What is the translation of " OLD METHOD " in German?

• alte Methode
• alten Methode
• alte Verfahren

Examples of using Old method in English and their translations into German

Old method, new tricks.
Alte Verfahren, neue Tricks.

The Mattanza is a very old method of catching tuna.
Die Mattanza ist eine alte Methode des Thunfischfangs.

Both old method of communication were time consuming and not able to give desira….
Sowohl alte Methode der Kommunikation waren zeitaufwendig und nicht in der Lage,….

The only thing that needs to be done Brace yourself for the old method of losing weight.
Das einzige, was zu tun ist selbst Klammer für die altmodische Methode der Gewichtsreduktion.

It is their old method of saying'the deceased is guilty.
Es ist ihre alte Methode zu sagen: Der Tote ist schuld.

Christine is haunted by global warming and shapes bears according to a very old method the raku.
Christine ist von der Erderwärmung heimgesucht und ausbildet Bären nach eine sehr alte Methode der Raku.

I can't say“the old method” is gone, it's not at all that, it's… something.
Man kann nicht sagen"die alte Weise", damit hat es nichts zu tun, es ist… etwas.

Lap-holding, which some airlines offer as an alternative, is a very old method.
Das Halten von Kleinkindern auf dem Schoß, wie es bei manchen Fluglinien alternativ auch möglich ist, ist eine sehr alte Methode.

There's an old method that someone who used to work on the Mario Kart series told me.
Mir hat mal jemand, der an der Mario Kart-Serie arbeitete, von einer alten Methode erzählt.

As we mentioned already, hand-rolling cannabis is a very old method of turning cannabis into hashish.
Wie bereits erwähnt, ist handgerolltes Cannabis eine sehr alte Methode, um Cannabis in Haschisch zu verwandeln.

It is the old method of trying to get your way by might and main that was used in the wars of the past.
Es ist die alte Methode, daß man es, wie früher im Krieg, mit Macht und Gewalt probiert.

We will bring out an old night fighter from Dayton. We will also set up our old method of interception.
Wir besorgen'nen alten Nachtjäger aus Dayton und zeigen ihr die alte Methode der Nachtabwehr.

Now if they use old method to manage now people, like holding a tree to hit the same.
Nun, wenn sie alte Methode verwenden, um jetzt zu verwalten Leute, wie mit einem Baum, um die gleichen Treffer.

We are pleased by the desire for reform; we are worried by the fact that we are returning to an old method.
Erfreut hat uns daran der Wille zu Reformen; beunruhigt waren wir deshalb, weil wieder eine alte Methode zur Anwendung kommen sollte.

The old method of SMTP after POP is nowadays rarely used and should be switched to SMTP-AUTH.
Das alte Verfahren SMTP-after-POP kommt heutzutage kaum noch zum Einsatz und sollte auf SMTP-AUTH umgestellt werden.

To maintain the shape use of special pads, but if they are not, then you can use the old method to fill inside of the shoes dry newspaper.
Um die Form zu erhalten, verwenden Sie spezielle Polster. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie die alte Methode verwenden, um trockene Tageszeitungen in die Schuhe zu füllen.

Address to an old method when soda for magnificent pastries is extinguished by vinegar and it is at once added to dough.
Behandeln an die alte Methode, wenn die Soda für das prächtige Backen vom Essig geloschen wird und sofort wird in den Teig ergänzt.

But this spirit had only just then under this great general freed itself from the old method, and it had not yet reacted on the method of encampment.
Aber dieser Geist löste sich eben damals unter diesem großen Feldherrn von der früheren Methode, und er hatte noch nicht auf die Methode der Lagerung zurückgewirkt.

In Japan, one upholds this old method of the haul as custom-hood and demonstrates it from time to time as spectator-attraction.
In Japan erhält man diese alte Methode des Fischfangs als Brauchtum aufrecht und führt sie von Zeit zu Zeit als Zuschauerattraktion vor.

The changes in percent shown in the tables and mentioned in the text compare 2018 figures according to the old method with 2017 figures as previously reported.
Die prozentualen Veränderungen, die in den Tabellen aufgefÃ1⁄4hrt und im Text erwähnt werden, vergleichen die Zahlen 2018 nach der alten Methode mit den 2017 ausgewiesenen Zahlen.

They are using the old method of divide and rule and, therefore, action on behalf of Latvia's non-citizens must be taken by the European Union.
Sie verwendet die alte Methode des Teilens und Herrschens, daher muss die Europäische Union etwas für Lettlands Nichtbürger tun.

In Figure 28 the final concentrations of aluminium when alloying accord­ing to the old method(carbon analysis) and the new method(oxygen determination) are compared.
In Bild 28 werden die Endgehalte an Aluminium bei Legieren nach der alten Methode(Kohlenstoffanalyse) und nach der neuen Methode(Sauerstof fbestimmung) miteinander verglichen.

The amendment by Mr Bradbourn, myself and a large number of fellow MEPs is therefore intended as a signal to the European Commission to stop using this old method of legislating.
Der Änderungsantrag von Philip Bradbourn, mir selbst und einer Vielzahl weiterer Kolleginnen und Kollegen soll daher ein Signal an die Europäische Kommission sein, mit diesem alten Verfahren der Gesetzgebung Schluss zu machen.

An investigation with the chloride-meter or the old method of Gibson and Cooke as pilocarpine ionotophoresis with photometric measurement of sodium and chloride in the sweat should be done.
Es sollte eine Untersuchung mit dem Chloridmeter oder die ganz alte Methode nach Gibson und Cooke als Pilocarpiniontophorese mit flammenphotometrischer Bestimmung von Natrium und Chlorid im Schweiß durchgeführt werden.

And now see how puerile is Herr Dühring's idea that society can take possession of all means of production in the aggregate without revolutionising from top to bottom the old method of production and first of all putting an end to the old division of labour;
Und nun besehe man sich die kindliche Vorstellung des Herrn Dühring, als könne die Gesellschaft Besitz ergreifen von der Gesamtheit der Produktionsmittel, ohne die alte Art des Produzierens von Grund aus umzuwälzen und vor allem die alte Teilung der Arbeit abzuschaffen;

It's not only about new methods or innovations, even digitalizing an old method can lead to a successful and scalable business by making it more attractive and easy to use for the customer.
Es geht nicht nur um neue Methoden oder Innovationen, auch die Digitalisierung einer alten Methode kann zu einem erfolgreichen und skalierbaren Geschäft führen, wenn man sie für den Kunden attraktiver und einfacher nutzbar macht.

The malware experts state that the introduction of bad ads is the normal network stream is an old method, yet the cybercriminals are now applying new tricks to deceive the analysis algorithms.
Die Malware-Experten fest, dass die Einführung des schlechten Anzeigen ist der normale Netzstrom wird eine alte Methode, noch die Cyberkriminellen sind nun die Anwendung neue Tricks, um die Analysealgorithmen zu täuschen.

Together these two updates, Google Chrome Beta 42 provides a new Fetch API Which replaces the old method XMLHttpRequest asynchronous updating of a page without refreshing drive, and performs compatibility WebAudio API and classes JavaScript ES6.
Zusammen bilden diese beiden Updates, Google Chrome Beta 42 stellt ein neues Fetch API Die an die Stelle der alten Methode XMLHttpRequest asynchrone Aktualisierung einer Seite ohne Aktualisierung Laufwerk und führt Kompatibilität WebAudio API und Klassen JavaScript ES6.

To make sure that in spite of this, the armagnac does not acquire a wood taste, the company relies on the old method of"redouellage" during that one or two staves of old barrels are periodically replaced with new ones.
Damit der Armagnac trotzdem nicht zu sehr nach Holz schmeckt, setzt man auf die alte Methode der"Redouellage", wobei periodisch nur ein oder zwei Dauben der alten Fässer gegen neue ausgetauscht werden.

It is, above all else, unacceptable that so much time is allowed to elapse between the Convention and the summit that the old method of the diplomatic governmental conference destroys all the political momentum built up by parliamentarians.
Es ist vor allen Dingen nicht hinnehmbar, dass man zwischen dem Konvent und dem Gipfel so viel Zeit verstreichen lässt, dass die alte Methode der diplomatischen Regierungskonferenz alles zerstört, was an politischem Momentum von Parlamentariern aufgebaut wurde.