Examples of using Old method in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sometimes, the old methods.
The old method is described below.
It's time to go back to the old methods.
The old method proved to be best after all.
Stara metoda okazała się jednak najlepsza.Why don't we go back to our old method?
Może wrócimy do naszej starej metody?Nursie's old methods don't seem to be working.
Stare metody Niani zdają się nie działać.I put quotation marks around"new" because it is really a very old method.
Używam cudzysłowu przy słowie"nowa", gdyż tak naprawdę jest to bardzo stara metoda.We will also set up our old method of interception.
Zastosujemy także naszą starą metodę przechwytywania.But this old method makes noticing patterns more difficult.
Jednak ta stara metoda sprawia, że trudniej jest zauważyć pewne schematy czy wzory.One day he decided to reject chemical farming and go back to the old methods.
To use the old method, you don't have to do anything.
Żeby skorzystać ze starej metody, nie musisz robić nic.Scheduling made easy with a few easy clicks the old method using iCal will still work.
Łatwe planowanie dzięki kilku łatwym kliknięciom stara metoda przy użyciu iCal nadal będzie działać.Of reverting to old methods. One thing is clear,
Zdolni do powrotu do starszych metod. Ludzie, w razie potrzeby,Such case occurred on a site Gorodets-Antopol when the group of miners of Senchuk applied an old method of explosion.
Taki wypadek stałem się na działka Гopoдeц-AHToпoлb, kiedy grupa miner CeHчyka zastosowałem stary metoda eksplozja.At times the good old methods… Yes,
Czasami stare metody… Słusznie,pretty data files, KiCad prefers to use filenames which have been shortened via the use of environment variables(old method) or aliases new method. .
KiCad preferuje użycie nazw plików, które zostały skrócone z użyciem zmiennych środowiskowych(stara metoda) lub aliasów nowa metoda.Triple-sewn soles. An old method for sewing shoes with tough soles.
Trzy razy szyte. Stara metoda szycia butów o mocnych podeszwach.The old methods have in common that they have low accuracy
Stare metody mają wspólnego, że mają niską dokładnośćAre you saying he's using an old method just so no-one suspects Malles?
Więc używa starych metod, żeby nikt nie podejrzewał Malessa?The old method, closing the bug
If you want you can still opt back into the old method where your workers are responsible for acception connections.
Jeśli chcesz, możesz wrócić do starej metody, w której pracownicy są odpowiedzialni za połączenia akceptacyjne.The old method would continue to be required in order to get type-approval
Stara metoda byłaby w dalszym ciągu wymagana do otrzymania homologacji typu,that was the age old method of keeping track of the time,
była to stara metoda śledzenia czasu,This replaces the old method of setting an alpha value of the color in the background color well,
To zastępuje starą metodę ustawiania wartości alfa koloru w kolorze tła,this method has been limited because it is difficult to get hold of the hormone with the old method to extract the hormone from the pituitary of deceased people because you can only extract very little.
są one w dzieciństwie leczonych hormonem wzrostu, ale They are using the old method of divide and rule
Używają oni starej metody"dziel i rządź”,Google Chrome Beta 42 provides a new Fetch API Which replaces the old method XMLHttpRequest asynchronous updating of a page without refreshing drive,
Google Chrome Beta 42 zapewnia nowy Fetch API Który zastępuje starą metodę XMLHttpRequest asynchroniczne aktualizowanie strony bez odświeżania napęduHorse racing is the oldest method of assessing the use value of horses.
Wyścigi są bowiem najdawniejszym sposobem oceniania wartości użytkowej koni.It is a modifcation of an older method- PRK 1985.
Zmodyfikowana The oldest method of preservation is slow drying.
Najstarszą metodą konserwacji jest powolne suszenie.
