What is the translation of " DE PROTESTER " in English?

• protests
• protest
• objections

Examples of using De protester in Danish and their translations into English

Overvejede De ikke de protester, brevet kunne udløse?
Did you ever think that this letter could provoke such protest?

Vi oplever allerede virkningen af høje priser i de tiltagende protester i Europa.
We are already seeing the effects of high prices in the ever more frequent protests in Europe.

Når vi fordømmer vold, skal vi lytte nøje til de protester, der gives udtryk for i Grækenland, og som vi må reagere på på en specifik og ærlig måde.
In condemning violence, we must listen carefully to the protest being voiced in Greece, to which we must then give specific and honest answers.

Påstandene om europæisk indblanding i Irans valg eller deltagelse i de efterfølgende protester er grundløse.
Allegations of European interference in the Iranian elections or any involvement in the protests which followed are unfounded.

Mao var i Beijing på tidspunktet for de protester, kan fjerde(1919) bevægelighed.
Mao was in Beijing at the time of the protests, the May Fourth(1919) Movement.

De omfattende protester mod Danmark et vink med en vognstang om, at Danmarks og Vestens politiske kurs må ændres grundlæggende.
The large amount of protests against Denmark is a guideline which shows that the political course of Denmark and the west must be changed fundamentaly.

Vi opfordrer alle vores tilhængere til at deltage i de protester, som allerede er organiseret.
We call on all our supporters to participate in the protests that are already being organised.

EN Hr. formand! De protester, som forstyrrede den olympiske fakkelstafet i Europa, har givet bagslag for os, da der nu foregår flere antivestlige demonstrationer i Kina.
Mr President, the protests that disrupted the Olympic torch relay in Europe have backfired on us, as there are now several anti-Western demonstrations going on in China.

Jeg vil gerne bede Dem om, at De tilslutter Dem de protester, der finder sted over hele verden i dag.
May I ask you to associate yourself with the protests taking place all over the world today.

De protester, vi så først i denne uge, blev skæmmet af skammelig vold fra et mindretal, men det ironiske er, at de protesterede foran den eneste EU-institution, der støtter deres sag.
The protests we saw at the beginning of this week were marred by the disgraceful violence of a minority, but the irony is that they were protesting in front of the one EU institution which supports their cause.

De har ikke engang forsvaret den aftale, som de da indgik og stemte for efter de protester og demonstrationer, der var i Strasbourg.
They did nothing to promote the agreement that they had made and voted for, following the protests and demonstrations in Strasbourg.

Hvad indholdet angår, er de protester og dystre forudsigelser, som man kommer med i forbindelse med denne liberalisering, magen til dem, man kommer med for alle andre liberaliseringers vedkommende.
With regard to the substance, the objections and prophecies of doom that are being voiced in opposition to the liberalisation of this sector are identical to those which were voiced in opposition to the liberalisation of all the other sectors.

Demokrati og udvikling kan ikke tilintetgøres gennem den brutale undertrykkelse af de omfattende protester i september 2008 eller gennem massefængslinger.
Democracy and development will not be crushed by the brutal repression of widespread protests in September of this year, or by mass imprisonments.

De protester, der har lydt fra disse lande i de seneste uger, er et klart bevis på, at de udemokratiske regimer ikke lever op til befolkningernes forventninger, og at de ikke kan tilbyde samfundene politisk stabilitet og fremgang.
The protests which have been going on in these countries for the last few weeks provide clear proof that the undemocratic regimes are not meeting the population's expectations and that they cannot offer these societies political stability and prosperity.

På dette kritiske tidspunkt bør Parlamentet holde øje med de zimbabwiske fagforeningers aktiviteter, især de protester, fagforeningerne vil gennemføre de kommende uger.
At this juncture, the House should focus on the activities of trade unions in Zimbabwe, and in particular on the protests that the trade unions will be holding in the coming weeks.

Udlændinge, der opholder sig i et land ulovligt, kan organisere alle de protester, de har lyst til, fremsætte krav, komme med opråb, uden at de risikerer at blive fanget eller sendt tilbage til deres oprindelsesland.
Illegal aliens can organise whatever protests they please, make demands, set up petitions, without running the risk of being caught or of being returned to their countries of origin.

Deres handlinger forsà ̧gte at efterligne den unge tunesiske grà ̧nthandlers eksempel, hvis ofring af sig selv var med til at antænde de protester, der tvang Tunesiens autoritære præsident til at flygte fra landet.
Their actions sought to imitate the example of the young Tunisian vegetable vendor whose self-immolation helped spark the protests that forced Tunisia's authoritarian president to flee the country.

Det er på høje tid at lytte til de protester og den modstand, der kommer stadig tydeligere til udtryk mod den nyligt reviderede Lissabon-strategis neoliberale tiltag, hvis konsekvenser er de modsatte af det, der blev stillet i udsigt på topmødet i Lissabon i 2000.
The time has come to listen to the protests and the struggle against the neoliberal measures contained in the newly-reviewed Lisbon Strategy, the consequences of which have been at variance with what was promised in 2000 at the Lisbon Summit.

Under anfægtede de forskellige resultater[Biot og Poisson] nu erkende, at de er præcise, men de protester, at de har opfundet en anden metode til expounding dem, og at denne metode er fremragende og det sande.
Having contested the various results[ Biot and Poisson] now recognise that they are exact but they protest that they have invented another method of expounding them and that this method is excellent and the true one.

Hr. formand, når jeg forkaster den tekst, vi har fået forelagt om havnetjenesterne, giver jeg ikke kun udtryk for min personlige opfattelse. Jeg gør mig også til talsmand for de protester, der har lydt fra mange faglige sammenslutningers side.
Mr President, by rejecting the text that has been proposed to us on port services, I am expressing my personal opinion but I am also acting as a mouthpiece for the objections that have been expressed by a large number of trade union organisations.

Jeg forstår de russiske protester mod EU.
I understand Russia's protests against the European Union.

De daglige protester mod den syriske okkupation samlede 25.000 mennesker.
E Daily protests against the Syrian occupation attracted 25,000 people.

De studerendes protester indledt en kulturel forandring.
The student protests initiated a cultural transformation.

På samme tid antydede hun, at der var mørke motiver bag de studerendes protester.
At the same time, she hinted at dark motives behind the student protests.

Vi udtrykker i dag vor dybeste bekymring over, at Peru så længe har ignoreret de internationale protester mod de såkaldte ansigtsløse domstole, som er fuldstændig uacceptable for det internationale samfund.
Today we express our deep concern at Peru's long-standing failure to heed international protests against so-called faceless courts, which remain totally unacceptable to the international community.

De nylige protester i Frankrig imod at hæve pensionsalderen illustrerer et klart skisma mellem de europæiske borgeres forventninger og de generelle demografiske tendenser.
Recent protests in France against raising the pension age signify a distinct schism between the expectations of European citizens and general demographic tendencies.

Goethe-universitetet også spillet en stor rolle i de studerendes protester 1968 der førte til udbredte uddannelsesreformer i Tyskland og i hele Europa.
Goethe University also played a major role in the student protests of 1968 that led to widespread educational reforms in Germany and across Europe.

Ikke indtil 1968, når de studerendes protester i Berlin og Frankfurt nåede Freiburg, var den generation, der var forblevet ved magten uden afbrydelse siden krigen draget i tvivl.
Not until 1968, when the student protests in Berlin and Frankfurt reached Freiburg, was the generation which had remained in power without interruption since the war called into question.

Hærens brutale nedkæmpelse af de studerendes protester på universitetet i Dhaka sidste år i august skabte stor bekymring i det internationale samfund.
The brutal suppression of the student protests against the army at Dhaka University in August of this year gave rise to serious concern at international level.

Vores beslutning er særlig vigtig, fordi vi i dag har mindet undertrykkelsen af de fredelige protester mod den voldelige besættelse af Tibet for 52 år siden.
Our resolution is particularly significant because we have today remembered the suppression of peaceful protests against the violent occupation of Tibet 52 years ago.

How to use "de protester" in a Danish sentence

Jeg vil frem­(Bifald) sætte de protester, jeg føler, at jeg bør fremsætte, og hvis Parlamentet ønsker at fordømme mig og smide Formanden. — (EN) Tak, hr.

De protester, som har rystet Rusland, har også affejet clicheen om Ruslands passivitet og mangel på frihedsgen.

Dermed har FN bekræftet de protester mod de føderale russiske toldmyndigheders (FCS RF) praksis, som repræsentanter fra de øvrige lande bag TIR-konventionen står bag.

Skal det forstås således, at lokalredaktøren mener, at 6200 menneskers deltagelse i DHL-stafetten beviser, at de protester, der var fremme ved stafettens start, var fejlagtige?

Og i lyset af de protester, vi hører, så bliver jeg bare bekræftet i, at det er godt, vi gør det nu, og ikke om fem eller ti år, siger Connie Hedegaard.

Vi er bekendt med, at der er protester imod projektet, og det er jo først og fremmest politikerne, der må forholde sig til de protester.

De protester overhørte Charles og gav i stedet sine pressemedarbejdere ordre til at briefe om, at selvfølgelig ville hans kone deltage i mindegudstjenesten.

De politiske partier bag universitetsreformen gør derfor klogt i at overhøre de protester, der nu vælter ind.

Udtalelsen kommer, efter McDonald’s har støttet de protester, som blandt andet Black Lives Matter-bevægelsen har arrangeret efter mordet på George Floyd.

De protester, der fulgte i kølevandet på valget til den russiske Duma i begyndelsen af december, markerer en vigtig ændring i Rusland.

How to use "protest, objections, protests" in an English sentence

They protest before and after work.

Then overcome objections and close again.

Will that doom the protest movement?

Violent student protests didn’t end there.

Despite Kristoff’s protests Elsa gives in.

Reflections and objections are human nature.

Catalysts for violent ‘spontaneous’ protest vary.

Consider reviewing the Overcoming Objections section.

The protest should have been upheld.

Reconnect with your fellow protest group.