What is the translation of " OLD METHODS " in Czech?

• staré metody
• starým metodám
• staré postupy

Examples of using Old methods in English and their translations into Czech

The old methods.
Možná staré metody.

It's time to go back to the old methods.
Je načase vrátit se k starým metodám.

Some of the old methods work best!
Staré metody fungují nejlíp!

When necessary, humans are fully capable… of reverting to old methods.
Nastane-li nutnost, jsou lidé plně schopni vrátit se ke starým metodám.

I used the old methods.
Použil jsem staré metody.

The old methods still work out fine these days.
Starý metody fungujou i v nový době.

Sometimes, the old methods.
Staré metody někdy pomohou.

Nursie's old methods don't seem to be working.
Tvoje staré metody nezabírají, Nursie.- Vzchop se ty moje bříško.

Back to good old methods.
Je potřeba se vrátit ke starým metodám.

Since the old methods failed, this is an excellent way of getting the sinners in.
Když staré metody selhaly, tohle je skvělý způsob, jak sem nahnat hříšníky.

I haven't gotten to where I am by hoping the same old methods will solve new problems.
Vyřeší nové problémy. Nedostal jsem se tak daleko, protože bych doufal, že staré postupy.

Of reverting to old methods. One thing is clear, when necessary, humans are fully capable.
Nastane-li nutnost, jsou lidé plně schopni vrátit se ke starým metodám.

We are constantly watching the development of new technology, learning new procedures and improving old methods.
Neustále sledujeme vývoj nové technologie, učíme se nové procedury a vylepšujeme staré postupy.

You haven't figured out that your old methods only work on the old popes, who were afraid of losing consensus.
Pořád vám nedochází, že vaše staré metody platí jen na staré papeže, kteří se báli, že ztratí konsensus.

I have an oppressive feeling that the first big political decision is being made in the criticized old methods.
Mám tísnivý pocit, že první velké politické rozhodnutí, které se ted' koná, se koná zcela starými metodami.

Therefore, in failing to learn lessons from an operational failure on the ground and, ultimately, in applying only old methods, we are heading for a repeat of such failures.
Jestliže se tedy nepoučíme ze selhání našich akcí v oblasti a budeme opravdu uplatňovat pouze staré metody, budou se takové neúspěchy opakovat.

Now, a new drug… on the cusp of approval by the Food and Drug Administration… is poised to change these old methods forever.
Změní provždy tyto staré metody. Až nyní nový lék, který má být právě schválen ministerstvem zdravotnictví.

Now, a new drug… on the cusp of approval by the Food and Drug Administration… is poised to change these old methods forever.
Až nyní nový lék, který má být právě schválen ministerstvem zdravotnictví, změní provždy tyto staré metody.

Why don't we go back to our old method?
Co kdybychom se vrátili ke starým metodám?

Are you saying he's using an old method just so no one suspects Malles?
Tak používá starší způsob, aby ho udržel mimo podezření?

INsTRuCTIoNs FoR use Drying is one of the oldest methods of food conservation.
Návod k obsluze Sušení je jeden z nejstarších způsobů konzervace potravin.

Drying is one of the oldest methods of food preservation.
Sušení je jeden z nejstarších způsobů konzervace potravin.

Are you saying that's the reason he's using an old method.
Takže proto používá zastaralou metodu?

Dehydration is one of the oldest methods of food preservation.
Sušení je jeden z nejstarších způsobů konzervace potravin.

The old method will continue to be required, in order to receive type approval, and the new method will be used for monitoring purposes until 2009.
Stará metoda bude nadále vyžadována k získání schválení typu a nová metoda se bude až do roku 2009 používat pro účely monitorování.

It may be one of the oldest methods of making a ski, but it remains the most efficient and still the best way to put together a good ski.
I když je to jedna z nejstarších metod výroby lyží, je také nejefektivnějším a nejlepším způsobem, jak vyrobit kvalitní lyži.

They are using the old method of divide and rule and, therefore, action on behalf of Latvia's non-citizens must be taken by the European Union.
Používají starou metodu rozděl a panuj, a proto musí opatření jménem lotyšských osob bez státní příslušnosti podniknout Evropská unie.

Are you saying that's the reason he's using an old method, just that no one would suspect Malles?
Tak používá starší způsob, aby ho udržel mimo podezření?

It's the old method from the Ancient Mayans.
Je to stará májská metoda.

Lap-holding, which some airlines offer as an alternative, is a very old method.
Držení dítěte na klíně, které umožňují některé letecké společnosti, je alternativním způsobem, který je však velmi zastaralý.