What is the translation of " OLD METHOD " in Hungarian?

• a régi módszer
• a régi módszert

Examples of using Old method in English and their translations into Hungarian

Share(old method).
Share(régi módszer).

It's actually a very old method.
Igazából nagyon régi módszerről van itt szó.

The old method still exists.
A régi módszer is megmaradt.

Go back to old methods?
Vissza régi módszerekhez?

The old methods don't work.
A régi módszerek nem működnek.

Auriculotherapy is a very old method.
Az Auriculotherapy nagyon régi módszer.

An unusual old method helped.
Szokatlan ősi módszer segített.

Old methods, however, should be excluded.
A régi módszereket valóban el kell felejteni.

If you still keep the old method put FALSE.
Ha még mindig tartja a régi módszer üzembe HAMIS.

The old methods are not enough.
A régi módszerek már nem elegendőek.

Lap-holding, which some airlines offer as an alternative, is a very old method.
Az ölbentartás, amelyet néhány légitársaság alternatívaként kínál, nagyon régi módszer.

The old method is described below.
A régi módszer az alábbiakban kerül ismertetésre.

The lack of a physical Home button means abandoning the old method of creating screenshots.
A fizikai Otthoni gomb hiánya azt jelenti, hogy elhagyja a régi képalkotási módszert.

The old method proved to be insufficient.
Már elégtelennek bizonyult a régi módszer.

Are you saying he's using an old method just so no-one suspects Malles?
Azt mondod azért használ egy ilyen elavult módszert, hogy senki se gyanakodjon Malles-re?

The old method is to imprison them, support them in idleness, and employ numerous men to guard and punish them.
A régi módszer az, hogy bebörtönözzük őket, tétlenségre kárhoztatjuk és sok embert alkalmazunk az őrzésük és megbüntetésük céljából.

These tanks are hand riveted and sealed with compound( In Australia the old method of Soldering has been banned) and if required for potable water they are internally coated with approved certified coatings.
Ezeket a tartályokat kézzel szegecselték és vegyülettel lezárták(Ausztráliában a régi forrasztási módszert betiltották), és amennyiben az ivóvízhez szükséges, akkor belsőleg jóváhagyott, tanúsított bevonattal vannak bevonva.

The old method will continue to be required, in order to receive type approval, and the new method will be used for monitoring purposes until 2009.
A régi módszer továbbra is előírás marad a típusjóváhagyás megszerzéséhez, az új módszereket pedig nyomon követési célokra alkalmazzák 2009-ig.

In 2015, the Commission signed the Specific Grant Agreement including an estimated budget using the old method for the EIB staff and Financial and Administrative Framework Agreement(FAFA) rates for the Commission staff.
Ben a Bizottság aláírta az egyedi támogatási megállapodást, amely az EBB munkatársaira nézve a régi módszerrel becsült költségvetést alkalmazza, a Bizottság munkatársait illetően pedig a finanszírozási és igazgatási keretmegállapodás(FAFA) arányszámait.

I think old methods have been adapted by Michrosoft.
Azt hiszem, a régi módszereket a Michrosoft alkalmazta.

I mean that according to my vision(which I don't think is mine, it's not a personal vision), nights and days like yesterday(which aren't pleasant) obviously give you a knowledge, and upheaval[Kali] still belongs to the old method- it's accepting that the world hasn't changed.
Ám azt mondom, hogy az én vízióm szerint(ami nem hiszem, hogy az enyém, ez nem egy személyes jövőkép), éjszakák és nappalok, mint a tegnapi(amelyek nem kellemesek) nyilvánvalóan közvetít egy tudást, és felfordulás[Káli] még mindig a régi módszerhez tartozik- elfogadva, hogy a világ nem változott.

To use the old method, you don't have to do anything.
A régi módszer használatához nem kell tenned semmit.

Forget all the old methods of motivation that you do not always help.
Felejtsd el a régi módszerek a motiváció, hogy nem mindig segít.

I used the old method of investigating things slowly from the bottom.
A régi nyomozási módszerekkel lassan jutunk egyről a kettőre.

Since the old methods failed, this is an excellent way of getting the sinners in.
A régi módszerek csődöt mondtak. Így be tudják csábítani a bűnösöket.

In comparison to the old method the new one is design independent and corresponds better to current urban driving conditions.
A régi módszerrel összehasonlítva az új módszer alkalmazása független a tervezéstől, és jobban megfelel a jelenlegi, városi körülmények között történő vezetésnek.

To create a hole, you can use the proven old method that was used at the time when there were no drills, and glass with mirrors were already elements of everyday life.
A lyuk létrehozásához használhatja a bevált régi módszert, amelyet akkor használtak, amikor nem volt fúró, és a tükrökkel rendelkező üveg már a hétköznapi élet elemei voltak.

The oldest method is the cheapest, but it is very troublesome.
A legrégebbi módszer a legolcsóbb, de nagyon kellemetlen.

The oldest method of printing.
A legrégebbi nyomtatási eljárás.

Oldest method of processing coffee.
A legrégebbi módszer a kávékészítésre.