The current supply chain management uses old methods.
La gestión actual de la cadena de suministro utiliza métodos antiguos.
All the old methods became removed from the SDK.
Todos los métodos antiguos han sido removidos del SDK.
It seems Mate is not sure yet and tries his old methods.
Parece que Mate no está seguro todavía e intenta sus viejos metodos.
Old methods just won't work in this new arena.
Los métodos anteriores no funcionan en este nuevo panorama.
It is also a sign of how outdated some of the old methods are.
También es una señal de lo anticuado algunos de los viejos métodos son.
Old methods are announcing new the new times ahead.
Viejos metodos anuncian los nuevos tiempos que se avecinan.
If we start with the old methods again… we will be swindled again.
Si empezamos de nuevo con el viejo sistema… nos van a engañar otra vez.
Old methods simply won't work and obviously never have.
Los métodos antiguos simplemente no funcionan y, obviamente, nunca lo hacen.
When necessary, humans are fully capable… of reverting to old methods.
Cuando es necesario, los humanos son completamente capaces de volver a los viejos métodos.
Forget all the old methods of motivation that you do not always help.
Olvídese de los viejos métodos de motivación que no siempre ayudan.
And Crobber's tendency not to despise legends and the old methods had done the rest.
La tendencia de Crobber a no desdeñar leyendas y métodos antiguos hizo el resto.
With our old methods we have succeeded without your flashes of intuition.
Podemos resolverlo con nuestros anticuados métodos sin sus intuiciones.
A lot of companies try to do this through old methods: posters and emails.
Muchas compañías intentan hacerlo a través de métodos antiguos: carteles y correos electrónicos.
With this update, old methods of downloading youtube are all failing, gradually.
Con esta actualización, los antiguos métodos de descarga de youtube están fallando, gradualmente.
La Croisée Découverte proposes to introduce you to the cabinetmaking, by plating andfashioning a living room furniture in solid wood, according to the old methods.
Cruce de caminos Discovery ofrece para presentarle al gabinete, aplanando ydar forma a un mueble de madera sala de estar sólida, de acuerdo con los métodos antiguos.
The old methods of quiet diplomacy and muted appeasement have clearly failed.
Los antiguos métodos de diplomacia silenciosa y apaciguamiento discreto han fracasado estrepitosamente.
Development and operations(DevOps) andAgile practices are disrupting old methods of software testing to sustain the increasing demand for quality at speed.
Las prácticas de Desarrollo yoperaciones(DevOps) y Agile son viejos métodos disruptivos de prueba de software para sostener la demanda creciente de calidad con velocidad.
Since the old methods failed, this is an excellent way of getting the sinners in.
Dado que los viejos métodos han fallado, esta es una excelente manera de hacer entrar a los pecadores.
And because of rapidly changing conditions, such as overcrowded communities, less fertile land, andchanging weather, old methods often no longer work.
Debido a las condiciones de cambio rápido como la sobrepoblación de las comunidades, la disminución de la tierra fértil y el cambio de clima,muchas veces los métodos antiguos ya no son eficaces.
The fact that the old methods don't work doesn't mean that no method is useful.
El hecho de que los métodos antiguos no trabajen no quiere decir que ningún método sea útil.
This old methods may have to be reconsidered for toning up general health and also for the routine sicknesses.
Estos viejos métodos deberían ser reconsiderados para tonifi car la salud en general y también para las enfermedades rutinarias.
Clean: replaces the old methods of oiling and greasing, highly impractical and polluting.
Limpia porque sustituye los antiguos sistemas de lubricación y engrase, poco prácticos y muy contaminantes.
The course reviews the old methods, techniques, and materials used to create the ancient mosaics.
El curso revisa los viejos métodos, técnicas y materiales utilizados para crear los mosaicos antiguos.
Instead of using old methods of separate parts, the Independence boasts a one-piece hull with undercuts and no gaps to fill.
En lugar de usar los viejos métodos de partes separadas, la Independencia cuenta con un casco de una sola pieza con cortes y sin espacios para llenar.
Organizations can no longer rely on old methods of instructor- led training(ILT) because learners have evolved and they consume knowledge in different ways.
Las organizaciones ya no pueden confiar en los viejos métodos de capacitación dirigida por instructores(ILT) porque los alumnos han evolucionado y consumen el conocimiento de diferentes maneras.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文