What is the translation of " OLD METHOD " in Russian?

• старый метод
• старые методы
• старинный метод

Examples of using Old method in English and their translations into Russian

Back to good old methods.
Пора вернуться к старым методам.

Old method to turn tethering on does not work anymore.
Старый метод включения tethering( iPhone как модем) не работает.

It is a very, very old method.
Это очень, очень старый метод.

Old methods that have lost their credibility must be abandoned.
От старых методов, к которым потеряно доверие, следует отказаться.

Why don't we go back to our old method?
Не вернуться ли нам к старым методам?

I used the old method to prepare the WD hard drive for use with macOS.
Я использовал старый метод подготовки жесткого диска WD для использования на macOS.

I suggest you go back to the old methods.
Советую вам вернуться к старым методам.

Since the old methods failed, this is an excellent way of getting the sinners in.
Так как старые методы не действуют, это лучший способ завлечь грешников внутрь.

One can no longer operate using the old methods.
Нельзя уже работать старыми методами.

Meditation Meditation age old method with a large value in reducing stress.
Медитации медитация возраста старого метода с большим значением в снижении уровня стресса.

With the omission of the intestine have such an old method.
При опущении кишечника есть такой старинный метод.

We will also set up our old method of interception.
И будем применять старые методы перехвата.

The old methods may be meaningless now, but because Buddha achieved through them they have an appeal.
Теперь старые методы могут потерять смысл, но из-за того, что Будда достиг через них, они привлекают.

Renewed EU neighbourhood policy: old methods for stability.
Обновленная политика соседства ЕС: за стабильность старыми методами.

One advantage of the old method of funding had been that it provided a yardstick for judging requests for support account posts.
Одно из преимуществ старого метода финансирования заключалось в том, что в нем содержались критерии для оценки просьб в отношении должностей, финансируемых из средств со вспомогательного счета.

The only thing that needs to be done Brace yourself for the old method of losing weight.
Единственное, что нужно сделать Брейс себя на старый метод похудения.

Now if they use old method to manage now people, like holding.
Теперь, если они используют старый метод управления сейчас люди, как и проведение дерево ударить то же самое.

Ichthyol ointment, Ichthyol with collodion and other old methods not currently used.
Ихтиоловая мазь, ихтиол с коллодием и прочие старые методы в настоящее время не применяются.

As a result of the investigation, the old method of static track inspection was replaced with new track inspection cars employing dynamic inspection methods and data collection.
В результате расследования старые методы статичного осмотра дорожного полотна были заменены на динамический осмотр и сбор информации с помощью вагонеток.

Stone therapy with amber or amber therapy is a new or rather a well forgotten old method of treatment and recovery today.
Новым, а возможно, хорошо забытым старым, методом лечения и оздоровления сегодня является стоун- терапия с использованием янтаря, или янтарная терапия.

As one of focus group participant noted,“An old method is being used: youth are only called when they are needed, or when something needs to be built for conducting meetings, but there are no mechanisms for youth development.” At the local level.
Как отметил один из участников ФГ:« Используется старый метод, молодежь зовут только тогда, когда она им нужна, или что-нибудь нужно построить, провести собрания, а так, для развития их самих, нет никакого механизма».

One switch cabinet was manufactured using the old method, and the other with the new method..
Первый шкаф был изготовлен используя старые методы, а другой на платформе EPLAN.

In order to maintain the legibility of the kicad_pcb and pretty data files, KiCad prefers to use filenames which have been shortened via the use of environment variables(old method) or aliases(new method)..
Чтобы обеспечить лучшее восприятие данных о файлах kicad_ pcb и pretty, в KiCad предпочитается использовать имена файлов( включая путь к ним) в сокращенной форме, используя для этого переменные среды( старый метод) или псевдонимы( новый метод).

The fact that things that are foretold by the horoscope they happen, is an old method of the devil to make man believe in his power and then be controlled by this power.
Тот факт, что вещи, предсказанные через гороскопы исполняются- являются дьявольским старым способом заставить человека поверить в его силу, а потом позволить ему быть контролируемой этой силой.

The checks to ensure that the ham is at its peak of maturity and in perfect condition before it is sold are carried out using a traditional and very old method: the‘calado'(piercing) of the ham.
Для проверки достижения хамоном полного созревания и идеального состояния перед реализацией используется традиционный старинный метод- кала хамона.

Typically, these types of payments are removed either by obtaining a stamp carried imprinter(old method- is rarely used), or by broaching card at the terminal point of sale, in this case, read the information contained on the magnetic card or the built-in microchip new method..
Обычно такие типы платежей снимаются либо путем получения оттиска, осуществляемой импринтером( старый метод- используется редко), либо с помощью протяжки карточки на терминале торговой точки, в этом случае считывается информация содержащаяся на магнитном поле карточки или встроенном микрочипе новый метод..

Keep Track of who attends training for new employees using webinars a lot easier because during the process in which e-mail is used, different from teaching on the subject when you have to rely on the old method using a clipboard and pen for attendees to sign to indicate attendance.
Отслеживать, кто посещает обучение новых сотрудников с помощью вебинаров намного проще, потому что во время самого процесса, в котором используется электронная почта, отличается от обучения на объекте, когда вы вынуждены полагаться на старый метод с использованием буфера обмена и пера, чтобы участники могли подписывать, чтобы указать посещаемость.

The old method of social, economic and political assimilation that has occurred in past decades and centuries in nations, such as the United States, which was populated by a very few million people-the North American indigenous populations-the assimilation that they had when new immigrants came was a process of accepting the same values of opportunity, acquisition, and development of their innate skills and potential to make improvements in their quality of life.
Старый метод социальной, экономической и политической ассимиляции, которая произошла за последние десятилетия и столетия в странах, таких как США, которая была заселена лишь несколькими миллионами человек- коренным населением в Северной Америке- ассимиляция, какая у них была, когда приехали новые иммигранты, была процессом принятия тех же ценностей перспектив, приобретения, и развития их врожденных навыков и потенциала, чтобы улучшить качество их жизни.

The above graph shows, that the results of presented method are more sensitive and more volatile than the old method, due to the explicit estimation of categories of non-observed economy.
Приведенный выше график показывает, что результаты представленного в настоящем документе метода являются более подверженными внешним факторам и неустойчивыми по сравнению со старым методом ввиду непосредственной оценки категорий ненаблюдаемой экономики.

Error: working with clients using older methods.
Ошибка: в работе с клиентами использовал старые методы.