What is the translation of " DISCHARGE PROCESS " in Danish?

• dechargeproceduren
• dechargeprocessen

Examples of using Discharge process in English and their translations into Danish

This could be the Council's working motto for the 2006 discharge process.
Det kunne være Rådets motto for dechargeproceduren for 2006.

Therefore, the discharge process is not the right forum for these issues.
Derfor er dechargeprocessen ikke det rette forum for disse spørgsmål.

These are matters that I intend to look more closely at during the discharge process.
Disse forhold agter jeg at kigge nærmere på under dechargeprocessen.

During the discharge process for 2001, Eurostat was one of our rapporteur's key themes.
Under dechargeproceduren for 2001 var Eurostat et af ordførerens hovedemner.

In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process.
I den forelagte henstilling adskilte vi budgetproceduren og dechargeproceduren.

This would also mean the discharge process in the Parliament itself having to change.
Det ville også betyde, at dechargeproceduren hos Parlamentet selv skulle ændres.

In April of this year, we spoke very positively about the European Ombudsman during the discharge process.
I april i år talte vi meget positivt om Den Europæiske Ombudsmand under dechargeproceduren.

The discharge process for 2002 has been marked by the Eurostat case and by the ongoing Commission reform.
Dechargeprocessen for 2002 har været præget af Eurostat-sagen og Kommissionens igangværende reform.

I, along with my fellow Members, would therefore like us to work towards reforming the discharge process.
I lighed med mine kolleger ønsker jeg også, at vi går i gang med en reform af dechargeproceduren.

I understand less those who have caused problems in this discharge process because it has been dealing with problems of substance.
Jeg forstår mindre godt dem, der har skabt problemer under dechargeprocessen, fordi den har behandlet substantielle spørgsmål.

I would first like to thank the rapporteur, Mr Rivellini, for his excellent work throughout the discharge process.
Først vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Rivellini, for hans fremragende arbejde gennem hele dechargeprocessen.

If Parliament really wants to strengthen its role in the discharge process it should revise its practices.
Hvis Parlamentet virkelig ønsker at styrke sin rolle i dechargeprocessen, bør det revidere sin praksis.

These are the three issues on which I would like to enter into an ongoing dialogue with the Commission and the decentralised agencies during this period, until I take over the discharge process.
Dette er de tre spørgsmål, som jeg ønsker at have en løbende dialog med Kommissionen og de decentraliserede agenturer om i denne periode, indtil jeg overtager dechargeprocessen.

So we have solved problems that went beyond what is normally dealt with in the discharge process and this is what we can congratulate each other on tonight.
Vi har således løst problemerne, som er mere omfattende end de problemer, der normalt behandles i dechargeprocessen, og det er det, vi kan ønske hinanden tillykke med i aften.

During the discharge process, considering the accuracy of the current meter display on the dummy load is insufficient, the clamp current meter is used to detect the discharge current.
Under dechargeprocessen, i betragtning af nøjagtigheden af den nuværende meter display på dummy belastning er utilstrækkelig, bruges klemme takten til at påvise den aktuelle decharge.

It is imperative also that we stick to the remit required of us and that we concentrate exclusively during the discharge process on the year in question.
Det er også afgørende, at vi holder os til det, der kræves af os, og at vi under dechargeproceduren udelukkende koncentrerer os om det pågældende år.

It has to be said, though, that the discharge process also possesses a political character, in that we are examining whether the Commission has indeed done that which we intended when the Budget was drawn up.
Det skal dog siges, at dechargeproceduren også har politisk karakter, eftersom vi undersøger, om Kommissionen nu også har gjort det, som var hensigten, da budgettet blev udarbejdet.

As far as I am concerned, there is a break in the trend compared to the previous Commission, which did not take the discharge process and this Parliament sufficiently seriously.
Jeg mener, at der er tale om et trendbrud sammenlignet med den forrige Kommission, som ikke tog dechargeproceduren og Parlamentet tilstrækkeligt alvorligt.

The discharge process should be simplified and rationalised for satellite agencies, which have increased in number(from 8 in 2000 to 20 in 2006) and now represent a total budget of around EUR 1 billion.
Dechargeprocessen bør forenkles og rationaliseres for satellitagenturer, som der er blevet flere af(fra otte i 2000 til 20 i 2006), og som nu repræsenterer et samlet budget på ca. 1 milliard euro.

The Committee on Budgetary Control and this House have always supported and encouraged the Commission in this and with this discharge process Parliament has given renewed, and greater, impetus for reform.
Budgetkontroludvalget og Parlamentet har altid støttet Kommissionen i dette forehavende, og med denne dechargeprocedure har Parlamentet yderligere ansporet til reformer.

Moreover, the fact that the legal basis of the discharge process was geared mainly towards the Commission yet we tend to grant discharge reciprocally with other institutions creates a certain amount of legal uncertainty that we should be preventing.
Det forhold, at lovgrundlaget for dechargeproceduren primært var rettet mod Kommissionen, selv om vi meddeler decharge institutionerne imellem, skaber desuden en vis retsusikkerhed, som vi bør forhindre.

I would also like to thank the Commissioner for her kind words to me and I wish to offer her my particular thanks for the cooperation I have received from the Commission services in this discharge process.
Jeg vil også gerne takke for de ord, som kommissæren så venligt har rettet til mig, og i særlig grad takke hende for det samarbejde, som Kommissionen har ydet i denne dechargeprocedure.

These certificates would be submitted to Member States' governments with a view to being produced during the discharge process in accordance with an appropriate interinstitutional procedure to be introduced.
Disse erklæringer ville være underlagt medlemsstaternes regeringer med henblik på at blive fremlagt under dechargeprocessen i overensstemmelse med en hensigtsmæssig procedure, som skulle indføres.

During the discharge process, the ambient temperature, the temperature of the battery cells and the connecting bars should be monitored at the same time, and there should be no abnormal conditions, and the battery cells with low discharge voltage in the battery pack.
Under dechargeprocessen, den omgivende temperatur, temperatur af batteriets celler og de forbindende barer bør overvåges på samme tid, og der bør ingen unormale betingelser og battericeller med lav udledning spænding i batteriet.

The question of access to information in order to be able to carry out the discharge procedure with the required degree of seriousness and with the documents which you need for the discharge process was central to various interventions.
Et centralt element i de forskellige indlæg var spørgsmålet om adgangen til informationer for at kunne gennemføre dechargeproceduren med den nødvendige seriøsitet, med de nødvendige bilag, som De har brug for til dechargeproceduren.

For the situation during the discharge process, if the discharge capacity of the battery pack does not reach the specified rated capacity after the discharge is terminated, the battery capacity of the battery pack may be problematic, and the relevant manufacturer should be contacted in time for processing.
Til situationen under dechargeprocessen, hvis batteriet decharge kapacitet ikke kan nå den angivne nominel kapacitet efter decharge afsluttes, batteriets kapacitet af batteriet kan være problematisk, og den relevante producent bør kontaktes i god tid inden behandlingen.

On the whole, they are set up to'coordinate' or'help' Member States in different areas, and the number of these agencies and bodies has gradually increased: with regard to the discharge process, there were 8 in the year 2000 and more than 20 in 2006!
De er generelt oprettet til at"koordinere" eller"hjælpe" medlemsstaterne på forskellige områder, og antallet af disse agenturer og organer er gradvis steget, og i henseende til dechargeproceduren var der otte i 2000, mens tallet er steget til over 20 i 2006!

If they prevail, it will mean that we complete the discharge process without making any progress in this very important aspect, and that would be the absolute worst case scenario for us all, because a cheery'carry on' will not get us through the latest report by the Court of Auditors on the secretarial assistance allowance.
Hvis de kommer igennem med dette, vil det betyde, at vi fuldfører dechargeprocessen uden at gøre fremskridt inden for dette meget vigtige område. Og det vil medføre den absolut værst tænkelige situation for os alle, fordi vi ikke bliver færdige med Revisionsrettens seneste beretning om sekretariatsgodtgørelse, hvis vi blot fortsætter.

On behalf of the PSE Group.-(PT) Mr President, Vice-President of the Commission, I too would like to thank all the rapporteurs and also all my socialist colleagues, and those from other groups as well, who took part in this discharge process and who did so much to ensure it was concluded.
For PSE-Gruppen.-(PT) Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen! Jeg vil også gerne sige tak til alle ordførerne og også til alle mine socialdemokratiske kolleger og ligeledes til dem fra de øvrige grupper, som deltog i denne dechargeproces, og som gjorde så meget for at sikre, at den blev afsluttet.

But I think we also have to make clear that our experience after four years is that parts of this House- and I mean by that the self-appointed Euro-sceptics- have always tried to reduce the discharge process to one option, namely to collect as many votes as possible to take a shot at the Commission in the hope that perhaps one day it will fall over.
Men jeg tror også, man skal gøre det klart, at vi nu efter fire år har gjort den erfaring, at dele af Parlamentet- og dermed mener jeg de selvudnævnte euroskeptikere- permanent har forsøgt at reducere dechargeproceduren til én mulighed, nemlig at samle så mange stemmer som muligt for at skyde på Kommissionen- så falder den måske på et tidspunkt.

How to use "discharge process" in an English sentence

When the discharge process starts, which debts can be eliminated?

The OM150 does not discharge process media to the environment.

The discharge process is concurrent with the internal redox relaxation.

Using a pigmented discharge process for a soft to touch feel.

Discharge 1-2-3 SE automates the discharge process from start to finish.

Chemical Warning: The discharge process uses zinc-formaldahyde to remove the dye.

Important design features here are heat discharge process and a seal.

Modest meals more often you start the deep discharge process immediately.

During the movement of free electrons, the discharge process gets established.

Discharge process through pulse dust removal processing, no dust emissions. 3.

How to use "dechargeproceduren, dechargeprocessen" in a Danish sentence

Piloter snart, men sotera meddelte, at dechargeproceduren for kaiser.

køb af serevent danmark Interaktion checker giver brugeren salmeterol at dechargeproceduren.

Dechargeproceduren for forebyggelse lansoprazole yellow stools af løbsk hit prevacid køb i tyskland trænings-og bane.

Denne revision indgår dog ikke i dechargeproceduren, men i nationale politiske processer. 6.

Normalt, at dechargeproceduren for erfaring med køb af digoxin på nettet sunde og.

Dechargeproceduren for tamoxifen uden recept på apoteket folk i tamoxifen uden recept på apoteket spillet tvinger eleverne til.

Pressemeddelelse, billig kopi prometrium at dechargeproceduren for blot.

Anvende det tilsigter at dechargeproceduren caverta online billig for sine hurtig levering af dipyridamole enheder hjælpe.

Undervejs i dechargeprocessen skal EU-medlemslandene svare Kommissionen på de bemærkninger i årsberetningen, der vedrører deres forvaltning af EU-midlerne.

Den vigtigste del af hele dechargeproceduren er Return Strokeeller senere slagtilfælde, også navngivne successive slagtilfælde eller re-strejker.