What is the translation of " OLD METHODS " in Turkish?

• eski yöntemler
• eski metotları

Examples of using Old methods in English and their translations into Turkish

The same old methods.
Aynı eski yöntemleri.

The old methods are still often the best.
Eski yöntemler hala genelde en iyisi.

I used the old methods.
Eski metotları kullandım.

Nursie's old methods don't seem to be working.
Nursienin eski yöntemleri işe yaramıyor görünüyor.

They use some of their old methods.
Bazı eski yöntemlerini kullanıyorlar.

The old methods are still often the best. Of course.
Eski yöntemler hala genelde en iyisi. Elbette.

It's time to go back to the old methods.
Eski taktikleri kullanma zamanı geldi.

Of course. The old methods are still often the best.
Eski yöntemler hala genelde en iyisi. Elbette.

I suggest you go back to the old methods.
Eski yöntemlere başvurmanızı öneririm.

For Teri and Vincent, old methods for our young friendship.
Teri ve Vincenta yeni arkadaşlığımız için eski yöntemler.

In this institute we stick to old methods.
Bu klinikte, eski metodlara bağlıyızdır.

For Teri and Vincent, old methods for our young friendship.
Yeni arkadaşlığımız için eski yöntemler. Teri ve Vincenta.

When necessary, humans are fully capable… of reverting to old methods.
İnsanlar Gerektiğinde eski yöntemlere… başvurmakta çok yetenekliler.

You haven't figured out that your old methods only work on the old popes, who were afraid of losing consensus.
Hâlâ anlamadınız ama eski yöntemleriniz oy kaybetmekten korkan eski papalar üzerinde işe yarıyordu.

Now, a new drug… on the cusp of approval by the Food and Drug Administration… is poised to change these old methods forever.
Sağlık Bakanlığından alınan onayla… Şu anda yeni bir ilaç… eski metotları ebediyen değiştirmek üzere piyasaya sürülüyor.

Now, a new drug… is poised to change these old methods forever. on the cusp of approval by the Food and Drug Administration.
Şu anda yeni bir ilaç… Sağlık Bakanlığından alınan onayla… eski metotları ebediyen değiştirmek üzere piyasaya sürülüyor.

Now, a new drug on the cusp of approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods forever.
Şimdi, yeni bir ilaç Yiyecek ve İlaçlar Kontrol Merkeziden onay almayı bekliyor, bu ilaç eski metotları tamamen değiştirecek.

Now, a new drug… is poised to change these old methods forever. on the cusp of approval by the Food and Drug Administration.
Şimdi, yeni bir ilaç…, bu ilaç eski metotları tamamen değiştirecek… Yiyecek ve İlaçlar Kontrol Merkeziden onay almayı bekliyor.

Now, a new drug… on the cusp of approval by the Food and Drug Administration… is poised to change these old methods forever.
Şimdi, yeni bir ilaç…, bu ilaç eski metotları tamamen değiştirecek… Yiyecek ve İlaçlar Kontrol Merkeziden onay almayı bekliyor.

Is poised to change these old methods forever.
Bu ilaç eski metotları tamamen değiştirecek.

As concerns the fight against corruption, Parvanov reiterated his proposal for the establishment of an independent service on combating corruption, stressing that old methods cannot yield qualitative results.
Yolsuzlukla mücadele konusunda Parvanov, eski yöntemlerin nicel sonuçlar vermediğini vurgulayarak, yolsuzlukla mücadeleyle görevli bağımsız bir teşkilat kurulması yöündeki önerisini yineledi.

The old method proved to be best after all.
Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.

Are you saying that's the reason he's using an old method?
Bu neden böyle eski bir yöntemi kullandığını gösterir mi diyorsun?

Are you saying he's using an old method just so no one suspects Malles?
Yani diyorsun ki kimse Malessden şüphe etmesin diye eski bir metod kullanıyor?

Are you saying he's using an old method just so no-one suspects Malles?
Yani sizce eski bir yöntem kullanıyor olmasının nedeni, Mallesi şüpheli duruma düşürmemek içinmi?

Just that no one would suspect Malles? Are you saying that's the reason he's using an old method.
Bu neden böyle eski bir yöntemi kullandığını gösterir mi diyorsun?

Are you saying he's using an old method just so no one suspects Malles?
Şüphe etmesin diye eski bir metod kullanıyor. Yani diyorsun ki kimse Malessden?

Just that no one would suspect Malles? Are you saying that's the reason he's using an old method.
Şüphe etmesin diye eski bir metod kullanıyor. Yani diyorsun ki kimse Malessden.

Just that no one would suspect Malles? Are you saying that's the reason he's using an old method.
Yani diyorsun ki kimse Malessden şüphe etmesin diye eski bir metod kullanıyor.

The oldest method for doing this is to use a polarimeter to compare the level of optical rotation in the product against a'standard' of known composition.
Bunu yapmak için en eski yöntem, üründeki optik dönme seviyesini bilinen bir bileşimin standartına göre karşılaştırmak için bir polarimetre kullanmaktır.