What is the translation of " OLD METHODS " in German?

• alten Methoden
• alte Methoden

Examples of using Old methods in English and their translations into German

Old methods of thought will be discarded.
Alte Methoden werden bald ausgedient haben.

Her staff can gradually stop using old methods and develop a new, suitable workflow.
Ihre Mitarbeiter können alte Arbeitsweisen schrittweise ablegen und einen neuen, passenden Workflow entwickeln.

Old methods just won't work in this new arena.
Alte Methoden funktionieren in diesem neuen Handlungsfeld einfach nicht.

You will not have any chance of success if you deviate from the instructions and return to the old methods.
You won't haben eine Chance auf Erfolg, wenn Sie von den Anweisungen abweichen, und gehen Sie zurück zu Ihrem alten Wege.

Old methods and models can also be transformed-you just have to know how; source.
Auch alte Verfahren und Modelle können transformieren- man muss nur wissen, wie; Quelle.

Taking a closer look, you will notice that under its name, old methods are being sold as new and innovative.
Schaut man aber genauer hin, stellt man fest: unter seinem Mäntelchen werden alte Methoden als neu und innovativ verkauft.

Old methods were good for old times- the times when we had 10, 12 or 15 Member States.
Die alten Methoden waren gut für die alten Zeiten, als wir zehn, zwölf oder fünfzehn Mitgliedstaaten hatten.

Professionals who care and love with enliven any armchair, retaining the old methods of upholstery and wood carving.
Profis, die sorgfältig und mit Liebe beleben jede Fauteuil, halten alte Methoden des Bezugs und der Holzschnitzerei.

And because we rely on the old methods, we lose almost all of our young people, and we convert hardly anyone from the world.
Da wir uns auf die alten Methoden verlassen, verlieren wir fast alle unserer jungen Leute, und wir bekehren kaum jemand aus der Welt.

Our society is constantly changing and we have to find new methods to adapt to it or reform the old methods.
Unsere Gesellschaft verändert sich ständig, und wir müssen neue Methoden finden, sie anzupassen oder die alten Methoden zu reformieren.

The old methods of updating the Treaties, involving all-night negotiations in the European Council, have had their day.
Die alten Verfahren, mit denen bisher die Verträge in nächtlichen Verhandlungen des Europäischen Rates geändert wurden, sind heute überholt.

This model reproduces a style of yesteryear benefits from the craftsmanship finish following old methods with tenons and mortises.
Dieses Modell reproduziert einen Stil vergangener Jahre, der nach alten Methoden mit Zapfen und Zapfen von der handwerklichen Verarbeitung profitiert.

 So different that a lot of the old methods simply don't work very well any more as they required different sorts of people for them to work.
So unterschiedlich, dass viele der alten Methoden einfach nicht mehr so gut funktionieren wie Sie benötigten unterschiedliche Leute, damit sie arbeiten konnten.

Supervise, as your employees work: watch, that they used new technologies, do not allow to come back to old methods.
Kontrollieren Sie, wie Ihre Mitarbeiter arbeiten: Sie folgen, damit sie die neuen Technologien verwendeten, lassen Sie nicht zu, zu den alten Methoden zurückzukehren.

In South Tyrol, Easter eggs are usually dyed on Maundy Thursday; old methods are still used in many places, such as with onion peels, herbs or flowers.
In Südtirol werden die Ostereier meist am Gründonnerstag gefärbt, vielerorts noch nach alter Methode mit Zwiebelschalen, Kräutern oder Blumen.

We do not use those old methods based simply on volume peaks, but the overall loudness of the subject, as well as evaluating and normalizing each of the millions of frames that make up an mp3.
Wir verwenden keine dieser alten Methoden einfach auf Lautstärkespitzen basiert, aber die Gesamtlautstärke des Themas sowie die Würdigung und Normalisierung jeder der Millionen von Bildern, aus denen sich eine mp3.

The HR employees, who have been looking for talents with old methods for many years, have to adapt to the new circumstances and methods..
Die HR-Mitarbeiter, die jahrelang mit alten Methoden nach Talenten suchten, müssen sich an die neuen Gegebenheiten und Methoden anpassen.

The bell founder finds the origins of his job with the appearance of the first Christian bells in the sixth century, it"mold keychain" monumental bells according to old methods of several centuries.
Der Glockengießer findet den Ursprung der seinen Job mit dem Erscheinen der ersten christlichen Glocken im sechsten Jahrhundert, es"Form keychain" monumentalen Glocken nach alten Methoden von mehreren Jahrhunderten.

The assembly of this Baroque seat, as well as its finish faithfully follow the old methods required by the baroque movement, not screw but a traditional assembly.
Die Montage dieses Barocksitzes sowie sein Finish folgen den alten Methoden des Barockwerks, nicht der Verschraubung, sondern einer traditionellen Montage.

But it is also important to use the potential offered by the Treaty of Amsterdam in regard to implementing the common foreign and security policy for the genuine good of the Community and not to continue following the old methods.
Aber es geht auch darum, daß das Potential des Vertrags von Amsterdam im Bereich der Umsetzung der gemeinsamen Außen-und Sicherheitspolitik im wirklichen Gemeinschaftssinne umgesetzt wird und wir hier nicht nach alten Methoden weiter fortfahren.

Whereas, others are sticking to the traditional techniques and old methods, because that's the way deals and handover processes have always been done.
Wohingegen, andere halten an den traditionellen Techniken und alten Methoden, denn das ist die Art und Weise beschäftigt und Übergabe Prozesse schon immer getan worden.

Some powerful groups that stand to lose from the current reforms are calling for more state intervention in the economy, more price controls and a return to old methods of economic management.
Einige mächtige Interessengruppen, die ihren Einfluß durch die Reformen bedroht sehen, fordern eine stärkere Intervention des Staates, die Ausweitung der staatlichen Preiskontrolle und eine Rückkehr zu den alten Methoden der Wirtschaftslenkung.

Development and operations(DevOps) and Agile practices are disrupting old methods of software testing to sustain the increasing demand for quality at speed.
Entwicklung und Betrieb(DevOps) und agile Praktiken revolutionieren alte Methoden der Softwaretests, um die steigende Nachfrage nach Qualität mit hoher Geschwindigkeit aufrecht zu erhalten.

Approx. 40 m² It value was laid with the removal on the preservation of old components and it was restored in old methods high grade with the newest technology.
Ca. 40m ² Es wurde beim Ausbau Wert auf die Erhaltung alter Bestandteile gelegt und es wurde in alten Methoden hochwertig mit neuester Technik restauriert.

We autonomous authorities see that the SRA continues to use the same old methods as in the times of Absalon Castellanos in order to provoke confrontations, which are caused by the State government, between the indigenous and its institutions.
SRA die gleichen alten Vorgehensweisen wie in den Zeiten von Absalón Castellanos praktiziert, um Auseinandersetzungen zwischen Indigenas zu provozieren, die eigentlich von der Staatsregierung und deren Institutionen verursacht werden.

Therefore, in failing to learn lessons from an operational failure on the ground and, ultimately, in applying only old methods, we are heading for a repeat of such failures.
Da wir nicht in der Lage sind, Lehren aus einer gescheiterten Operation vor Ort zu ziehen und schlussendlich nur alte Methoden anwenden, drohen wir erneut zu scheitern.

However, I simply do not understand why you continue to clutch at old methods, such as inflexible methods of labour regulation, including the Working Time Directive, which may have worked in the past but which cannot work for the future.
Dennoch verstehe ich einfach nicht, weshalb Sie weiterhin an alten Methoden festhalten, wie unflexiblen Regulierungsmaßnahmen im Bereich Beschäftigung, wozu auch die Arbeitszeitrichtlinie gehört. Solche Maßnahmen mögen ja in der Vergangenheit funktioniert haben, aber künftig werden sie nichts mehr taugen.

Il their oil is a typical product of the area, famous for centuries, is made with old methods, with Traditional plant breeding is still produced in mills and craft.
Il wickeln ihr Öl ist ein typisches Produkt der Region, berühmt für Jahrhunderte, ist mit alten Methoden hergestellt, mit traditionellen Pflanzenzüchtung ist noch produziert in Mühlen und Handwerk.

But above, the first change of wind, would not hesitate to declare that should be restored to the healthy and holy old methods of the Inquisition to proceed to burn at the stake Enzo Bianchi and Alberto Melloni.
Aber vor, die erste à nderung des Windes, würde das nicht zu erklären zögern sollte auf die heil und heilig alten Methoden der Inquisition wieder hergestellt werden, um fortzufahren auf dem Scheiter Enzo Bianchi und Alberto Melloni zu verbrennen.

It should be explained that in the struggle against contemporary Trotskyism, not the old methods, the methods of discussion, must be used, but new methods, methods for smashing and uprooting it.
Es muss klargelegt werden, dass im Kampf gegen den gegenwärtigen Trotzkismus jetzt nicht die alten Methoden, nicht die Methoden der Diskussion, sondern neue Methoden, die Methoden der Ausrottung und der Zerschmetterung nötig sind.

How to use "old methods" in an English sentence

Your old methods no longer work well.

Many old methods are no longer working.

Hopefully gravities follow old methods as well.

Old methods done with a new twist!

Why have the old methods lost significance?

The old methods will just not work.

And would these old methods work today?

The Old Methods Of Control Aren't Working.

Old methods of handling stress have changed.

Can the old methods still be used?

How to use "alten methoden" in a German sentence

Bei den alten Methoden wurden immer die gleichen Links erstellt.

Die alten Methoden können in diesem Szenario nicht mehr funktionieren.

Die alten Methoden zur Stressbewältigung haben ausgedient.

Die alten Methoden kennen kein "UserChoice".

Die alten Methoden Früher funktionierte die Manipulation natürlich wesentlich einfacher.

Denn die alten Methoden haben ja geklappt.

Damit kehren Sie zu den guten alten Methoden zurück.

Im Küherstock wird ''Stöcklikäse'' handwerklich nach alten Methoden hergestellt.

Jemand bevorzugt die alten Methoden - Rasierer.

Zuerst ist man mit den alten Methoden erfolgreich.