Examples of using Denne database in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kontakt vedr. denne database.
Contact us about this database.Denne database er stadig tilgængelig.
That database is still searchable.Du kan dog bruge denne database til.
Denne database indholder ingen tabeller.
This database contains no tables.Der er 250 klienter i denne database.
There are 250 clients in this database.
Denne database er siden blevet slettet.
This database has since been deleted.Bemærk, at de data, der videregives til denne database, kan.
Please note that data disclosed to this database may be.Denne database kaldes“SQL Database. .
This database is called the“SQL Kun Djurs Sommerlands netværksadministrator ogwebmaster har adgang til denne database.
Only Djurs Sommerland's network administrator andwebmaster has access to this database.Denne database er navngivet'SQL Database. .
This database is named the'SQL NAVIGON® AG hæfter ikke for lovligheden af installering og brug af denne database.
NAVIGON® AG accepts no responsibility for the legitimacy of the installation nor the use of this databank.Denne database anvendes med CHECKIN/ OUT funktionaliteten af programmet.
This database is used with CHECKIN/OUT functionality of the program.Desuden udgør installering og brug af denne database i nogle europæiske lande en forseelse iht.
Furthermore: Installation or use of this databank is a misdemeanour in some European countries.
Denne database skulle gøre det muligt for os at rekonstruere de forsvundne arkiver.
This database will allow us to reconstruct the vanished archives.SQLite support jeg kan lide det, men denne database blev låst, når flere brugere bruger gitlab på en gang.
SQLite support I like it but this database got locked when several users use gitlab at once.Denne database bliver opdateret dagligt og vil altid have de nyeste versioner.
This database is updated daily and will always have the newest versions.Du opfordres til at indsende dine egne flåder til denne database for andre spillere at hente og kamp mod.
You are encouraged to submit your own fleets to this database for other players to download and battle against.ITunes bruger denne database til at vise navne på cd'er, titler på sange osv.
ITunes uses this database to display a CD's name, song titles, and so on.Jeg er blevet bekendt med, at Kommissionen har haft problemer med at implementere denne database, og jeg må indrømme, at jeg synes, at det er forvirrende.
It has come to my attention that the European Commission has experienced problems with the implementation of this database, and I have to admit that I find Denne database blev oprettet med en nyere udgave af KRecipes og kan ikke åbnes.
This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened.Med forbehold af de i artikel 50, stk. 2 og 3, i forordning(EF)nr. 6/2002 omhandlede begrænsninger kan Harmoniseringskontoret gøre indholdet af denne database tilgængelig ved direkte adgang eller på cd-rom eller i anden maskinlæsbar form.
The Office may, subject to the restrictions prescribed by Article 50(2)and(3) of Regulation(EC) No 6/2002, make available the contents of that database for direct access or on CD-ROM or in any other machine-readable form.Programmet bruger denne database motor til at indgive dine dokumenter automatisk.
The application uses this database engine to file your documents automatically.Derfor skal brugeren inden køb og installation af databasen informere sig om den retslige situation ogevt. retsfølger i det land, hvor man vil anvende databasen. NAVIGON® AG hæfter ikke for lovligheden af installering og brug af denne database.
Prior to purchasing and installing the Denne database indeholder navnene på folk, som han har bestjålet.
This is a database that contains the names of hundreds of thousands of people that he's stolen from.En hurtig søgning i denne database viser, at dette selskab ikke er licens eller reguleret på nogen måde.
A quick search in this database shows, that Denne database indeholder opdaterede prognoser for kompetenceudbud og arbejdsmarkedets behov.
This data base will contain updated forecasting of skills supply and labour market needs.Denne database indeholdt tidspunktet for angreb, lokaliteten, størrelsen og hvilke våben der blev brugt.
That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.Denne database er fodret med mere end 300 000 data samlet af nationale laboratorier før og efter Tjernobyl ulykken.
This databank has been supplied with some 300 000 items of information collected by national laboratories before and during the Chernobyl alert.Denne database indeholder klassificerings- og mærkningsoplysninger om anmeldte og registrerede stoffer modtaget fra producenter og importører.
This database contains classification and labelling information on notified and registered substances received from manufacturers and importers.Indholdet af denne database er kryptografisk beskyttet ved hjælp af tasterne holdes i en offline kvorum-baseret Titan Certification Authority CA.
The contents of this database are cryptographically protected using keys maintained in an offline quorum-based Titan Certification Authority CA.
