Examples of using Dele til cykler in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at standse denne omgåelse blev foranstaltningerne udvidet til også at omfatte dele til cykler i begyndelsen af 1997.
Hollandbikeshop. com er forhandler af Små Dele til cykler, og har et stort udvalg til rimelige priser. Vi har også tit Små Dele på udsalg, eller i vores outlet butik, så hold øje med vores salgsknap.
Hollandbikeshop. com is dealer of Small Parts for bikes and has a large and affordable range. We also often have Small Om tilbagekaldelse af den fritagelse, som i henhold til forordning(EF) nr. 88/97 er indrømmet visse parter for betaling af antidumpingtold, der er udvidet til at omfatte visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Revoking the exemption from the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People's Republic of China granted Kommissionens beslutning 97/447/EF om fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning(EF) nr. 71/97 fastsatte ud videlse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning(EØF) nr. 2474/93.
Commission Decision 97/447/EC exempting imports of certain bicycle parts orig inating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation(EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Regulation(EEC) No 2474/93.Som det tydeligt fremgår af de kinesiske eksporterende producenters adfærd i den betragtede periode og deres resultater på eksportmarkederne, har de en stor kapacitet oget enormt potentiale til at fremstille såvel hele cykler som dele til cykler.
As is clear from their behaviour in the period considered and their performance on export markets, Chinese exporting producers have a high capacity andenormous potential for producing both finished Da den gældende antidumpingtold vedrørende hele cykler er blevet udvidet ved forordning(EF)nr. 71/97 til også at omfatte visse dele til cykler med oprindelse i Kina, opretholdes tolden som udvidet ved denne forordning.
As the anti-dumping duty in force in respect De parter, der er anført nedenfor, fritages for den udvidelse, der blev indført ved forordning(EF) nr. 71/97 af den ved forordning(EØF) nr. 2474/93 indførte og ved forordning(EF)nr. 1524/2000 opretholdte endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina til også at omfatte importen af visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina.
The parties listed below are hereby exempted from the extension by Regulation(EC) No 71/97 of the definitive anti-dumpingduty imposed by Regulation(EEC) No 2474/93, and maintained by Regulation(EC) No 1524/2000, on Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 88/97 af 20. januar 1997 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina fra den ved forordning(EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning(EØF) nr. 2474/93 og opretholdtes ved forordning(EF) nr. 1524/20005.
Having regard to Commission Regulation(EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation(EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EEC) No 2474/93(5), and maintained by Regulation(EC) No 1524/2000.Meddelelse fra Kommissionen om ajourføring af listen over parter, hvis forhold undersøges ihenhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 88/97 om bevilling tilfritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.
Commission notice updating the list of parties under examination pursuant to Commission Regulation(EC)No 88/97 on the exemption from the extended anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China.Den sidste ansøgervirksomhed modtog kontrolbesøg fra Kommissionen, og det konstateredes, at i undersøgelsesperioden(regnskabsåret 2002) blev de dele til cykler, som dette selskab havde købt, videresolgt til andre parter ogderefter sammen med andre dele til cykler samlet af det pågældende selskab på vegne af de nye ejere af alle cykeldelene.
The last applicant was visited on the spot by Commission officials and it was found that during the examination period(financial year 2002), the I april 1996 indledte Kommissionen en undersøgelse vedrørende omgåelse af denne told(forordning(EF) nr. 703/96(4)), hvilket medførte, attolden i januar 1997 blev udvidet til også at omfatte importen af visse dele til cykler med oprindelse i Kina forordning(EF) nr. 71/975.
In April 1996, the Commission initiated an investigation into the circumvention of this duty(Regulation(EC) No 703/96(4)),as a result of which the duty was extended in January 1997 to imports of certain bicycle parts originating in China Council Regulation(EC) No 71/975.Under henvisning til Kommissionens forordning(EF) nr. 88/97 af 20. januar 1997 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina fra den ved Rådets forordning(EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning(EØF) nr. 2474/93(4), særlig artikel 7.
Having regard to Commission Regulation(EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation(EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EEC) No 2474/93 and maintained by Regulation(EC) No 1524/2000(4), and in particular Article 7 thereof.Kommissionens beslutning nr. 2003/560/ EF om tilbagekaldelse af den fritagelse, som i henhold til forordning(EF) nr. 88/97 er indrømmet visse parter for betaling af antidumpingtold, der er udvidet til at omfatte visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Commission Decision 2003/560/EC re voking the exemption from the payment of the antidumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People's Republic of China granted Under henvisning til Kommissionens forordning(EF) nr. 88/97 af 20. januar 1997 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina fra den ved Rådets forordning(EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning(EØF) nr. 2474/93 og opretholdt ved Rådets forordning(EF) nr. 1524/2000(4), særlig artikel 7.
Having regard to Commission Regulation(EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation(EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation(EEC) No 2474/93 and maintained by Council Regulation(EC) No 1524/2000(4), and in particular Article 7 thereof.Kommissionen har i De Europæiske Fællesskabers Tidende offentliggjort enliste over de ansøgere(5), for hvilke betalingen af den udvidede antidumpingtold for deres import af væsentlige dele til cykler angivet til fri omsætning var suspenderet i henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning(EF) nr. 88/97.
The Commission has published in the Official Journal of the European Communities successive lists of applicants(5)for which payment of the extended anti-dumping duty in respect of their imports of essential bicycle parts declared for free circulation was suspended pursuant to Article 5(1) of Regulation(EC) No 88/97.Kommissionens meddelelse om parter, der i henhold til Kommissionens forordning(EF)nr. 88/97 om bevilling tilfritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina er fritaget fra den ved Rådets forord ning(EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning(EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets for ordning(EF) nr. 1524/2000: ændring af navne og adresser på de parter, der er fritaget.
Commission notice concerning parties ex empted, pursuant to Commission Regulation(EC)No 88/97 on the authorisation of the exemption on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation(EC) No 71/97 of the antidumping duty imposed by Council Regulation(EEC) No 2474/93 and maintained by Council Regulation(EC) No 1524/2000: modifications of names and addresses of exempted parties.Efter at fritagelsesforordningen var trådt i kraft,indgav flere cykelsamlingsvirksomheder anmodning i henhold til artikel 3 i nævnte forordning om fritagelse for den udvidelse af antidumpingtolden til også at omfatte importen af visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina, der blev indført ved forordning(EF) nr. 71/97"den udvidede antidumpingtold.
After the entry into force of the exemption Regulation,a number of Om fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina fra den udvidelse, der indførtes ved Rådets forordning(EF) nr. 71/97, af den ved forordning(EØF) nr. 2474/93 indførte og ved forordning(EF) nr. 1524/2000 opretholdte antidumpingtold, og om ophævelse af den suspension, der er bevilget visse parter i henhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 88/97, i forbindelse med betalingen af antidumpingtolden som udvidet til også at omfatte visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Exempting imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation(EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Regulation(EEC) No 2474/93, and maintained by Regulation(EC) No 1524/2000, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People's Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation(EC) No 88/97.Efter at forordning(EF) nr. 88/97 var trådt i kraft,indgav flere cykelsamlingsvirksomheder anmodning i henhold til artikel 3 i nævnte forordning om fritagelse fra den udvidelse af antidumpingtolden til også at omfatte importen af visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina, der blev indført ved forordning(EF) nr. 71/97 i det følgende benævnt"den udvidede antidumpingtold.
After the entry into force of Regulation(EC)No 88/97 a number of Kommissionens beslutning 2002/134/EF om fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina fra den udvidelse, der indførtes ved Rådets forordning( EF) nr. 71/97, af den ved forordning( EØF) nr. 2474/93 indførte og ved forordning( EF) nr. 1524/2000 opretholdte antidumpingtold, og om ophævelse af den suspension, der er bevilget visse parter i hen hold til Kommissionens forordning( EF) nr. 88/97, i forbindelse med betalingen eif antidumpingtolden som udvidet til også at omfatte visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Commission Decision 2002/134/EC ex empting imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the ex tension by Council Regulation(EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Regulation(EEC) No 2474/93, and maintained by Regulation(EC) No 1524/2000, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty ex tended to certain bicycle parts originating in the People's Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation(EC) No 88/97.Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 71/97 af 10. januar 1997 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som blev indført ved forordning(EØF) nr. 2474/93 ogopretholdt ved forordning(EF) nr. 1524/2000, til også at omfatte visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina3.
Having regard to Council Regulation(EC) No 71/97 Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 71/97 af 10. januar 1997 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af cykler medoprindelse i Folkerepublikken Kina, som indførtes ved forordning(EØF) nr. 2474/93, til også at omfatte visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina og om opkrævning af denne told på import registreret i henhold til forordning(EF) nr. 703/96(3), opretholdt ved Rådets forordning(EF) nr. 1524/20004.
Having regard to Council Regulation(EC) No 71/97 Kommissionens beslutning om indrømmelse af fritagelse til visse parter for den udvidelse til at omfatte visse dele til cykler, der indførtes ved Rådets forordning(EF) nr. 71/97, af den ved Rådets forordning(EØF) nr. 2474/93 indførte og ved Rådets forordning(EF) nr. 1524/2000 op retholdte antidumpingtold på cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ophævelse af den suspension, der er indrømmet visse parter i henhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 88/97, i forbindelse med betalingen af antidumpingtolden som udvidet til også at omfatte visse.
Commission decision granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts, by Council Regulation(EC) No 71/ 97, of the antidumping duty on Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 71/97 af 10. januar 1997 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina,som indførtes ved forordning(EØF) nr. 2474/93, til også at omfatte visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina, og om opkrævning af denne told på import registreret i henhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 703/963.
Having regard to Council Regulation(EC) No 71/97 Fritagelserne for den udvidelse, der blev indført ved forordning(EF)nr. 71/97 af den ved forordning(EØF) nr. 2474/93 indførte og ved forordning(EF) nr. 1524/2000 opretholdte endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina til også at omfatte importen af visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina, tilbagekaldes hermed for de nedenfor anførte parter fra dagen efter dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The exemptions from the extension by Regulation(EC) No 71/97 of the definitive anti-dumpingduty imposed by Regulation(EEC) No 2474/93, and maintained by Regulation(EC) No 1524/2000, on Fritagelserne for den ved forordning(EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina,som blev indført ved forordning(EØF) nr. 2474/93 og opretholdt ved forordning(EF) nr. 1524/2000, til også at omfatte visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina, tilbagekaldes for de nedenfor anførte parter fra datoen efter datoen for offentliggørelsen af denne afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
The exemptions from the extension by Regulation(EC) No 71/97 Jeg har alle delene til cyklen klar.
I laid out all Det er mange dele til en cykel.
Com, kan du finde et bredt udvalg af cykellakering og maling, cykelværktøj, smøremidler, rengøringsmidler, cykelbedækning,cykelkufferter og små dele til din cykel. Cykelværktøj Cykelrengøring Hjælpemidler.
Com you can find a wide range of bicycle lacquers and paints, bicycle tools, lubricants,cleaning agents, Stål indeholder små mængder af vanadium er almindelige i alle typer produkter, fra cykel dele til enkle værktøjer til knive og mere.
Steel containing small amounts of vanadium is common in all types of products, from bicycle parts to simple tools 
