What is the translation of " DECHARGEPROCEDURE " in English?

• discharge procedure
• discharge process

Examples of using Dechargeprocedure in Danish and their translations into English

Dechargeproceduren for budgettet for 2003 er påbegyndt.
The 2003 budget discharge procedure has begun.

Det kunne være Rådets motto for dechargeproceduren for 2006.
This could be the Council's working motto for the 2006 discharge process.

Dechargeproceduren for 2009 er nu ved at nå sin afslutning.
The 2009 discharge procedure is now reaching its end.

Det ville også betyde, at dechargeproceduren hos Parlamentet selv skulle ændres.
This would also mean the discharge process in the Parliament itself having to change.

G Dechargeproceduren 2000: vedtagelse af en henstilling(-> punkt 1.7.4). G G.
D Discharge procedure for 2000: recommenda tion adopted-» point 1.7.4.

Men jeg påpegede, at vi kun befinder os i begyndelsen af denne dechargeprocedure.
However, I pointed out that we are only at the beginning of this discharge procedure.

Når vi går ind i en dechargeprocedure, står begge muligheder altså altid åbne.
For us there are therefore always two options when we enter a discharge procedure.

Jeg vil gerne komme med en helt principiel bemærkning som ordfører for en dechargeprocedure.
Let me now make a very fundamental comment as rapporteur for a discharge procedure.

Under dechargeproceduren for 2001 var Eurostat et af ordførerens hovedemner.
During the discharge process for 2001, Eurostat was one of our rapporteur's key themes.

I den forelagte henstilling adskilte vi budgetproceduren og dechargeproceduren.
In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process.

Dechargeproceduren for 1999 var den første, hvor rammeaftalen fandt anvendelse.
The 1999 discharge procedure was the first to which this framework agreement was applied.

Jeg vil understrege, at alle EU-agenturer gennemgår en dechargeprocedure, men på to forskellige måder.
Let me underline that all EU agencies are undergoing a discharge procedure but in two different ways.

Dechargeproceduren bør være en mulighed for at studere systemfejl i Kommissionen.
This discharge procedure should be an opportunity to study systems failures within the Commission.

Det ville i stor udstrækning bidrage til også at få Rådets og andre institutioners dechargeprocedure til at fungere ordentligt.
This would help, to a large extent, to also make the Council's and other institutions' discharge procedure work successfully.

D Dechargeproceduren for gennemførelsen af 1999 budgettet: vedtagelse af konklusioner^ punkt 1.7.6.
D Discharge procedure for implementation of the 1999 budget: conclusions adopted»point 1.7.6.

ES Fru formand! Jeg vil først og fremmest gerne sige, at jeg glæder mig meget over, at alle aktørerne i denne dechargeprocedure endelig er samlet.
ES Madam President, first of all, I should like to say how pleased I am to finally see all the actors in this discharge procedure together.

Det er rart at se, at Parlamentet har opfyldt sin opgave i denne dechargeprocedure og har sendt et klart signal imod forsømmelig forvaltning.
It is nice to see that Parliament has fulfilled its task in this discharge procedure and has sent out a clear signal against negligent mismanagement.

For ALDE-Gruppen.-(NL) Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at sige tak til alle ordførerne, som har bidraget til denne dechargeprocedure.
On behalf of the ALDE Group.-(NL) Mr President, I would like to begin by thanking all the rapporteurs who have contributed to this discharge procedure.

Denne dechargeprocedure er noget helt andet end et mistillidsvotum, idet det er en regelmæssig årlig proces, der bør bedømmes ud fra de foreliggende kendsgerninger.
This discharge procedure is an entirely separate matter from that of censure, being a regular annual process which must be judged on its own merits.

Jeg fik klar tilslutning fra Deres gruppe, da jeg sagde, at denne årlige dechargeprocedure har fået politisk karakter siden begivenhederne i 1998/1999.
I was given a great deal of support from within your group when I said that since the events of 1998/1999, this annual discharge procedure has acquired a political character.

Tillad mig at gøre opmærksom på det, jeg også sagde i min tale, på det tidspunkt var De der ikke: Jeg forventer, at parlamentsformanden er til stede ved næste dechargeprocedure for Parlamentet.
I would just like to point out- further to what I said in my speech when you were not here- that, the next time the discharge of Parliament is debated, I expect its President to be present.

Derfor foreslår jeg, at en udsættelse af Rådets dechargeprocedure i efteråret kun bør godkendes, hvis Rådet også sætter denne betænkning på sin dagsorden.
This is why I am suggesting that the postponement of the Council's autumn discharge procedure should only be accepted, provided that the Council also puts this report on its agenda.

Dette hilser jeg naturligvis velkommen, men jeg mener, at det er vigtigt, at det omfatter en reference til overvågningen af de henstillinger, der kommer fra Europa-Parlamentet inden for vores dechargeprocedure.
This, of course, is welcome, but it is essential it include a reference to the monitoring of recommendations that come from the European Parliament within our discharge procedure.

Det er i to henseender bemærkelsesværdigt, at der er en dechargeprocedure, som vi endnu ikke har afsluttet, nemlig den for 1996, og allerede indleder vi den næste dechargeprocedure..
It is remarkable in two respects; the first is that we have not yet concluded the discharge procedure for 1996 and are already beginning another one.

Jeg vil også gerne takke for de ord, som kommissæren så venligt har rettet til mig, og i særlig grad takke hende for det samarbejde, som Kommissionen har ydet i denne dechargeprocedure.
I would also like to thank the Commissioner for her kind words to me and I wish to offer her my particular thanks for the cooperation I have received from the Commission services in this discharge process.

Budgetkontroludvalget og Parlamentet har altid støttet Kommissionen i dette forehavende, og med denne dechargeprocedure har Parlamentet yderligere ansporet til reformer.
The Committee on Budgetary Control and this House have always supported and encouraged the Commission in this and with this discharge process Parliament has given renewed, and greater, impetus for reform.

Ingen ordfører for en dechargeprocedure, hvor grupperne er berørt, kan fratages denne decharge gennem en aftale mellem gruppeformænd, hvad enten denne aftale eksisterer eller ej.
No rapporteur for a discharge procedure, in which the groups are involved, can have this discharge taken from him by an agreement between group chairmen, whether or not such an agreement exists.

I lyset af den nye situation, som Lissabontraktatens ikrafttræden har medført, er Rådets fortsatte afvisning af at blive underlagt en dechargeprocedure- og derved tage hensyn til kontrol- uacceptabel.
In the light of the new situation created by the entry into force of the Treaty of Lisbon the continuing refusal of the Council to be subjected to a discharge procedure- thereby taking accountability into account- is unacceptable.

Jeg mener, Formanden har ret, og vi bør overveje denne dechargeprocedure sammen med udvalgene, Kommissionen, Rådet, Parlamentet, de nationale parlamenter og de nationale revisionsretter, som i høj grad glimrer ved deres fravær under denne forhandling.
I think the President is right and we should consider this procedure of discharge with the committees, the Commission, the Council, Parliament, the national parliaments and the national courts of auditors, which are very conspicuous by their absence from this debate.

Finanskontrol ved gennemførelsen af EU-budgettet finder sted på tre niveauer, nemlig intern kontrol inden for hver institution, ekstern kontrol, foretaget af Revisionsretten, og en dechargeprocedure, som foretages af Parlamentet.
Financial control on implementing the European Union budget takes place on three levels: internal control, within each institution; external control, carried out by the EU Court of Auditors; and a discharge procedure carried out by the European Parliament.

How to use "dechargeprocedure" in a Danish sentence

Jeg vil gerne starte med at sige tak til alle ordførerne, som har bidraget til denne dechargeprocedure.

Ud fra drøftelserne i forbindelse med den igangværende dechargeprocedure har jeg forstået, at Revisionsretten også søger efter løsninger.

Rettens årsberetning indgår i Parlamentets dechargeprocedure, som er en politisk vurdering og godkendelse af Kommissionens og de øvrige EU-institutioners forvaltning af EUbudgettet.

Parlamentet foretager på baggrund af en indstilling fra Rådet en politisk kontrol og godkendelse af Kommissionens og de øvrige EU-institutioners forvaltning af EU-budgettet den såkaldte dechargeprocedure.

Den Europæiske Revisionsrets revisionsberetninger er et væsentligt input for Europa-Parlamentet og Rådet i deres årlige dechargeprocedure for EU-budgettet. 80 % af EU's budgetmidler anvendes af medlemsstaternes myndigheder.

Derudover bør henvisningen til den årlige dechargeprocedure, jf.

Påtænkt(e) kontrolmetode(r) I forbindelse med den almindelige dechargeprocedure er Den Europæiske Anklagemyndighed bl.a.

Det vigtigste redskab for CONT er den såkaldte dechargeprocedure.

De vigtigste ledelsesopgaver, som jeg har udført, og som var underlagt en dechargeprocedure, var formandskabet for Turku bystyre og formandskabet for Det Nationale Samlingsparti.

Den dechargeprocedure, der er nævnt her, gælder ikke i mit tilfælde.

How to use "discharge procedure, discharge process" in an English sentence

The Total Discharge procedure takes 5 to 6 hours.

The discharge process did not work for me this time.

Admission and discharge process was pathetic.

The discharge process also may be used by itself.

A client’s discharge procedure and transition to home or healthcare facility is something SOUL SHERPA (R) thoroughly oversees.

Some aspects of this healing discharge process are familiar to you.

How long did the discharge process take?

The discharge process may sometimes take long.

My care for the current discussion on discharge procedure and protection against legal retribution is obliterated.

The hospital discharge process places patients in a precarious and perilous position.