What is the translation of " OLD METHODS " in Polish?

• stare metody
• starych metod

Examples of using Old methods in English and their translations into Polish

Sometimes, the old methods.
Czasami stare metody.

Nursie's old methods don't seem to be working.
Stare metody Niani zdają się nie działać.

It's time to go back to the old methods.
Czas wrócić do starych metod.

At times the good old methods… Yes, but we're not like that.
Czasami stare metody… Słusznie, ale my nie jesteśmy tacy.

But we're not like that At times the good old methods.
Ale my nie jesteśmy tacy. Czasami stare metody.

Of reverting to old methods. One thing is clear, when necessary, humans are fully capable.
Zdolni do powrotu do starszych metod. Ludzie, w razie potrzeby, są w pełni.

When necessary, humans are fully capable… of reverting to old methods.
Ludzie, w razie potrzeby, są w pełni zdolni do powrotu do starszych metod.

The old methods have in common that they have low accuracy and are very time consuming.
Stare metody mają wspólnego, że mają niską dokładność i są bardzo czasochłonne.

One day he decided to reject chemical farming and go back to the old methods.
Pewnego dnia zdecydował odejść od sztucznego rolnictwa i wrócić do tradycyjnych metod.

The assembly, tenons and mortises, follow the old methods that obscure the use of screws.
Montaż, stosujemy i rowki, podążają za stare metody, które pozostawiają w cieniu i użyć śruby.

Will solve new problems. I haven't gotten to where I am by hoping the same old methods.
Że stare metody Nie zdobyłem mojego stanowiska, ufając, rozwiążą nowe problemy.

First, the old methods led to nightmarish scars, which looked times worse than the tattoos themselves.
Po pierwsze, stare metody doprowadziły do koszmarnych blizn, które wyglądały na gorsze od samych tatuaży.

I need someone who knows the operation, but isn't tied in to the old methods, the old prejudices.
Potrzebuję kogoś, kto zna tę robotę, ale nie jest przywiązany do starych metod, starych uprzedzeń.

You haven't figured out that your old methods only work on the old popes, who were afraid of losing consensus.
Nie widzisz, że stare metody działają tylko na starych papieży bojących się utraty konsensusu.

During the rally also lovers of botany will find something suitable- they have a chance to become acquainted with the old methods of cultivation of plants.
W Ribe podczas zlotu odnajdą się również spokojni miłośnicy botaniki- ci mają bowiem szansę zapoznać się z dawnymi metodami uprawy roślin.

And because we rely on the old methods, we lose almost all of our young people, and we convert hardly anyone from the world.
A ponieważ polegamy na starych metodach, to niemal całkowicie tracimy młodych ludzi i prawie nikt nie nawraca się, przychodząc ze świata.

As the knowledge and awareness of the people change over time, the old methods of persuading them to be moral begin to fail.
W miarę bowiem jak wiedza i świadomość ludzi zmienia się z upływem czasu, stare metody nakłaniania do moralności zaczynają zawodzić.

The old methods of building with natural stone incorporating arches and wooden ceilings has created traditional stone houses that blend in with the unique character of this quaint village.
Stara technika budowy domów z naturalnego kamienia z łukami i drewnianymi stropami stworzyła tradycyjne domy, które mieszają się z niezwykłym charakterem wioski.

Whereas, others are sticking to the traditional techniques and old methods, because that's the way deals and handover processes have always been done.
Natomiast, inni trzymanie się tradycyjnych technik i starych metod, bo tak właśnie oferty i procesy handover zawsze były zrobione.

Therefore, in failing to learn lessons from an operational failure on the ground and, ultimately, in applying only old methods, we are heading for a repeat of such failures.
Dlatego jeśli nie wyciągniemy lekcji z poniesionej klęski operacyjnej i będziemy docelowo jedynie stosować stare sposoby, grozi nam powtórka z niepowodzeń.

You will also find that very soon there will be moves away from the old methods of medical treatment, to ones that are more friendly and efficient.
Również zauważycie, że bardzo szybko nastąpi odejście od starych metod leczenia na rzecz takich, które są bardziej przyjazne i efektywne.

The assembly of this Baroque seat, as well as its finish faithfully follow the old methods required by the baroque movement, not screw but a traditional assembly.
Montaż tego miejsca styl barokowy, a także jego wykończenia szczerze starych metod, co wymaga ruchu w stylu barokowym, nie mieszkam, ale montaż tradycyjny.

Are you saying he's using an old method just so no-one suspects Malles?
Więc używa starych metod, żeby nikt nie podejrzewał Malessa?

The old method proved to be best after all.
Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

Triple-sewn soles. An old method for sewing shoes with tough soles.
Trzy razy szyte. Stara metoda szycia butów o mocnych podeszwach.

But this old method makes noticing patterns more difficult.
Jednak ta stara metoda sprawia, że trudniej jest zauważyć pewne schematy czy wzory.

The old method is described below.
Stara Metoda jest opisana poniżej.

To use the old method, you don't have to do anything.
Żeby skorzystać ze starej metody, nie musisz robić nic.

It is one of the oldest methods of influence on the human body.
Masaż klasyczny to jedna z pradawnych metod oddziaływania na ciało ludzkie.

Why don't we go back to our old method?
Może wrócimy do naszej starej metody?

How to use "old methods" in an English sentence

Shooting : Old Methods and New - Part 6.

The old methods are still supported for backwards compatibility.

The old methods are no longer the best methods.

switch back to your old methods for power consumption.

And why do the old methods don’t work anymore?

You won’t find us using any old methods anymore.

Wait, what about the old methods of toll payment?

Growing Blog Traffic – The Old Methods Still Work!

But people’s are using old methods to losing weight.

The same old methods that don’t work being utilized.

How to use "stare metody, starych metod" in a Polish sentence

Stwierdzili niski poziom techniczny wielu zakładów, brak odpowiednich kadr, stare metody pracy i produkcji, niedostatek środków finansowych.

Wiele osób stosuje jeszcze stare metody walki z biegunką, zażywając środki zapierające.

W temacie możemy posługiwać … read more Stare metody leczenia wracają do łask.

Przyzwyczajenie do starych metod, brak kompetencji do obsługi nowszych, zwykłe niedbalstwo lub też źle pojęta oszczędność.

Ambasador Ukrainy zauważył, że Władimir Putin próbuje przywrócić stare metody polityczne, z dawnych epok. - Żyjemy jednak w innych czasach.

Ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że stare metody wyciskały na zimno około 60 % oliwy, podczas gdy maszynowo wytłacza się jej 99% zawartości tłuszczu w owocu.

Jeździec naturalny chętnie znajduje sposoby pozbycia się starych metod i instrumentów dominacji.

Wg starych metod można sprawdzać żelazo w organiźmie.

Propagandziści KK stosują stare metody socjo-techniczne - zastraszanie, obiecywanie, podporządkowanie, manipulacja i wykorzystywanie ludzi, nie chcących albo niezdolnych do racjonalnego i niezależnego myślenia.

Niestety mimo tego, że dziesięciolecia minęły i świat zmienił się niemal zupełnie, niektórzy dalej chcą wierzyć w owe stare metody.