What is the translation of " OLD METHOD " in Slovak?

• stará metóda
• starým spôsobom
• starú metódu
• starej metódy

Examples of using Old method in English and their translations into Slovak

Share(old method).
Share(stará metóda).

Auriculotherapy is a very old method.
Auriculoterapia je veľmi stará metóda.

An unusual old method helped.
Obzvlášť stará metóda pomohla.

Still others prefer the old method.
Niektorí ľudia majú radšej staršie metódy.

The old method is described below.
Stará metóda je popísaná nižšie.

Started with the Old Method.
Začiatok so starým systémom.

The old method of rule is threatened.
Tradičný spôsob hospodárenia je ohrozený.

So it was decided to use the familiar old method.
A teraz sa rozhodol použili starú metódu.

This is an old method usually practiced to divert the mind.
To je stará metóda zvyčajne praktizuje odvrátiť myseľ.

The question of course is: Is it any safer than the old method?
Otázkou samozrejme je: Je to vôbec bezpečnejšie, než starý spôsob?

This old method of warming the house for more than a dozen years.
Táto stará metóda otepľovania domu viac ako tucet rokov.

Clip and grow and never using wire is an old method to create bonsai.
Pristrihnúť a nechať rásť, nikdy nepoužiť drôt, to je stará metóda tvorby bonsai.

The second way is an old method, in which you do not have to use poison.
Pasca je starým riešením, u ktorého nie je potrebné používať jed.

The lack of a physical Home button means abandoning the old method of creating screenshots.
Nedostatok fyzického tlačidla Home znamená opustenie starej metódy vytvárania snímok obrazovky.

And also the old method is suitable when the raw material is pressed and ground through a sieve.
A tiež stará metóda je vhodná, keď sa surovina lisuje a mele cez sito.

There are many disadvantages to using this old method of exchange for goods and services.
Existuje hneď niekoľko negatívnych stránok používania tejto zastaralej metódy výmeny tovaru a služieb.

For one old method, the place for the future holes is degreased using acetone or another solvent.
Pri jednej staršej metóde sa miesto pre budúce diery odmasťuje pomocou acetónu alebo iného rozpúšťadla.

You can use the construction levels or resort to the old method, in which a saucer with water is involved.
Môžete použiť stavebné úrovne alebo sa uchýliť k starej metóde, v ktorej je podšálka s vodou.

This is an old method of extraction that is widely believed to be the first extraction method ever used.
Toto je stará metóda extrakcie, ktorá je všeobecne považovaná za prvú metódu extrakcie, aká sa kedy použila.

Making nut milk is a breeze, so much quicker and simpler than the old method I was using.
Príprava orechového masla je hračkou- je to oveľa rýchlejšie a jednoduchšie než stará metóda, ktorú som používala.

The old method used for the sport is step cutting, which entails chipping out ice with an icepick to create your own foothold.
Stará metóda, ktorá sa pre tento šport používa, je krokové rezanie, pri ktorej počas lezenia odštipneme kúsky ľadu pre vlastné oporu nôh.

He declared that he was about to introduce no new method, but the old method employed by the church in earlier and purer times.
Vyhlásil, že nehodlá zavádzať nijaké nové metódy, ale riadiť sa chce starým spôsobom, aký sa používal v cirkvi v predošlých dobách.

They are using the old method of divide and rule and, therefore, action on behalf of Latvia's non-citizens must be taken by the European Union.
Používajú starú metódu"rozdeľuj a panuj", a preto musí kroky v mene osôb bez lotyšského občianstva podniknúť Európska únia.

He declared that he was about to introduce no new method, but the old method employed by the church in earlier and purer times.
Vyhlásil, že nemieni zavádzať žiadne nové spôsoby, ale sa chce riadiť starým spôsobom, ktorý používala cirkev v predchádzajúcich dobách.

The test results of the new method are depending on the vehicle category, up to 2 dB(A) less than those obtained under the old method.
Výsledky skúšok podľa novej metódy sú- v závislosti od kategórie vozidla- až o 2 dB(A) nižšie ako výsledky získané podľa starej metódy.

Again the old method to look into the masonry between the blocks, looking at the long-range block in the center, clean cut across the length of the block.
Opäť, starý spôsob, ako sa pozrieť medzi blokmi vo vnútri muriva, pozrite sa na vzdialený blok v strede, dokonca aj po celej dĺžke bloku.

They knew the nature of the Mysteries; if they wished to become Christians they were obliged to come to terms with the old method.
Mnohé osobnosti prvého kresťanského storočia vedeli o spôsobe mystérií, keď sa však chceli stať kresťanmi, museli sa s týmto starým spôsobom vysporiadať.

The old method will continue to be required, in order to receive type approval, and the new method will be used for monitoring purposes until 2009.
Stará metóda sa bude naďalej vyžadovať na získanie schválenia typu a nová metóda sa bude až do roku 2009 používať na účely monitorovania.

To achieve this, we must also equip ourselves with modern, competitive industry that makes a clean break with the old method of industrial policy making.
Ak to chceme dosiahnuť, musíme sa vybaviť moderným, konkurencieschopným priemyslom, ktorý úplne skoncuje so starou metódou tvorby priemyselnej politiky.

To create a hole, you can use the proven old method that was used at the time when there were no drills, and glass with mirrors were already elements of everyday life.
Ak chcete vytvoriť dieru, môžete použiť osvedčenú starú metódu, ktorá bola použitá v čase, keď neexistovali žiadne cvičenia a sklo so zrkadlami bolo už prvkami každodenného života.