What is the translation of " GAMLE METODER " in English?

• old methods
• ancient methods

Examples of using Gamle metoder in Norwegian and their translations into English

Jeg tror gamle metoder er blitt tilpasset av Michrosoft.
I think old methods have been adapted by Michrosoft.

Forgjengere roosevelt prøvde å håndtere krisen med gamle metoder.
Predecessors Roosevelt tried to deal with the crisis with old methods.

Uten de gode gamle metoder for etterforskning stabelen ville bli for stor.".
Without the good old methods of investigation stack would be too great.".

Våre tømmerbygninger er produsert av hender, ved hjelp av gamle metoder.
Our log buildings are produced by hands, using ancient methods.

Denne boken er ikke basert på gamle metoder som å lage markedsføringsplaner eller analysere markedsføringsmiksen.
This book isn't based on old methods like creating marketing plans or analyzing the marketing mix.

Vi er i stor grad et tradisjonelt snekkerfirma som bruker gamle metoder», sier John McLeod.
We are very much a traditional joinery company using age-old methods", says John McLeod.

Frank tyr til sine gamle metoder med utpressing og bestikkelser for å komme seg opp i det norske bygdesamfunnet.
Frank leads to his old methods of extortion and bribery to get himself up in the Norwegian countryside.

Det er faktisk umulig å oppfylle disse ønskene med gamle metoder. Man trenger nye, runde hjelpemidler.
It is actually impossible to fill these desires with the same old methods, but only by using new, round means.

Cape Grace Spa tilbyr afrikanskinspirerte behandlinger hvor det benyttes lokalproduserte produkter og gamle metoder.
The Cape Grace Spa offers African-inspired treatments, using locally harvested products and ancient methods.

Her får speiderne prøvd både nye og gamle metoder for å lage materiale som kan brukes på blant annet tur.
Here, they get to try both new and old methods for making equipment that can be used for camps and other activities.

Et nytt medikament… som snart godkjennes av helsedirektoratet… vil forandre gamle metoder for alltid.
A new drug on the cusp ot approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods torever.

Et annet hinder å bruke gamle metoder for å lage en oppstartbar USB-pinne med Windows XP er at sluttresultatet er litt uvanlig.
Another impediment using old methods to make a bootable USB stick with Windows XP is that the end result is a little unusual.

Sistnevnte er det mest spektakulære arrangementet, der gjeterne, butteri, dresserer føllene med gamle metoder, mens tilskuerne fascinert ser på.
The latter is the most spectacular event, in which the Butteri tame colts with ancients methods in front of the audience.

Gamle metoder" er det samme som"gamle OR metoder" matcher alt som inneholder ordet"gamle","metoder" eller begge.
Old methods" is the same as"old OR methods" which matches anything that contains the word"old","methods" or both.

Det er håndlaget med to rader glassperler og blå, grønne, gule og rosa tråder vevd i henhold til gamle metoder.
Made entirely by hand, it features two rows of top-quality glass beads and blue, green, yellow, and pink threads woven according to a time-honoured method.

Fra klippfisk prossesert med gamle metoder, dagsfersk laks fra Marine Harvest i Fosnavåg og ramsløk fra fjellene i nærområdet, får vi fram det beste fra denne regionen.
From klippfish processed with old methods, daily fresh salmon from Marine Harvest in Fosnavaag and wild garlic from the mountains nearby, we get the best from this region.

Dermed, takket være deres historie og erfaring, kan Brødr. Remø stolt presentere produkter skapt ved hjelp av 100 år gamle metoder og resepter, verdig enhver anledning.
Thus, thanks to our history and experience, we can proudly present products worthy of any occasion, made using 100 year old methods and prescriptions.

Gamle metoder for trening av ansatte for selskaper og organisasjoner er kostbar i både tid og penger, men fortsatt, ønsker mange selskaper å ta kontroll over opplæringen av deres ansatte.
Old methods of employee training for companies and organizations are costly in time and money, but still, many companies want to take control of the learning of their employees.

Den amerikanske offentlighet, og alle demokratiske samfunn trenger å forstå at spillere prøver å bruke gamle metoder på nye plattformer for å undergrave våre demokratiske institusjoner, sier senator richard burr, leder for senatets komité.
The american public, and all democratic societies need to understand that players try to use old methods on new platforms in order to undermine our democratic institutions," says senator richard burr, chairman of the senate committee.

Gamle metoder med e-post, klipping og liming, forskjellige filtyper og flere forskjellige verktøy for å skape innhold kan ikke lenger brukes for å håndtere den massive etterspørselen etter profesjonell, manuell oversettelse.
Old methods of emails, copy-paste, multiple file types and dispersed content creation tools are not scalable and won't keep up with the massive demand for professional human translation.

Den er nøye produsert og testet med nye og gamle metoder med mål om å finne det laveste giftinnholdet i vanlig kaffe, slik at du får alle fordelene med kaffe uten de negative helseeffektene.
It is carefully produced and tested with new and old methods to target the lowest toxin content vs. normal coffee, so you get all the benefits of coffee without the negative health effects.

Selosse har påstått at det viktige for dem var å gå tilbake til gamle metoder, da«den eneste måten å lage viner på som var rike på terroir, var å legge til rette for et levende jordsmonn og balanserte avlinger og å bruke vinmakerteknikker som lar terroir snakke så tydelig som mulig.».
Selosse has claimed that the important thing for them was to return to ancestral methods, when“the only way to make wines rich in terroir was to encourage a living soil and balanced yields and to use winemaking techniques that allowed the terroir to speak as clearly as possible.”.

Men min gamle metode var ikke nok.
But my old approach wasn't enough.

De brukte den samme gamle metoden som å fordømme«undertrykkelse i Nicaragua».
They used the same old method of denouncing"repression in Nicaragua".

Utføre trefasemålinger på 1/3 av tiden det tar med eldre metoder.
Spot temperature differences between three phases in 1/3 the time of previous methods.

Utføre trefasemålinger på 1/3 av tiden det tar med eldre metoder.
Take 3-phase measurements in 1/3 the time of previous methods.

Oppdage temperaturforskjeller mellom tre faser på 1/3 av tiden det tar med eldre metoder.
Spot temperature differences between three phases in 1/3 the time of previous methods.

Denne gamle metoden kan noen ganger hjelpe iPhone til virkelighet og fikse ukjente problemer.
This old method sometimes can help your iPhone back to reality and fix unknown problems.

Ved hjelp av den tusen år gamle metoden for damping og tørking, forblir dette toppginseng-supplementet så sant til tradisjonell urtemedisin som mulig.
Using the thousand year old method of steaming and drying, this top ginseng supplement stays as true to traditional herbal medicine as possible.

Det eneste problemet med noen eldre metoder for ion-exchange er at de bruker høy temperatur og/eller syre, som kan denature protein.
The only trouble with some older methods of ion-exchange is that they make use of high temperature level and/or acid, which can denature the healthy protein.

How to use "gamle metoder" in a Norwegian sentence

Gamle metoder krevde Detaljer Fornyet nostalgi.

Gamle metoder krevde Detaljer Walisisk lam.

Gamle metoder blir stadig mer effektive.

Deres gamle metoder virker ikke lenger.

Gamle metoder bytes ut med nye og bedre.

Eller benytter vi de gamle metoder under restaurerings-arbeide.

Er «klappedyrene» impregnert med gamle metoder som f.eks.

Gamle metoder krevde Detaljer POTET- OG PURRELØKSUPPE EKSPRESSMENY.

Nye byggemetoder utvikles og gamle metoder fases ut.

Flere hundre år gamle metoder kombineres med innovasjon.

How to use "old methods, ancient methods" in an English sentence

The old methods was subject-based and done in isolation.

Your old methods no longer work well.

You are not crippled by old methods of believing.

Old methods of thinking might assist new marketing efforts.

Often, traditional, sometimes ancient methods of preparation are demonstrated.

She cannot use old methods for current situations.

Let’s take a look at the old methods vs.

The old methods of preventing frauds aren’t working.

We are farming by our old methods only.

Love using ancient methods to better my health.