Examples of using
Den performance
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Alligevel, den performance ikke ændre på en af de tre benchmarks, som jeg kørte.
Anyway, the performance did not change in either of the three benchmarks that I ran.
Systemet tillader endda, at du justerer visse funktioner, så du kan opnå den performance, du ønsker.
The system even allows you to customize certain features so you get the performance you want.
GORIs år lange interesse i den performance og økologiske og bæredygtige problematikker i træ konstruktioner,….
GORI's year-long interest in the performance and ecological and sustainable issues in timber constructions.
Den performance, jeg lavede, når jeg tog billeder af folk omkring mig, var i Holden Caulfields ånd.
The performance I developed, when I was taking photos of the people surrounding me, was in the state of mind of Holden Caulfield.
En løsning med meget store datamængder kan i visse tilfælde kræve den performance, som billigere kan hentes i en cloud-løsning, og endeligt kan der være forhold, som dikterer en hybrid tilgang.
A solution with very large volumes of data may, in some cases, require a level of performance that can be obtained the most economically in a cloud solution and, finally, there may be circumstances that dictate a hybrid approach.
Alligevel, den performance ikke ændre på en af de tre benchmarks, som jeg kørte. Benchmark resultater var mere eller mindre identiske, som du kan se på de to screenshots ovenfor.
Anyway, the performance did not change in either of the three benchmarks that I ran. Benchmark results were more or less identical as you can see on the two screenshots above.
Maconomy Reporting leverer den performance og effektivitet, der er nødvendig i miljøer med et højt rapporteringsniveau, et højt antal brugere og en stor rapportmængde.
Deltek Maconomy Reporting brings the performance and efficiency necessary for high-volume reporting environments that have a high number of users or a large amount of reports.
Det begynder ved LETH& GORIs år lange interesse i den performance og økologiske og bæredygtige problematikker i træ konstruktioner, forelæsningen vil diskutere byggegrunden og det skjulte loftrum som en vigtig ressource for en ny måde at bygge ved brug af synlige træ konstruktioner.
Starting from LETH& GORI's year-long interest in the performance and ecological and sustainable issues in timber constructions, the lecture will discuss the building site and the(hidden) attic and loft spaces as powerful ressources for a new way of constructing using exposed timber.
Forventningerne baseret på den nuværende performance fremgår af nedenstående tabel.
Expectations based on current performance are shown in the table below.
De vil ikke høre om den underlige performance kunst.
They don't want to hear about weirdo performance art.
Den faktiske performance kan variere afhængig af forskelle mellem specifikke modeller, softwareversioner, brug af applikationer og miljømæssige faktorer.
Actual performance may vary depending on variation among specific models, software versions, application usage, and environmental factors.
Anerkendelse for den stabile performance kom også i foråret, hvor jeg blev udvalgt af Berlingske Business som et af'Danmarks 100 største erhvervstalenter.
This spring, I was recognised for my stable performance when Berlingske Business named me one of'Denmark's 100 Biggest Business Talents', which was incredibly cool but surrealistic.
Ofte fører liberalisering til garanterede standarder, og den fortsatte standardisering af kvalitetsmålingen bidrager ligeledes, dadisse standarder i højere grad afspejler den aktuelle performance.
Frequently liberalisation leads to guaranteed standards and the on-going standardisation of the measurement of the quality of service also contributes,as these standards will better reflect actual performance.
I dag vil jeg fortælle om Engagement Value, oghvordan Engagement Value bruges til at optimere den digitale performance i forhold til dine strategiske målsætninger.
Today, I'm going to talk about Engagement Value andhow to use Engagement Value to optimise digital performance toward your strategic objectives.
Ultegra komponenter kombineret medløbstestet teknologi med ergonomisk design leverer præcision, fart og holdbarhed, så du sikrers den bedste performance.
Fast and durable,Ultegra components combine race-proven technology with ergonomic designs to offer top-level performance.
Fart inkarnering: vores top carbon ramme af Strive CFR 9.0 LTD er udstyret med komponenter fra den øverste hylde for at sikre den højeste performance.
Highlights Speed incarnate: The flagship carbon frame of the Strive CFR 9.0 LTD comes equipped with top-of-the-line components to ensure the highest levels of performance.
Fox' bedste Float DPX2 Factory EVOL dæmper med Kashima-lakering leverer den bedste performance og en lang række justeringsmuligheder.
Fox's premium Float DPX2 Factory EVOL shock with Kashima coating provides the highest level of performance and a wide range of adjustment options.
Først koster det manglende performance, derefter koster det ledelseskræfter med at støtte og hjælpe, afskedigelsen koster, en ny rekruttering koster ogendelig koster den manglende performance igen indtil den nye leder eller specialist er fuldt inde i tingene.
Secondly, it costs leader energy to help and support, dismissal costs as well as a new recruitment. Thirdly,there is the cost of lacking performance again, until the new leader or specialist is up to speed with the job.
I et motordrev er omformningen af AC til DC inde i drevet kritisk, hvor den korrekte spænding ogtilstrækkelige udjævning med lav ripple er nødvendig for at opnå den bedste performance.
In a motor-drive the conversion of AC to DC inside the drive is critical, having the correct voltage andadequate smoothing with low ripple is required for the best drive performance.
Der er mulighed for at være med til at skabe, bygge ogslæbe d. 24 kl. 16 og d. 25. kl 14. Den endelige performance starter d. 26. kl. 10.
Bypassers and people with interest in BunkerLove are welcome to participate in the creation on the 24th starting at 16 o'clock,on the 25th at 14 o'clock and finally the performance takes place on the 26th at 10.
MDA-550 har tre harmoniske områder, 1. til 51. harmoniske, 1 til 9 kHz og 9 kHz til 150 kHz, hvilket giver mulighed for at registrere eventuelle harmoniske forureningsproblemer. DC busI et motordrev er omformningen af AC til DC inde i drevet kritisk, hvor den korrekte spænding ogtilstrækkelige udjævning med lav ripple er nødvendig for at opnå den bedste performance.
The MDA-550 has three harmonic ranges, 1st to 51st Harmonics, 1 to 9 kHz and 9 kHz to 150 kHz giving the ability to detect any harmonic pollution problems. DC busIn a motor-drive the conversion of AC to DC inside the drive is critical, having the correct voltage andadequate smoothing with low ripple is required for the best drive performance.
De vigtigste performance egenskaber ved umodificeret POM copolymer er høj mekanisk styrke og stivhed, optimal slidevne, lav fugtabsorption og dimensionsstabilitet.
The key performance characteristics of unmodified POM copolymer include high mechanical strength and rigidity, excellent wear, low moisture absorption and excellent dimensional stability.
Brug et datafeed fra Morningstar til at tilføje de seneste performance oplysninger til din hjemmeside.
Use a data feed from Morningstar to add the most recent performance information to your website.
Dobbeltkoncert: Billetten giver adgang til de to performances med WAYNE SIEGEL og EX-SEC-TIC.
Double concert: The ticket provides access to the performances of WAYNE SIEGEL as well as EX-SEC-TIC.
MyPOV: Hvis Hyper lever op til sin fakturering vil det fjerne performance begrænsninger, at mange Tableau kunder udholde, når der beskæftiger sig med høj datamængder, for samtidig læsning og analyse, og et stort antal brugere.
MyPOV: If Hyper lives up to its billing it will eliminate performance constraints that many Tableau customers endure when dealing with high data volumes, simultaneous loading and analysis, and high numbers of users.
Hvert program har et PAP(Projet annuel de performances) med en nærmere specifikation af, hvilke aktiviteter der er planlagt, hvad de koster, hvilke målsætninger der er fastsat for programmet, og hvilke resultater der forventes ifølge nogle ganske bestemte indikatorer.
Every programme has a PAP(Projet annuel de performances) specifying the activities planned, their cost, the objectives of the programme as well as past and projected results according to specific indicators.
For at sikre, at de to instanser, der er ansvarlige for gennemførelsen(Kommissionen og medlemsstaterne), når denne fulde udnyttelse, foreslår ordføreren os en strategi til at reducere de uindfriede forpligtelser eller byrden fra fortiden.Han bruger til støtte for sin strategi de performance targets, der blev identificeret af Kommissionen på foranledning af et initiativ, som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti fremsatte til budgettet for 2001.
In order for the two powers responsible for implementation(the Commission and the Member States) to achieve this fully, the rapporteur offers us a strategy for reducing the backlog; in order tosupport his strategy, he uses the performance targets identified by the Commission at the request of an initiative presented by the European Peoples' Party for the 2001 Budget.
Men hvordan er dén performance i forhold til markedet?
But how does this compare to the market? Comparing competitors?
Results: 28,
Time: 0.0485
How to use "den performance" in a Danish sentence
Aldrig gemme jer væk og skamme jer over ikke, at kunne være i den performance kultur vi får at vide, er "den rigtige".
Det er fundamentet, som du bygger din analyse på; hvordan online-kanalen performer, og hvordan den performance har indflydelse på selve forretningen.
Men det - og så sangvalget, burde være de eneste grunde til at hun overhovedet endte i farezonen, med den performance i kan høre her.
Denne liste er tiltænkt folk, der ønsker den performance og reaktionsevne, som SSD'er bringer på bordet, indenfor et specifikt budget.
Videodokumentationen af den performance kan man finde på udstillingen på Charlottenborg.
Det er altså stadigvæk et kup, når man tænker på både den performance, luksus og prestige, som man får for pengene.
Fokus er at tage et større ejerskab over eksekveringen og den performance aktiviteterne skaber både online, på telefonerne og i vores butikker.
Det giver dig den performance du forventer fra dit snowboard sammen med den performance du forventer af Union.
Lad os kigge lidt på den performance Schmidt har lagt for dagen efter sin debut som statsminister.
Den fylder ingenting, men tag ikke fejl af den performance.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文