Examples of using Discharge process in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Therefore, the discharge process is not the right forum for these issues.
Daarom is het kwijtingsproces niet het aangewezen forum voor deze kwesties.This could be the Council's working motto for the 2006 discharge process.
During the discharge process for 2001, Eurostat was one of our rapporteur's key themes.
Tijdens de kwijtingsprocedure met betrekking tot 2001 vormde Eurostat een van de kernpunten voor onze rapporteur.These are matters that I intend to look more closely at during the discharge process.
Dat zijn dingen die ik in de loop van het kwijtingsproces van naderbij wil bekijken.The discharge process for the budget this year has become an immense political task.
In het afgelopen jaar is de met de begroting samenhangende kwijtingsprocedure een grote politieke maatregel ge worden.real-time monitoring the discharge process.
real-time monitoring van het ontlaadproces.The discharge process for 2002 has been marked by the Eurostat case and by the ongoing Commission reform.
De kwijtingsprocedure voor 2002 wordt overschaduwd door de Eurostat-affaire en de hervorming van de Commissie.real-time monitoring the discharge process.
het realtime bewaken van het ontlaadproces.I think that this runs counter to the spirit of this discharge process as a whole, which should be open and transparent.
Ik vind dit geheel tegen de geest van het hele kwijtingsproces, dat open en transparant moet zijn.Miss Morgan now continues this particular inheritance by asking for a depolitisation of the discharge process.
Mevrouw Morgan neemt deze rare erfenis nu over met haar verzoek voor een depolitisering van het kwijtingsproces.The battery life achieved after several charge and discharge processes was on average at 6 hours.
De levensduur van de batterij bereikt na verschillende laad- en ontlaadprocessen was gemiddeld om 6 uur.would therefore like us to work towards reforming the discharge process.
collega's voorstander van dat wij trachten om te streven naar een hervorming van dit kwijtingsproces.The most important part of the whole discharge process is Return Stroke
it is time for a review of the discharge process itself.
wordt het tijd voor een herziening van het kwijtingsproces zelf.Although the discharge process now under way has its focus on the year 2009,
Hoewel de onderhavige kwijtingsprocedure is gericht op 2009, is het belangrijk een les voorIf Parliament really wants to strengthen its role in the discharge process it should revise its practices.
Als het Parlement zijn rol in het kwijtingsproces echt wil versterken, moet het zijn praktijken herzien.Mr Rivellini, for his excellent work throughout the discharge process.
bedanken voor zijn uitstekende werk in de hele kwijtingsprocedure.I was pleased that the Council was represented, as the discharge process is one which concerns not only the EU institutions,
Ik was blij dat de Raad vertegenwoordigd was, aangezien de kwijting een proces is dat niet alleen de EU-instellingen aangaat, maar ook de lidstaten,As far as I am concerned, there is a break in the trend compared to the previous Commission, which did not take the discharge process and this Parliament sufficiently seriously.
Wat mij betreft is er sprake van een trendbreuk in vergelijking met de vorige Commissie die het kwijtingsproces en dit Parlement onvoldoende serieus nam.Can record the test/ discharge process, mainly the total capacity of the battery pack,
Kan het test/ ontlaadproces registreren, voornamelijk de totale capaciteit van het batterijpakket,diagnostic test orders and discharge process.
diagnostische onderzoeken en het ontslag proces.It has to be said, though, that the discharge process also possesses a political character,
Gezegd moet echter ook dat de kwijtingsprocedure ook een politiek karakter heeft.bringing the Council into the discharge report for the first time in the history of the discharge process, as we are doing today,
ondertussen wel een belangrijke doorbraak dat de Raad voor het eerst in de geschiedenis van de kwijtingsprocedure bij het verslag over de kwijting wordt betrokken,During the discharge process, considering the accuracy of the current meter display on the dummy load is insufficient,
Tijdens de kwijtingsprocedure, gelet op dat de nauwkeurigheid van de huidige weergave van de meter op de dummy last is onvoldoende,this House have always supported and encouraged the Commission in this and with this discharge process Parliament has given renewed, and greater, impetus for reform.
het Parlement hebben de Commissie daarin altijd gesteund en gestimuleerd. Met deze kwijtingsprocedure heeft het Parlement opnieuw een flinke impuls aan de hervorming gegeven.And those submitted as part of the discharge process:"the integrated financial reporting package”- a separate Chapter would deal with budgetary
En alle verslagen die als onderdeel van de kwijtingsprocedure worden ingediend:"het geïntegreerd pakket financiële verslaglegging"- in een afzonderlijk hoofdstuk zou budgettairethorough monitoring work undertaken by Parliament and its bodies in the discharge process, and in its other monitoring activities, with regard to the Eurostat case.
grondige controleactiviteiten van het Parlement en zijn organen in het kader van de kwijtingsprocedure, en voor zijn andere controleactiviteiten in het kader van de zaak Eurostat.The discharge process should be simplified
De kwijtingsprocedure dient te worden vereenvoudigdthe Council has agreed, on the occasion of the 2004 discharge process, to examine the Commission's Action Plan to fill the gaps in the present control framework.
heeft de Raad toegezegd om in het kader van de kwijtingsprocedure 2004 het actieplan van de Commissie te zullen toetsen en de leemten in het huidige controlekader te zullen opvullen.During the discharge process, the ambient temperature,
Tijdens de kwijtingsprocedure, de omgevingstemperatuur, de temperatuur van de batterijcellen
