menjaju sa vremenom, da odbace stare metode koje više ne pokazuju rezultate.

In the two old methods for the bonding of welding tracks liquid bitumen is poured onto the ground.
У две старе методе за лепљење заваривачких стаза течни битумен се излива на земљу.

When a man begins to follow the path of faith, he must lay aside once and for all his old methods of knowing, for faith has its own methods….
Када човек крене путем вере, мора напустити старе методе сазнања и не враћати се на њих, јер вера има своје властите.

The old methods of epistemological exploration would no longer apply to the new world of competitive lying.
Старе методе истраживања које подразумевају епистемолошки приступ не би могле више да се примењују у новом свету такмичења лажи.

When a man begins to follow the path of faith, he must lay aside once and for all his old methods of knowing, for faith has its own methods..
Kada čovek krene putem vere, mora napustiti stare metode saznanja i ne vraćati se na njih, jer vera ima svoje vlastite.

Another impediment using old methods to make a bootable USB stick with Windows XP is that the end result is a little unusual.
Друга препрека користи старе методе како би направили покретачки УСБ стик са Виндовс КСП је да крајњи резултат је мало необично.

So how else will Uranus remind a Man that he is still just a man when all the old methods are useless, but with the old-school‘great flood' method, e.
I kako drugačije onda da Uran podseti čoveka da je ipak samo čovek kada su sve stare metode izandjale, nego starom školom‘ potopske' metode, tj.

The old methods cease to work, since practically the entire population is aware of them and has learned to logically resist and immediately notice attempts at exposure.
Старе методе престају да раде, јер је практично целокупно становништво свесно њих и научило се логично одупирати и одмах приметити покушаје излагања.

The process of bleaching has been around for thousands of years and the old methods included water and drying under the sun in order to bleach a fabric.
Процес избељивања траје већ хиљадама година и старе методе су укључивале воду и сушење под сунцем како би избјегле тканину.

Contemporary craftsmen use proven old methods in the creation of traditional Japanese dolls, which are particularly appreciated by their owners.
Савремене занатлије користе опробане старе методе у стварању традиционалних јапанских лутака, које посебно цене њихови власници.

Kenwood had clearly taken huge advantage of microcomputers as evident in the functions that are featured; had old methods been used, the NV-301/701 would have been much larger.
Кенвуд, несумњиво је велика предност микрорачунаре, што се манифестује у функцијама које су приказане; користе старе методе, ХБ-301/ 701 било би много више.

Today more and more people are rediscovering those old methods of preserving food because the taste is amazing, but also because it's a great way to consume probiotics!
Danas sve više ljudi ponovo otkriva stare metode čuvanja hrane jer ne samo da je ukus hrane neverovatan već je to jedan od najboljih načina da se konzumiraju probiotici!

Often not enough time and forces for visit to the doctor and correct treatment of lesions, because people use home remedies or use old methods of mechanical removal of pimples.
Често нема довољно времена и напора да посете лекара и исправите лечење осипа јер људи користе кућне лекове или користе старе методе механичке уклањања акни.

Education has entered a global crisis because it still uses old methods, principles and modes of teaching from the industrial age.
On je samo posledica globalne krize u obrazovanju koja je i nastala zbog toga što se u edukaciji još uvek koriste stare metode, principi i načini prenošenja znanja iz industrijskog doba.

This old method of warming the house for more than a dozen years.
Овај стари метод загревања куће више од десет година.

The old method is described below.
Стари метод описан доле.

Vidal's milk is one of the oldest methods of treating skin diseases, in particular- acne.
Млеко Видал је један од најстаријих начина лечења кожних болести, нарочито акни.

This old method still works.
Ovaj stari metod je i dalje efikasan.

Quite an old method widely used in Western countries.
Прилично стара метода, која се широко користи у западним земљама.

But it is a very old method.
Ово је веома стара метода.

This is one of the oldest methods of preserving meat.
То је један од најстаријих начина конзервисања воћа.