Examples of using Den handler in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den handler ikke om Kina.
It is not about China.Halvdelen af den handler nærmest om hende.
Half of it is about her.Den handler ikke om jer.
It's not about you guys.Kommissionen er stærk, når den handler som kollegium.
Den handler om… menneskeheden.
Humanity. It's about.
People also translate
Vores eneste fordel er, at den handler individuelt i stedet for i en flok.
Our one advantage is that it acts independently rather than in a pack.Den handler om første verdenskrig.
It's World War I.Unionen kan gøre en forskel, hvis den handler sammenhængende og konsekvent.
The Union can make a difference if it acts coherently and consistently.Den handler ikke om rohypnol!
It's not about roofies!Og den handler ikke om mig.
And it's notjust about me.Den handler kun om tip-yip.
It's not about the tip-yip.Splash? Ja, den handler om Titanics forlis?
Yes. It's about the sinking of the Titanic. Splash?Den handler ikke om alle katte.
It's not about every cat.Fordi den handler ikke om Story Magazine eller forfatterne.
Because it's not about Story Magazine.Den handler faktisk om en anden fyr.
In fact, it's about another guy.Den handler om sex, vold, magt.
It's a story of sex, violence, power.Den handler ikke om en arbejdstilladelse.
It is not about a work permit.Den handler ikke om truslen fra Irak.
It is not about the threat from Iraq.Den handler om håb og tolerance.
I think it's a story of hope and tolerance.Den handler om italienske høns og fasaner.
It is on Guinea hens and pheasants.Den handler også om børn og familieliv.
It is also about children and family life.Den handler lige så meget om os som noget andet.
It's as much about us as anything.Så den handler ikke engang om mig, men om søsteren.
So it's not even really about me.Den handler om en handicappet eskimodreng.
It's the true story of a disabled Eskimo boy.Den handler bare om den bedste DJ af alle.
It's just about the best DJ of all.Den handler også om at blive ældre, men stadig være et barn.
It's about growing up but remaining a kid.Ja. Den handler om stjernernes kosmetolog og hendes eskapader.
Yeah. it's centers around the sexploits.Ja. Den handler om dig, cementsokker og en fisketur.
Den handler især om mellemmenneskelige forhold og konflikter.
It is about interpersonal relations and conflicts.
